“Salomo ance nati morolamnulum ning ara, akunum kekepkisirye, melinamkine. Ati ance na si eren aik dopnulum ning ara, ‘Pia telebak unamle’ tenen, narye akunum teleb kipdeipnamkine. Ara, anyaik pum ara, na si akunum sekse ati, na si asukum tuba pia aupnamle. Tonda anyaik ap, anyaik unamak ninye ap ara, pia dinamne. Tonda, na talima noutam ara, anyaik pia teninamne. Aning ara pia kum bataknamne.
Yeremia 7:10 - Eipomek10 Anyapmasin ning nirya, awininmamuncuk, na Allah si eren aik pum tam, na dam yamunyopura, ‘Kume, nun nirya ara, telebuk wininyaba anya arye, anyaik tuba yanuka wekipyopura, ikin ning nun dam ton, kum yanamsile. Nunda telebuk wininamabe,’ nyalyangalulume. Anyaik ara, na Allah arye, na si dobuka, anyaik deice deipse bukni, anggunce pia malye ning winilulum ning ara, narye, “Aning ara, na pia like, winina ara meme,” nyapdeipsise ning bukni, malye ninguk tuba winimunye bukni, aning tenena kumce, na si eren aik tuba yangalulume. Anyaik wekmunyeura, adiparyuk tuba tamubuka, anggun min arye malye winilamlum ninguk, tamubuka winilulume. Winibuka winimunye ning ara, pia malye weik ati nyapsine. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Yeremia 7:10
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Tonda, Allah Yahweh, elce Yerusalem mutuku ara, elce akunum nyapdeiamuk ara, “Yerusalem mutuku ara, na unamnak aulule. Tonda anyaik pum ara, ‘Naʼ tenen ninye arye, na si pia erenamniyak,” nyapdeiamuk bukni, Allah si eren aik dam, Raja Manasye birye, isa si erena ati, domba ato ning opnarye, dobuka uku dongonak, ton memepdeiamuk.
Allah Yahweh arye, “Yerusalem mutuku weik asik noutam ara, na siuk pia erenamniaka ati, anyaik noutam ara, na si akunum deipsa ati, na si eren aik tuba aupnamle,” nyabuk. Winibuka nyapdeiamuk bukni, Manasye birye, amutuku taleamuk talak ara, Allah el si eren aik noutam ara, talye isa si erena ati, kam ning obuka, aning el si mesba ton dobuk.
Tonda, Manasye birye nyabukba, el pil don nang arye, ninye urasin atonun kipdeipnarye, si erelamik ning ara, el si patung, memebuka kintibikce arebikba, Manasye birye aning dobuka, Allah el si eren aik noutam deibukba, elce aning si erelamuk. Minop talak arye, Allah arye, Raja Daud ap, el mi Salomo ati, nyapdeiamuk. “Yerusalem weik aik dolamik ning noutam ara, akunum wipdeipse. Israel yala 12 nang arye unyak mutuku weik ton aupmal bukni, amutuku kan-kan noutam arye, akunum wipdeipse. Amutuku Yerusalem wipdeipse deiyok ara, ‘Israel nang, sikce amutuku noutam arye, na siuk pia erenamniakʼ tenen, wipdeipse. ‘Aning ara apia aupnamlarya,’ tenyamse.
Allah Yahweh elda, malye winin ninye arye elti, morona ap, ‘Nun malye un ning kilipsilirye, namin kipnamsil’ tenen, teleb ning weik arye arena ap, wininyak ning nirya ara, el kanye deibuka kum dolonamle. Allah arye anang ati yu tenelule. Bukni, ninye ton Allah arye, “Wininamlulume, aning ara pia kum wininamlulume,” nyabuka, nyasilye touk kekebikirye, moubuka wininyak ninye nirya ara, el kanye delilule. Sikce Allah ati, arena ning pia teleb ning kum upmalya babye, sik aninye arye morobice ning ara, Allah kekebuka dopdoplirye, sikti, kanye delilule.
