Ara talye ati, kume. Na mapu, sik Yerusalem unyak ninye ara, sik malyeukirye, na batakaninyaka dekna ati, na Allah arye aninye wenepnamne. Ara, sik malye ninguk unyakce, na aminyan kibuka yanininyake ap, tonda, sikce kam ning obuka bobikirye, talye kwemdina daunyak isa ati, arinyak ning ap, talye ning bukni, sikce isa urasin atonun ubuka, memelinyak ning deibikirye, si erenyak ning ap, aning nirya wininyaka ati, sik deice ikin ning deipnirye, mikip arye wenepnamne.”
Yeremia 7:17 - Eipomek17 Ara, urdem ati kum nyapkine. Yeremia an asing arye, Yehuda yala ninye asik dobuka unyak mutuku noutamak, sik malye-malye ning pia weik wininyaka ara, kum elilyam do? Tonda, Yerusalem mutuku noutamak bakirye, malyeuk wininyak ning nirya ara, kum elilyam do? Aning elilyam bukni, moubuka kum bikilyam do? အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Yeremia 7:17
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Tonda, Babel mutuku nang arye, amutuku wariknamak nang arye, anyasik malye kibikcak arye dopropnamake. Winibikcopura, uku dongobikiba, amutuku asik nirya dipnamle. Deiyok ara, amutuku noutam domlum asik nirya ara, anyaik dobik kat ning, balye deice ara, Bahal isa si erena ati, siltong teleb ning ap, domba ato ning opnarye, uku dongolamikce, Bahal isa si erelamike. Tonda, yuk talye ning, dewa-dewa ap, berhala ning ap, isa mer ati, amutuku nang arye, aning si erena ati, anggur mek binuka dikeipnarye, si erelamika ati, narye amutuku asik dobuka unyak nang ati, pia yu unulule.
Amutuku obuka, sice buklopnamna deiyok ara, ani. Sik Yehuda mutuku tam unyak nang ap, Yerusalem mutuku unyak nang ap, tonda sik Raja kibuka talinyaka deiyok nang ap, sik amu tam pemerintah pil donyak nang ap, tonda amutuku unyak imam pil don nang ap, tonda na yupu laka nyana deiyok nang, sik nabi-nabi nang ap, sik Yehuda mutuku noutam unyak nang nirya ap, Yerusalem asik noutam unyak nang nirya arye, malye winin ning yala-yala nirya talibuka winilamik buk, yu weik unulula ati, amutuku nirya obuka, sice buklopnamnarya!
Nunce, ‘Wininamabe,’ nyabuka, nyalin yupu deice nyapdeiamupu yupu deice arye, akunum nyapdeibupu ning nirya ara, kum bataknamabe. Nunce aning nirya, adiparyuk winipnamapca! Ara, nunce Allah si erena ati kum bukni, yuk-yuk ning ati, im deice ulul ninye deiyok kil, el si erena ati, teleb aren ning bobinuka arelbanamabe. Tonda, ‘Aren ning pia teleb upnamleʼ tenen, aning deice ara, anggur mek ton dikilongonamake. Aning nirya ara, nun isa kil, el si erena ati, arelbanauk wininamabe. Aning wininamaba ara, nun wini talak unyap nang ap, Yehuda yala nang, nun apu yapu ap, ninye deiyok kibuka, nun mutuku taleamsik nang, nun Raja-Raja nang ap, sik amu tam pil dona deiyok kiamik nang ap, aning atonun ulamik. Tonda, Yerusalem mutuku noutam bisikak balamik nang ap, tonda Yehuda mutuku noutam asik domikce daulamik nang ap, nun nirya arye, min talak isa kil si erelamupu touk, wini talak babye, el si tuba erenamabe. Winibipya babye, nun deice ikin ning kum yanamsile. Atonun, minop talak, isa si erelamupu talak ara, nun pil dolamupu ning nirya ara, telebuk uamuk. Tonda, nun din ning yala-yala weik awamukba, weik tonun dipnarye, telebuk ulamupu. Ati ara, nun nirya arye, aninguk talibuka wininamabe.
