Bukni anda, malye pia weik ulyame. Sik min talak pil dopra yangalamik nang nirya ara, malye winin ning mitik tonun winilamik bukni, anda pia weik tonap tabakuka malye weik winilalume. Ara, ance, talye ning si eren ning kintinibuka deiplume. Isa Mutuku Dongonye si erena ati, kat ning besi arye ninye urasin atonun kintinibuka deiplumce, aning siuk erelyame. Winilaluma deice arye, na yu weik upnile. Anggun balye tam akunum kipmanulumce, batakmanuluma ati ara, anggunce nati, ‘Allah ara nun like,’ tenenululume.
Yeremia 7:18 - Eipomek18 An babye kel bikilyame. Sikce malye wininyak ning ara, laka nyapnamkine. Ara, sik mapu arye, uku dalamak, yo dobuka bobikirye, sik ni yapu arye, dobuka uku danyake. Akunum uku dabiceura, sik kilapu arye, din ning el si roti memen ning arye tabakuka, dabicopura, sik isa kil ati, “Nun deiyok kil ani. Elda im deice deiyok kil ulula ati, el si erepnuyabe,” nyabuka, si erenyake. Sik Isa Mutuku Dongonye si erenyak ning ati, din ning, el si kue dabuka, memelinyake. Tonda, anggur tapu duk, purubuka memelinyak mek dobuka, kwemdina ara, daunyak isa ap, ninye arye puturunyak ning ap ati, ‘Nun ni koproba,’ nyabuka, si erenyake. Winibuka malye wininyaka deice, narye, ‘Yata deiyok ati, talye ning si erenyak do?’ tenen, na kanye talima uk dinilirye, yu pia weik unulule. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Yeremia 7:18
28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Minop talak ara, anda talinye ulalum bukni, ‘Elda Israel ninye weik deiyoknye unamle’ tenen, erepdeipkisiba, Israel ninye sik ninye deiyoknye Raja ulyame. Aunminye talak nirya ara Yerobeam elce malye winilamuk touk an babye minop arye winipnin yangalamlum ani, wini talak babye tuba malye winilyame. Winilyama deice, Israel ninye arye an winiminye ning elikinyakce sik babye atonunuk malye winikiba, nara, ‘Se yata ati do?’ tenen, kanye talima uk diniliba sikti, yu tenenune.
Tonda, kam una kum ninguk, si erenyak ninye ara, kam ning bobuka, aisa dam yangakirye, si erenyak ninye ara, ikin weik kanye bobuka unamake. Sik nong deice ikin ning, pia weik unamle. Sikce talye ning, aisa si erena ati, kam ning obuka, uku dongolbalamaka ara, na kum melibuka donamne. Tonda, sikce isa si nyanyak ning ara, narye aisa si pia kum nyanamne.
Aning nirya ara, talye ati kum nyapsine. Deiyok ara, dipkoprob Yerusalem mutuku ara, akunum dakuka tukwak sakuk! Atonun, Yehuda mutuku babye, akunum sirya obuka batakuk! Awinibuk ning deiyok ara, Yerusalem mutuku unyak nang ap, Yehuda mutuku unyak nang ap, sikce Allah Yahweh el yupu yaniplobuka, malye kina ap, elti, malye yupu nyana ap, winilamik atia. Tonda, Allah Yahweh el mikip ap, pia teleb ulya ap ati, lak len ning, el weik dirina weik ulula ara, sikce, ‘Aning ara, mambul kume, dauplye,’ nyabikirye, yaniltakanyake.