Aning ara, talye ati kum nyapsine. Deiyok ara, anggunce, “Kume, nun Israel nang ara, Allah arye wipdeiamsuk mutuku, pia mambul Yerusalem mutuku noutamuk unyaba anya arye, nun Israel nang arye si erenyap Allah ara, el si Yahweh ulule. El diamuk nunti melibuka kalikisulule. Allah Yahweh ara, aning-aning nirya deice tam erebuka, el mikip weiknye ulirye, im deice yin talin malaikat nirya, sik deiyoknye ulule. El ti buk diba tenenyabe! El amu tamuk unyabe,” nyalulume.
Aninguk kum bukni, tonda, minop talak sikce na Allah ati, “Nun ni koproba Allah, el siuk erenamabe,” nyabuka, teleb weik aik ara, dolamikce, “Anyaik ara, Allah el aik pia unamle,” nyalamik. Bukni, sikce anyaik pum isa si eren ning dobuka deibikce, talye isa ati, si erelamika deice arye, na si eren aik akunum malye kibuka yanipnike. Ati, wini talak ara, anyaik pum tam ara, ninye yakirye, na si ton pia kum erepnitinge. ‘Aning ati ara, na pia lik weik,’ unulule.
Ura, anggun wini talak ululum nang babye, aning atonun akunum winilulume. Se, dotalak ara, anggun malye winilamlum ning ara batakmunce, na Allah, na kanye tenepse ninguk winipnamlume. Ara, anggun nirya arye, ‘Nun kayapu ati, yo bok deice dekuburye, pil aruknyopura, talye pil melin nang atonun kibuka, donyak nang nirya ara, lobuka bataknamabe,’ nyapnamlume. Ara, na Allah, na si eren aik urasin tam bulupmunce, ‘Aning ara, dipkoprob winipnamabe,’ nyapdeiamuk yupu deice arye, nyapnamlume.
Anggun apu yapu Yehuda mutuku noutam ulamik nang ap, tonda Yerusalem mutuku bisikak balamik nang ap, tonda Yehuda yala nang ati, ninye deiyok nang kibuka, Raja-Raja ulamik nang ap, sik Raja nang arye domik kilapu nirya arye, malye upnin yangalamik ning ara, akunum luba kiplum do? Tonda, anggun wini talak aunmalum nang ap, anggunce doplum kilapu nirya arye, pia tuba malye unyak ning ara, anggunce akunum luba kiplum do?
Na Allah arye, na si dobuka, anyaik deice deipse bukni, anggunce na Allah si eren aik ati ara, ‘Anyaik ara, ubula don nang arye, malye ninguk talibuka, winilamak aik atonun ulule,’ teneluluma arye, anyaik dam nyalyanganululum do? Kume, anggun tuba-tuba malye weik wininmalum ning nirya ara, na Allah arye akunum elisunune. Aning ara, kel bikamlum bukni, tuba luba kiplume. Moubuka kum tenelulum do?
Ati ara, ‘Na Allah si erenamniak’ tenen, anyaik deice, na si deiamse aik ara, bataknamne. Ara, narye, ‘Amutuku talibuka, pia unamak’ tenen, sik deipkirikdop nang ap, anggun wini talak ululum ninye ati, arelamse mutuku babye, bataknamne. Tonda, na si eren aik ati, anggunce, ‘Kume, anyaik tuba wekibirye, Allah ati teleb ning tuba arepipyopura, adeice arye, ikin kum upnamsile. Tonda, Allah arye kum wenepnamsile,’ tenelulume. Bukni, tuba malyeuk winimunya ati ara, Silo mutuku ap, Silo mutuku ulamik ninye nirya ap ati, wenepsirye, obuka sirya dakamse touk, anggun wini talak ululum ninye, anggun mutuku ap, na si eren aik dolulum ning ap, anggun wenena ati, kum kipdeipnamne. Ara, na si eren aik, Silo mutuku ninye arye domikba, kum kipdeiamse touk ubuka, anggun ning babye, kum kipdeipnamsine.
