Minop talak, Yehuda tam ulamik ninye arye, isa si erelamika ara, Manasye el li Raja Hizkia birye, obuka batakamukce, akunum kum daneiyamuk. Winyamuk bukni, el mi Manasye birye, Raja kina ati tikukabukce, Bahal, aisa si erena ati arelyanganak mesba ara, tuba tamubuka dobukce, memepdeiamuk. Tonda, isa si ton Asyera, aisa si erebuka kina ati, weik cang yo urasin, teleb kibuka puturubukabukce, ikukba, aning dam isa si erelyangalamik. Ara, Israel mutuku noutam, Raja kibuka taleamuknye, Raja Ahab birye, memepdeiamukce, si erelamuk touk ubuka, Manasye babye aning deiamukce, isa si erelamuk. Tonda, Manasye elda, im deice ap, im noutam ap, kam ulamle mikip ning ton, ‘Sikda pia weik mambulʼ tenen, sik si erelamuk.
Yeremia 7:30 - Eipomek30 Allah el si Yahweh arye, ayupu ton nyabuk. Yehuda tam ululum ninye ara, pia weik malye akunum winilulume. Anggun malye winilulum ning ara, na tuba eilisunune. Ara, anggunce, ‘Nun ni koproba,’ nyabuka, Isa Mutuku Dongonye si erenyaka, eipnirye, na Allah arye, ‘Sikda, pia malye wininmake,’ tenesunune. ‘Aning ara, na pia like,’ tenenun ning bukni, sik Israel nang arye, akunum dopropmakce, na Allah si eren aik noutamak yanuka deipmake. Anyaik ara, na si dobuka, anyaik deice deipsirye, ‘Anyasik noutamak ara, na siuk erenamake,’ tenelamse bukni, anggunce pia malye ning ap, Isa Mutuku Dongonye si erena ati, taliplum ning ap dobuka, na aik noutamak deipmaluma deice arye, na aik akunum malye kipdeipmalume. Winira, na si eren aik ara, akunum anggunce malye kipdeipmanulume. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Yeremia 7:30
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Tonda, Allah Yahweh, elce Yerusalem mutuku ara, elce akunum nyapdeiamuk ara, “Yerusalem mutuku ara, na unamnak aulule. Tonda anyaik pum ara, ‘Naʼ tenen ninye arye, na si pia erenamniyak,” nyapdeiamuk bukni, Allah si eren aik dam, Raja Manasye birye, isa si erena ati, domba ato ning opnarye, dobuka uku dongonak, ton memepdeiamuk.
Asyera isa kil, el urasin atonun ubuka, dobuka kintinip deiamik ning ara, Allah si eren aik noutam deiamuk. Allah Yahweh arye, Raja Daud ap, el mi Salomo ap ati, sik deice nyapdeiamuk. “Amutuku noutam ara, Yerusalem mutuku ati, anyasik kota Yerusalem ap, amutuku noutam, na si eren aik dopnamlumak ara, na Allah Yahweh, na si asukum pia erenamniyake. Ura, Israel yala ninye unyakak ara, asik weik aupmal bukni, anyasik Yerusalemuk wipdeipne. Sik dua belas (12) nang, yala-yala yuk ukirye, sik unyak mutuku yuk-yuk aulamikca babye, ‘Yerusalem mutuku tonok ati, na si eren aik ara, asukum dopnamakʼ tenen, akunum wibuka akwamse,” Allah arye nyapdeiamuk.
Tonda, minop talak ara, yuk ninye deiyok nang arye, Yehuda tam taleamik nang Raja-Raja yuk nang, Allah el si erena ati, kam ning obuka arenak, pala keil yangabukabikce kintiniamik. Ton ning ara, ninye si Ahaz el alip aik dam bukni, kat aruma domik ning deice arye, pala keil yangapdeiamik. Aning ara, Raja Yosia birye uluplobuk. Ton ning ara, minop talak, Yehuda yala nang, sik ninye deiyoknye el si Manasye, kam ning obuka, Allah el arena ati, elce nyapdeibukba, pala keil yangabukabikce, bitinye deibikce kintiniamik. Apala keil yangapdeibik ning ara, Allah el si Yahweh, el si eren aik buru tam lilun deibik. Apala keil yangabukabikce kintinip deiamik ning bitinye ara, Raja Yosia birye, daklobukce, yamubuka pouplobuk. Winibuka atue buklobukopura, Kidron mekin donokuk.