Ati ara, weik mek balamlye lilun teleb keil, alap piting alamle keil uamlyak ara, anggunce si erelulum isa daunyaka ati, asukumuk bimunce, anggun si erelulum isa ati, ‘Nun ni melipsilyame,’ nyabuka, morolbinamlume. Anggunce na Allah ati akunum bataknuluma ati, anggun si erelulum isa aryuk, melipnamsiake. Narye kuma! Narye anggun teleb ning areamnutum bukni, anggunce anggur mek kweplumce, alap piting alamle keil deice dikilulume. Tonda, ‘Isa arye melinamsil’ tenen, aisa arena ati, gandum duk bulubuka arelulume. Ati, anggun tenipdelulume! Anggunce isa si erelulumce, areluluma deice arye, anggunti na yu unulul ning ara, kum danamle do? Anggun malye ululum ning ati, narye, ‘Anang weik tonun wenebuka opnamne,’ tenebuka kintinipsise ning ara, ‘Dauplye’ tenen, biknirye, bataknamne do? Kume, aning ara, winipmanto kume.
“Bukni, na Allah Yahweh ati batakuka malye ululum ninye arye, ‘Na si amutuku deice erenamniyak’ tenen, wipdeiamse mutuku, Sion mutuku pia teleb ak. ‘Amutuku ara weik mambule,’ kum tenemunce batakalum nang anya arye, na si eren aik batakuka kum wekelulum nang ara, narye wenepsiniba ikin weik unamsile. Anggunce winilulume. ‘Aminyan nun unamap ning ap, talinap ning ap, teleb kilinamsil ning’ tenen, isa si bitinye sik si ara, Gad ap, Meni ap ati, din ning aning-aning nirya ap, anggur mek ap, kintinibuka delilulume. Aisa si erelulum ninye nirya ara, wenebuka onamsine.
“Sikda pia tuba-tuba kam ning obuka, isa si erena ati kintininyak wa win dam bobikirye, kam ning binuka obuka uku dongonyake. Tonda, isa si eren ati, siltong teleb ning dobuka, keil bulubuka yangabica deice deibuka, uku dalbanyake. Awininyaka ara, ‘Nun ni Allah eipsilirye, kel biksilyak’ tenen, kum duknunyake. Nati ara, ‘Allah daupmalye’ tenen, laka aryuk isa si erenyake. Winyaka ati, nara weik tonun yu unulule.
Ara talye ati, kume. Na mapu, sik Yerusalem unyak ninye ara, sik malyeukirye, na batakaninyaka dekna ati, na Allah arye aninye wenepnamne. Ara, sik malye ninguk unyakce, na aminyan kibuka yanininyake ap, tonda, sikce kam ning obuka bobikirye, talye kwemdina daunyak isa ati, arinyak ning ap, talye ning bukni, sikce isa urasin atonun ubuka, memelinyak ning deibikirye, si erenyak ning ap, aning nirya wininyaka ati, sik deice ikin ning deipnirye, mikip arye wenepnamne.”
Nara, Allah Yahweh, im deice yin talin malaikat nirya ara, sik deiyoknye ununa ati, na mikip weiknye unune. Ati, narye Israel yala nang ap, Yehuda tam ululum nang ap, moubuka deiamsisirye, teleb kipdeipsise. Bukni, narye, ‘Winibuka wenepnirye, malye kipdeipnamsinʼ tenen, akunum kintinipse ning ara, arepnamsine. Ara, narye anggun deice, ikin ning deipyeba, kanye imun upnamle. Ikin ning, sik deice areplyeba, dopropnamlum nang ara, anggun malye winilulum ning, menenga ati dopropnalume. Ara, anggun atam ululum nang nirya arye, Bahal isa, pia malye ning ati, ‘Nun deiyoknye,’ nyabuka, si erelulumce, kam ning obuka, arelbalamluma deice arye, narye anggunti, yu upnilyeba wenepnamsine. Allah arye, na Yeremia ati nyapnuke.
Sik Yehuda tam nang nirya arye, isa kil, el si Asyera, aisa si erena ati, mutuku dup arye, isa si eren aik domik ning ap, weik yo tikamukce, bok weik ulamle amu tam ara, aisa si eren aik ap, isa arena ati, mesba-mesba domik ning ap, Asyera isa si erena ati, cang ayukumna yo, ikuka deiamik ning ap ara, anggunce isa si erena ati, tuba-tuba arelbalamlume.