Allah el si Yahweh arye, ayupu ton nyabuk. Yehuda tam ululum ninye ara, pia weik malye akunum winilulume. Anggun malye winilulum ning ara, na tuba eilisunune. Ara, anggunce, ‘Nun ni koproba,’ nyabuka, Isa Mutuku Dongonye si erenyaka, eipnirye, na Allah arye, ‘Sikda, pia malye wininmake,’ tenesunune. ‘Aning ara, na pia like,’ tenenun ning bukni, sik Israel nang arye, akunum dopropmakce, na Allah si eren aik noutamak yanuka deipmake. Anyaik ara, na si dobuka, anyaik deice deipsirye, ‘Anyasik noutamak ara, na siuk erenamake,’ tenelamse bukni, anggunce pia malye ning ap, Isa Mutuku Dongonye si erena ati, taliplum ning ap dobuka, na aik noutamak deipmaluma deice arye, na aik akunum malye kipdeipmalume. Winira, na si eren aik ara, akunum anggunce malye kipdeipmanulume.
Ura, anggun tuba malye-malye ululum Israel yala nang ara, moubuka kekepnululume! Nara Allah Yahweh, aning-aning nirya talibuka, deice tam erebuka Pia Mikip Weik Deiyoknye ununye birye nyapsine. Se, anggun Israel mutuku noutam tuba malye winilulum nango, anggun kanye aryuk. Ara, anggunce tenepmunye touk, ‘Malye-malye winina ap, isa si erena ap, tuba wininamabe,’ teneplum ning ara, dauplye. Anggunda, talye luba kibuka dukdongobuka, aninguk wininamlume! Bukni, na yupu batakmunce, tonap kum kekepmunyeura, tuba-tuba na si yanimunce, na mapu koproba kum unamluma ati, na si tuba malye kum kipdeipnamnulume. Tonda, anggunce isa si erena ati, kam ning obuka, arelyangalalum ning ap, isa si erena ati, patung memebuka delilamlum ning ap arye, ‘Naʼ tenen nang kum unamluma ati, na pia teleb lek si ati, tuba malye-malye nyabuka, malye kum kipdeipnamnulume. Aminyan talak ara, narye anggunti wenebuka opnamsine atia.
Sik deice arepkiniba, sik anang arye anti, pia yu uplya ati, adeice arye, an mikip arye pia pil domince, delilyam bona nirya ara, ubula dopropnamake. Adeice anda, talye yon kil nong banang kiplobikceba, ulamle touk unamlame. Winipminyeura, yuk nang nirya arye, eibuka bikinamkiake. Awinipnamkiak ning ara, ance ‘Dana-dana tam mutuku noutam arye, yuk mutuku nang ap maptibyeʼ tenen, pia patalamkukba, neika ulamluma ati, aning el menenga aren ningto, upnamkiake.
Sikti, ikin arye wenepnamne ara, talye ati kume. Deiyok ara, sikda akunum ninye yuk talye nang ap, neika manyake. Tonda, yuk kilapu akunum domik nang ap, neika malamika deice arye, ubula yolalamik. Tonda, ninye orurake. Tonda, na si erena kumce, na batakuka, yuk mutuku ninye ap, neika unyak arye, isa si ererudake. Adeice arye, nati mapu delininyak ning nirya ara, obuka batakarudake. Obuka batakrikce, mapu ara dobuka, sik si erenyak isa ati, ‘Nunce opmanam mapu ara, aisa arye dinamakeʼ tenen, arelbarurake.
Ati ara, ance sik Israel nang ati nyapnamlame. “Na Allah Yahweh, aning-aning nirya talibuka, deice tam erebuka, mikip weik ununye birye nyapkina ati, na yupu nyapdeipkin yupu ara, ance bobuka, sik dam laka nyalbinulyame. Ayupu ara, ani. Narye, ‘Aning ara, na like,’ nyapsise bukni, anggunce tuba malye weik winilulum ning ara, laka nyapnusine. Ara, anggunda ining tuba unmalye ninguk, kwalipmunce, ining kipmanuk dobuka dilulume. Tonda, ‘Nun ni birye melipnamsilʼ tenen, anggunda isa mer siuk erelulumce, ninye on nang ululume. Winipnin yangalamluma deice aryuk, pia mandipna kanye bolamlumce, ‘Amutuku nirya ara, nun mutuku koproba kipnamsilʼ tenen, Allah arye, amutuku tuku dobuka, nunti arepnamsile,’ nyaninyake.