Winibukopura, yuk mutuku nang arye, ninye urasin atonun memebuka deipnarye, ‘Nun ni koproba aniʼ tenen, si erelamik ning ap, tonda yuk-yuk ning si erelamikce, Allah si eren aik noutam delilamik ning nirya ara, dobuka donokuk. Tonda, isa si erena ati, kam ning opnarye, uku dongonak, el si mesba domik ning nirya babye, tonda, Allah el aik dam kon deice domuk ning nirya ara, ulubuka batakuk. Aning-aning nirya ara bobuka, anyasik ulamik noutam arye, pera mutuku bai tam bobuka donokolbiyuk.
Ara, talye ning bukni, isa si erena ati delilamikak nirya ara, Raja Hizkia birye ulubuka uku dongamuka ani, el mi Manasye bira aning tamubuka lipsisikuka dobuk. Atalak ara, Bahal nyanyak ning, isa si erena ati, kam ning obuka uku dongonak, el si mesba weik dobuk. Tonda, isa si Asyera nyabuka, ‘Aisa si erenamabʼ tenen, cang yo iklamik ning ton, tamubuka ikuka deibuk. Tonda, ninye urasin atouk ning, memebuka ton dobuka deibukura, ‘Nun ni koproba aniʼ tenen, si erelamik. Tonda, im deice ulamle ning, urasin atouk ning ati, weik arye dobuka deibukura, aning ton si erelamik.
Tonda, Manasye birye nyabukba, el pil don nang arye, ninye urasin atonun kipdeipnarye, si erelamik ning ara, el si patung, memebuka kintibikce arebikba, Manasye birye aning dobuka, Allah el si eren aik noutam deibukba, elce aning si erelamuk. Minop talak arye, Allah arye, Raja Daud ap, el mi Salomo ati, nyapdeiamuk. “Yerusalem weik aik dolamik ning noutam ara, akunum wipdeipse. Israel yala 12 nang arye unyak mutuku weik ton aupmal bukni, amutuku kan-kan noutam arye, akunum wipdeipse. Amutuku Yerusalem wipdeipse deiyok ara, ‘Israel nang, sikce amutuku noutam arye, na siuk pia erenamniakʼ tenen, wipdeipse. ‘Aning ara apia aupnamlarya,’ tenyamse.
Aning wininyaka ati ara, na babye, na kanye tenipnye touk winipnamne. Aning ara, narye anggunti, ‘Na nyapdeipse yupu moubuka talibikirye, natibuk dobolyanganamniakʼ tenen, anggunti yukupsisirye, yupu nyapsise bukni, atalak ara, sikce tamubuka yupu kum nyapnike. Tonda, narye, “Aning ara, wininamlume, aning ara pia kum wininamlume,” nyabuka, sik dam mambul yupu nyalamse talak babye, anggunce na nyapdeipse yupu moubuka kum kekelamnik. Na yupu kekena kumce, sikda malye un ninguk talibuka ulamik. Ara, narye, “Anggunda pia malye un ning ara, na pia like, awinin ning ara, na lik anya arye, pia kum wininamlume. Aning nirya ara meme,” nyapsirye, ‘Na dam ara, aning nirya ara, pia malye weik ulule,’ tenyamse ning ara, sik malye kibuka winilamikce, amem ninguk tuba talibuka ulamik. Sik lik tenebuka batakikirye, malye ninguk, pia weik tonun wininyaka ati ara, narye anggun wenepnamsine. Ara, sik aning wininyak nang nirya ara, weik tonun wenebuka opnamsine. Anggunce, ‘Se, dipkoprob kanye imun ning ara, aning ton, aning ton, nun dam yangasululeʼ tenen, ilil pia weik ukirye, kanye imun kanye bobuka, unyak ning dobuka, anggun deice deipnamsine! Allah arye sik Israel yala nang nirya ati nyabuk.