Tonda, Allah arye nyapnuka ati, nyapsine. “Yehuda tam ninye, sik deiyok-deiyok nang, sik weik asik ap, Yerusalem mutuku aik dobuka, unyak ninye arye domik aik ap, Topet mutuku pia malye ulye touk, kipdeipnamsine. Ara, anggun nirya arye, amutuku noutamak, Isa Mutuku Dongonye si erena ati, siltong teleb ning ap, kam ning ap, obuka arelbamunye ning ap, anggun asik deice, keil yangabuka, taplakuka deipmunce, uku dongomunye ning ap, aning nirya winiluluma deice arye, Tofet mutuku nirya, malye kililamlume. Tonda, anggun asik deice tam arye, ‘Siltong teleb ning uku dabibiba, im deice tam unyak isa mer arye, kurya talinyak isa, yuk isa ayala-yala nirya ap, kekenamsiyake’ tenen, uku dalulume. Aning atonun, anggur mek teleb ning kwebuka, kwemdina ning isa, si erena ati, ‘Nun deiyoknye,’ nyabuka, binuka arelbalamunce, si erelulume. Aning nirya winiluluma deice arye, anggun mutuku malye kilimunye touk, aminyan talak ara, na Allah arye anggunti, wenepsinirye, obuka malye kipdeipnamsine. Narye anggunti, obuka wenepnamne. Allah arye nyapdeipnukba, nyapsine.” Yeremia arye nyabuk.
Bukni, na Allah Yahweh arye nyapsine. Narye, ‘Aning ara, wininamlume. Aning ara, pia kum wininamlume,’ nyapdeipsise yupu, bataklumce, pia kum kekelulume. Tonda, talye ning ati, anggun taruk deice arye, memebuka deiplumce, ‘Nun ni ani,’ nyabuka, isa si ereluluma deice arye, na Allah ati bataknulume. Winiluluma deice arye, anggunce nati, pia yu kilinululume. Tonda, anggunce anggun bidamang nang ati, ikin ning deipdamunce, imun kanye bobuka unamlume. Adeice, na Allah arye, anggun dam kanye imun weik ning arepsiniba, dopropmunce, ikin asa unamlume.
Tonda, Babel mutuku nang arye, amutuku wariknamak nang arye, anyasik malye kibikcak arye dopropnamake. Winibikcopura, uku dongobikiba, amutuku asik nirya dipnamle. Deiyok ara, amutuku noutam domlum asik nirya ara, anyaik dobik kat ning, balye deice ara, Bahal isa si erena ati, siltong teleb ning ap, domba ato ning opnarye, uku dongolamikce, Bahal isa si erelamike. Tonda, yuk talye ning, dewa-dewa ap, berhala ning ap, isa mer ati, amutuku nang arye, aning si erena ati, anggur mek binuka dikeipnarye, si erelamika ati, narye amutuku asik dobuka unyak nang ati, pia yu unulule.
Anggun Israel nang arye, ‘Nun ni koproba,’ nyabuka, mince el si erelamlum Allah Yahweh arye, ayupu nyapsile. Elda im deice unyak yin talin malaikat nirya ara, sik deiyoknye ulirye, pia mikip weiknye birye ayupu nyapsile. Anggun Israel yala nang ap, anggunce doplum kilapu ap, anggun nirya arye, ‘Kume, im deice ulul ninye deiyok kil, isa ati, el si erena ati, teleb ning arebibirye, anggur mek aning deice dikilongonamabe. Aning batakna kumce, pia talenamabe,’ nyabuka, akunum nyalin yupu deice nyapdeiplum ning ara, dipkoprob anyapdeiplum touk, akunum winilulume. Ati ara, telebe merekuka, anyaplum touk, dawininamlume!