Narye anggun Israel nang, anggun apu yapu ap, anggun wini talak ululum nang ati, ‘Se, malye winibiceba, wenepsinyakʼ tenen, narye tuba-tuba tenilamsisirye, na yupu laka nyana ap, aminyan winipnamle ning laka nyana ati, pil don nang, sik nabi-nabi nang dobuka delilbinamsiba, anang arye, anggun amalye ulamlum Israel yala nang ati, dopdeiamsiseba, na yupu laka nyalamik. Sik nabi nang deice nyalamsise ning ara, “Anango, Allah arye, ‘Apia malye ning nirya ara, kum wininamlume. Aning nirya ara, na pia lik ati, winina pia kume,’ tenesulula ati, anggunda amalye wininmaluma ara, adiparyuk bataknamlume,” nyabuka, nabi nang deice yupu deipneura, sikce nyalamsike.
Ati ara, anggun malye ulamlum ning ati, na yu weik upnukba, wenen ning dobuka, anggun deice deipsise. Tonda, Yehuda mutuku noutam ulamik nang, sik asik dobuka ulamik sukum ap, Yerusalem mutuku, weik asik noutam ulamik nang, sik bisik yamikce balamikak nirya ara, na yu upnukba, amutuku nirya ara, obuka sice buklopseba, oldemuk ubuk. Winipmanto ara, ninye arye, uku sekikirye diplyeba, tuku nirya silal selamle atonun, wini talak Yehuda mutuku nirya, eibuka biknamlume.
Allah arye Yeremia biti, ayupu nyabuk. Yeremia, winipmanto ara, ninye arye, ‘Uang logam, keil duk pia teleb ning eiptinye’ tenen, asilelamak touk, narye na mapu koprop Israel ninye ati, asipdenamne. Ara, ‘Sik malye wininyak ning ara, aning nirya bataktingirye, telebuk winin ning ara, dan do?’ tenen, winipnamne. Winipnamna ati, an wibuka deipkine. An dopdeipkinirye, Israel ninye, sik kanye noutamak tenenyak ning ara, yata tenenyak do? ‘Yata wiripnamak do?’ tenen, ance sikti, asipdenamlyame. Ati, Yeremia anuk dopdeipnamkine.
Allah arye, na Yeremia biti nyapnuke. An Yeremia birye, sik amutuku noutamak unyak Israel ninye ati, ‘Naio, sik melibuka lyeplyame,’ nyabuka, na Allah ati kum moronamnyelame. Winina kume. Tonda, ance nati, ‘Sik Israel ninye malye wininmaka ati, namin kipmince melipnamlyame,’ nyabuka, morona kume. Ara, Yeremia ance nati, nyabuka moropnimya babye, na lik ati, an yupu pia kum kekenamkine.
An babye kel bikilyame. Sikce malye wininyak ning ara, laka nyapnamkine. Ara, sik mapu arye, uku dalamak, yo dobuka bobikirye, sik ni yapu arye, dobuka uku danyake. Akunum uku dabiceura, sik kilapu arye, din ning el si roti memen ning arye tabakuka, dabicopura, sik isa kil ati, “Nun deiyok kil ani. Elda im deice deiyok kil ulula ati, el si erepnuyabe,” nyabuka, si erenyake. Sik Isa Mutuku Dongonye si erenyak ning ati, din ning, el si kue dabuka, memelinyake. Tonda, anggur tapu duk, purubuka memelinyak mek dobuka, kwemdina ara, daunyak isa ap, ninye arye puturunyak ning ap ati, ‘Nun ni koproba,’ nyabuka, si erenyake. Winibuka malye wininyaka deice, narye, ‘Yata deiyok ati, talye ning si erenyak do?’ tenen, na kanye talima uk dinilirye, yu pia weik unulule.
Diba, wini talak, sik Babel mutuku ulamik nang ara, aminyan talak ara, Yerusalem mutuku noutam unyak nang arye, pia malye weik winilamik ning ati, akunum kekeplumce, moubuka bikmunyeura, anggunce, ‘Se, dipkoprob Allah arye, anang wenebuka obuka ara, diksukumuk kibuk,’ tenepmunce, biknamlume. Ati, na Allah Yahweh, weik tonun erebuka, aning-aning nirya talibuka, Pia Mikip Weik Deiyoknye unirye nyapsine. Narye, sik Yerusalem mutuku noutam tuba kam ulamik nang, pia malye weik winilamik ati, deiyok aubuka ati, anang ara, weik tonun wenebuka opse ara, pia diksukumuk winipse. Allah arye Yeheskiel biti, lak nyabukba, Yeheskiel birye sekuk.
ကြော်ငြာတွေ