Sik malye wininyak ning nirya ara, yu weik unulula ati, narye tamubuka, anggun amutuku nang ati, like bitinye deice arye wenepnirye, kwang daknamne. Deiyok ara ani. Ara, sikce talye isa ati, “Nun ni koproba,” nyabuka, si erenyak deice arye, na mutuku koproba nirya, akunum malye kipdeipnika ati, amutuku noutam ara, na dam yakirye, na si kum erepnitinge. Sikce, ‘Nun ni,’ nyabuka, isa si erenyak ning ara, talye ning, kam ton kum ulul ning ati, si erenyake. Narye, ‘Amutuku ara, pia talipnamne,’ tenyamse mutuku, na mutuku koproba noutam ara, sik isa si eren ning, weik tonun akunum delilamika deice arye, amutuku akunum malye kipdeibike. Sikce amalye wininyak ning ap, aisa mer nirya si erena ati, patung ning delilamik ning ara, ‘Na pia like, tenenune. Allah arye na Yeremia biti, nyapnuk.
Yeremia birye, ayupu ton nyabuk. Allah Yahweh arye nyapsuka ara, ani. “Na yupu laka nyana deiyok nang, sik nabi-nabi nang ap, na si eren aik pum tam, pil dona deiyok nang, sik imam-iman nang ap, sik nirya arye, na yupu moubuka kum talinyakce, malye-malyeuk wininyake. Tonda, na si eren aik pum tam babye, pia malyeuk wininyakba, elinune.
Aninguk kum bukni, tonda, minop talak sikce na Allah ati, “Nun ni koproba Allah, el siuk erenamabe,” nyabuka, teleb weik aik ara, dolamikce, “Anyaik ara, Allah el aik pia unamle,” nyalamik. Bukni, sikce anyaik pum isa si eren ning dobuka deibikce, talye isa ati, si erelamika deice arye, na si eren aik akunum malye kibuka yanipnike. Ati, wini talak ara, anyaik pum tam ara, ninye yakirye, na si ton pia kum erepnitinge. ‘Aning ati ara, na pia lik weik,’ unulule.
Tonda, sik amutuku nang aryuk, Yerusalem dam bukni, Ben-Hinom mutuku luak, Bahal isa si erena ati, domba ato ning opnarye arelbanak, el si mesba memepdeiamikce, arelbalamik. Tonda, amesba deice arye, yuk isa el si Molok, el si erena ati, sik mapu ap, sik kilmapu ap, obuka arelbalamik. Apia malye weik wininyak ning ara, na Allah arye sikti, “Aning wininamlume,” kum nyapdeiamse ning ara, na kanye talima pum tam arye, pia kum tenelamse. Aning kum bukni, sik kanye aryuk tenibuka, amalye ning wininyake. Aning ara, malye weik wininyak deice arye, sik Yehuda mutuku noutam unyak nang nirya ara, aning eibikirye, sik babye aninguk talibuka, pia malye weik wininyake. Allah arye, Yeremia biti nyabuk.
Israel yala nang ara, sikce memebuka deiamikce, talilamik urasin pia teleb kwerya ara, cicin do, gelang do, permata do, aning nirya ati, sikce, ‘Se, aning nirya ara, urasin pia teleb ning ululule,’ tenelamik. Tonda, ato ning boyanuka, talye ning bukni, sikce, ‘Nun ni bira aniʼ tenen, isa si erena ati, urasin teleb ning ton, memebuka delilamik. Winilamik bukni, na Allah arye, ‘Aning ap, aning dobuka malye ning, sikce puturubuka delinyak ning nirya ap ara, na pia like,’ tenenune. Ati ara, na Allah arye, aning sik talinyak urasin teleb ning emas ap, perak ap ati, ‘Aning nirya ara, na pia like,’ tenenune. Aning talinyaka ara, na dam ton boyakirye, nati telebe nyabuka, na si kum ereninyak diparyuk, nati ton kanye kum delininyake.