Narye anggun Israel nang, anggun apu yapu ap, anggun wini talak ululum nang ati, ‘Se, malye winibiceba, wenepsinyakʼ tenen, narye tuba-tuba tenilamsisirye, na yupu laka nyana ap, aminyan winipnamle ning laka nyana ati, pil don nang, sik nabi-nabi nang dobuka delilbinamsiba, anang arye, anggun amalye ulamlum Israel yala nang ati, dopdeiamsiseba, na yupu laka nyalamik. Sik nabi nang deice nyalamsise ning ara, “Anango, Allah arye, ‘Apia malye ning nirya ara, kum wininamlume. Aning nirya ara, na pia lik ati, winina pia kume,’ tenesulula ati, anggunda amalye wininmaluma ara, adiparyuk bataknamlume,” nyabuka, nabi nang deice yupu deipneura, sikce nyalamsike.
Ara, urdem ati kum nyapkine. Yeremia an asing arye, Yehuda yala ninye asik dobuka unyak mutuku noutamak, sik malye-malye ning pia weik wininyaka ara, kum elilyam do? Tonda, Yerusalem mutuku noutamak bakirye, malyeuk wininyak ning nirya ara, kum elilyam do? Aning elilyam bukni, moubuka kum bikilyam do?
Winipmanto ara, talye kilapu arye, yuk nang ubula yolalamak touk, anggun Israel yala nang arye, anggun dam ulamik nang, sik Mesir mutuku noutam ulamik nang arye, weik wenepnyeba, maknya kintinipdanuka, malye winilamik touk, anggun babye atonun winilulume. Ara, natibuk, ‘Naio nun mal olan nang ati, kalikuka melipsilyame,’ nyabuka, morolamnutum bukni, anggunce, ‘Mesir mutuku nang aryuk, melibuka lyepropsiting’ tenen, sik dam morolbalalume. Anggunce aning winiplum deice arye, na yu weik upnukba, anggunti malye kanye bobuka ulamse. Anggunda, tenepce malye winimunce, natibuk malye kipdeipnulume.
Ara, narye sik anang ati, “Narye anggun dobuka, pia teleb mutuku bobinamsine,” nyabuka, nyalin yupu deice arye nyapdeiamse mutuku noutam bobinamse. Amutuku noutam arye bobinuka deipsopura, sikce, ‘Naʼ tenen, kumce, amutuku noutam arye dilamikak, weik cang mutuku kon bukamukak eibikce, adiparyuk isa si erena ati, kam ning obuka, arelbalamikak, eipseura, yu weik ulamnukba, ‘Na pia lik,’ tenyamse. Tonda, atonun, yata yala tikamuk yo do nirya, taruk ap, pia weik tonun uamuk yo eibikopura, sik adiparyuk amutuku dam kam ning obuka, beyanarye uku dongobuka, isa si erelamik. Tonda, atalye si erena ati, siltong teleb ning ton dobuka, uku dongolamikce, isa ati morolamikce, ‘Nun arenamap ning ati, weik arye kanye deipnamsilʼ tenen, anggur duk purubuka kintinibik mek dobuka, aning deice dikiltaklamik.
Nyapnukce, adiparyuk Allah arye, na boyanuka, Allah Yahweh el si eren aik domik ning, lilun dam bobinuke. Ara, anyaik dam wekelban bisik bublan, botopdeiamika dam bobinuka ara, ani. Ara, Allah el si erena ati, kam ning opnarye, uku dongona ati, kintinip deiamik ning, el si mesba, otam upmokba eipse, atalak ara, anyaik kup-kupak unmek nang ton eipse. Asukum ara, ninye yupa ara, pia weik, dua puluh lima (25) nang unmekba, eipse. Sik aunmek nang ara, Allah el si eren aik, Pia Teleb Lek Aik, sik donga tam unmokba, sikce asukum wekmekce, keting panalyangan tam, urasin deibuka, sik kutam tuku dipdongobuka, keting panalyangan tam unmekce, si erebuka kinmekce, keting si erenmekak, eipse.
Allah Yahweh arye, na Yehezkiel biti nyapnuke. “Se, anda ninye koprop arye deipkiknye ulyame. Sik awininmak ning ara, ance moubuka eilinmalam do? Ara, sik Yehuda yala nang arye, pia malye weik unyak ning ati ara, ‘Aning ara, ilil kume. Daupmalye,’ tenen, bataktinye do? Kume, awininmak ning ara, dipkoprob malye unmake. Bukni, aninguk kum bukni, sikda amutuku-amutuku noutam nirya ara, sikce pia malye-malye winin ning, weik tonun ton tabakuka wininyake. Ara, ton nang arye yuk nang ati, oldana ap, walana ap, mikip weik yu kililana ap, weik wininyake. Wininyaka deice arye, na yu pia weik unulule. Yu unulul bukni, sikce, aning tenina kum aryuk, siltong teleb yo taruk, sik u pum bisik liptalibikirye, asiltong kekebikcopura, isa mer siuk erenyake. ‘Wininyaka anya arye, aning ara pia na lik ati, narye sikti, yu weik unulule,’ nyapkine
Anggun tukwak ninyeuk ululum bukni, ‘Nun mikip pia weik bukni, Allah el mikip mitik anunuk ulule,’ tenemunce winilulum do? Tonda, Yuk ning si erebuka dukdongobuka unyabbuk, Allah eipsilirye, ‘Se, na siuk ara, erepnitinge. Yata ati do?’ teneplirye, ‘Derepsutue’ tenen, winipnamap do? Aning ara, pia kume.
Allah ati bataklamikce, amutuku noutamak ulamik ninye si erelamik isa mer, pia malye-malye isa mer, sik siuk erelamika deice, Allah arye Israel ninye ati, yu kilina ap arye, weik ulamukce, malye kanye bolamukce, sikti, kanye wililamuk. Isa mer nirya ati, pia malye unyaka anya arye, Allah arye, ‘Aning ara na like,’ tenelamuke.
Sik dipkoprob Allah kum bukni, Isa Mutuku Dongonye si erenyaka deice, na ning ara, ‘Se, yata ati, na siuk tuba kum erenyake’ tenen, sikti bouku sukupnukce, malye kanye bonune. Tonda, talye ning, Isa Mutuku Dongonye si erenyaka deice arye, yu weik unulule. Sik wininikca ati ara, na minop talak kum wiamse ninye bukni, talye yala ninye melipnyopura, Israel ninye arye, ‘Se, yata ati do? Nun kum melisulul bukni, yuk talye yala ninye melilula ara, yata ati do?’ tenen, talima wilibuka, malye kanye bonamake. Aning atonun, yuk yala ninye ara, dipkoprob nati, teleb ubuka, min kel bikamnik ninye bukni, sikti melilamniba, Israel ninye arye, ‘Yata ati do?’ tenen, yu upnamle.
Nyabukce, ayupu ton dukdongobuka nyabuk. “Yuk ning urasin atonun memebuka deipmunce, aning si erena meme, nyapmasin yupu deiyok ton ani. Ara, sik im deice unyakba eiplum ning ati, ‘Si erebuka malye winipmunyak’ tenena ati nyapne. Ati ara, pia winina meme. Ara, keting ap, wala ap, kurya ap, Allah arye kwepdeibukba, im deice ulul ning nirya babye, eipmunce, ‘Se, aning ara, mambul ati ara, aning si erenamabe,’ tenen ati nyapne. Allah el si Yahweh arye, aning-aning nirya kwepdeibukba, yata mutuku do nirya, ninye mutuku-mutuku nirya arye, aning talye elinyake. Ati ara, aning-aning nirya, si erena meme, nyapne.
ကြော်ငြာတွေ