Anye eipse talak ara, elcuk min taruk deice arye, talipmanuka atonun kibuka bibikukce, na kisok potong yanuka talipnuke. Anye birye winibuka talipnukba, adinmase talak aryuk, Allah el mikip weik Allah, el Pia Teleb, Lek Dip Kanye arye erepdakuka, pia im deice tam bobinukba eipse, ara pia im deice tam uamuk bukni, tukwak tam mutuku-mutuku sirya, im sirya nirya ara, utam uamukba, eipse. Tonda atalak aryuk, Allah arepnuk lengdar deice arye, Allah el Pia Teleb, Lek Dip Kanye arye, Yerusalem mutuku bobinuke. Ara, Yerusalem mutuku noutam bukni, Allah Yahweh, el si eren aik dam bobinuke. Ara, anyasik dabu tam, (arah utara) lilun botopdeiamik bisik bublan dam deipnukba eipse. Abobinuka deipnuka dam ara, isa si eren ning, ninye arye urasin atonun puturubuka, ikdeiamik ning, el si ara patung berhala, tikamuk. Adeiamik ning ati ara, Allah el yu weik uamukba, ‘Na tenen nang ara, na tibuk si erepnitinge. Yuk ning ati, si ton pia eremna meme,’ tenelamuk.
Raja birye winyamlya ani, Allah el si eren aik, pia lek aik ara, malye kilina ati, elce yin talin nang weik dopdeipnamle. Allah el si eren ati, Israel nang arye kam ning boyakiba, asum-asum nirya, imam nang arye, aning obikirye, uku dongonyakak ara, sik ayin talin nang arye, aning nirya kum kipdeipnamake. Winibikiba, Raja birye, Allah el si eren aik pum tam ara, pia malye weik un ning boyanuka deipnamle. Winipnamla ara, Allah elce, ‘Se, wini talak ara, ‘Naʼ tenen nang, Israel nang ap, na ap ara, anyaik ara, tonap kum bitibye. Anyaik ara, na akunum batakne,’ teneplirye, anyaik ati, lik upliba bataknamle. Anyaik bataklyopura, oldiamuk upnamle.
Amalye unamlanye, ninye deiyok kibuka talinamlanye birye, ninye weik bulubuka wekmacak arye, “Na yupu kekepnumunyopura, narye anggunti, wininamsine,” nyabuka, sik dam nyalin yupu deice arye nyapnyopura, ninye weika arye, ‘Telebe, an yupu kekenamabe,’ nyabuka, el tam kipnamake. Ara, tekbarye talak noutamak arye unamake. Atalipnamle talak noutamak ara, el anye birye, “Sik malye winin ning pununa ati, ‘Allah arye kum kipdeipsilirye, nunti namin kipnamsil’ tenen, Allah ati kam ning obuka, arelyangalulum ning ap, tonda Allah el si erena ati, arelyangalulum ning ap nirya ara, bataknamlulume. Aning kum wininamlulume,” nyabuka, yupu seknamle. Winiplyopura, el anye birye, Allah el si eren asik deice tam ara, pia weik malye ning deipnamle. Aning ara, malye winina deiyok ning dobuka, Allah el si erena asik deice deipnamla deice arye, anyaik pia malye upnamle. Tonda, aning ara, asukumuk deiplyopura, dauamlya ani, Allah arye, ‘Apia malinye bira, wenebuka opnirye, kum kipdeipnamne,’ tenebuk talak akunum uplyopura, weik wenen ning arepliba, anye kum daneipnamle. Aning nirya ara, malaikat Gabriel birye nyabukba, Daniel birye kekebukce sekuk.
ကြော်ငြာတွေ