Dan mutuku do nirya winilamak touk, amutuku unyak nang babye, ‘Mambul weik yupu kekepnuyapʼ tenen, ninye weik tonun bikbik abuka bulubikirye, anang arye, an dam yanuka bunyake. Wininyaka ara, na Allah, na mapu koproba atonun winibikirye, weik tonun an dam yakirye, an yupu nyanamlam ning ara, pia moubuka kekenamake. Amol deice arye kekenyak bukni, ance, “Aning ara, winipnamlume. Aning ara, kum winipnamlume,’ nyabuka, nyapminye ning ara, sikce moubuka talibikirye, kum dobolbanamake. Deiyok ara, sik anang ara, sik si bam bol deice arye, ‘El kanye deipnamsilʼ tenen, kekena teleb yupu nyapnamak bukni, sik talima noutam arye teninamak ning ara, pia yuke. Ara, sikce, ‘Nun tenina deice arye, tilila yupu nyabibiba, yuk nang arye arepsikiba, nun diamuk teleb kipdeipdatibye. Nun dem aryuk, teleb ning dopropnamabe,’ tenenyake.
Ati ara, diba nara, anggun ni koproba Allah Yahweh, aning-aning nirya talibuka, deice tam erebuka, pia mikip weiknye unirye, ayupu ara nyapsine. Na dipkoprob pia kam unye touk, anyapnusin ning ara, dipkoprob upnamle. Dipkoprop wenepnamsila deiyok ara, ani. Anggunce na si eren aik pum tam, Pia Teleb Lek Aik ati, pia malye updeipnamlume. Anggunce, pia malye weik ning, talibuka winilulum ning ap, talye ning ati, ‘Nun ni koprobaʼ tenen, isa si erebuka moromunye ning ap deice arye, na si eren aik, akunum malye kilinamlume. Winimunya ati ara, narye anggun nirya ati, pia bico tenena kumce, wenebuka oplopnamsine. Tonda, narye anggunti, ‘Se, anggunda ‘Naʼ tenen, nang umunya anya arye, bico tenepsinirye, anggunti teleb kibuka melilamsise touk, tuba kum wininamsine. Aning kum bukni, oplopsinirye, kum kipdeipnamsine.
Tonda, nun ni Allah, ance nun moropkiyap ning kekepsilyame. Nun ni Allah, nun aik dobuka ulamupu mutuku, yuk nang arye, binuka uluplopsikba, imun kanye uk bobuka, unyap ning ara, ance eipsimince, melipsilyame. Ara, Yerusalem mutuku ara, ance ‘Amutuku noutamak ara, na si deipniba, amutuku noutamak ara, na si erenamniake,’ nyapdeiamsulum mutuku ati, moropkine na nio. Tonda, nunce anti, moropmakiyap ning ara, nun kanye aryuk, ‘Nunda diksukum unyap nang anya arye, morobibyopura, dipkoprob Allah kekenamsile’ tenen, kum moropkiyabe. Aning kum bukni, nun wininyap ning ati, talye lukparabuka, wenebuka opsutum bukni, ance eipsimince, bico tenebuka, nunti melisilyame. Ance bico tenesilyama ati, ‘Allah el teleb ulye deice arye melipnamsil’ tenen, morokinyabe,” nyabuka, Daniel birye, Allah ati morobuk. Tonda ayupu ton morobuk.
Ubula don nang arye, ninye banyak bisik lilunak duknubikirye, ‘Yatanye do, mangkau kanye bobuka yalyopura, anye obuka, el bona ubula dopropnuyapʼ tenen, winilamak touk, Gilead mutuku noutam unyak imam nang babye, atonun wininyake. Sikda ubula dona weik unyake. Ninye asik domik ning, pia mambul mutuku, Sikem mutuku banyak bisik noutam arye, ninye obikiba, dibinyake. Tonda sikce, ubula dona ap, malye weik winin ning, yuk ning ap ara, tenina deice arye amalye winin ning, weik tonun wininyake.
Tonda anggun roti kwaning dabuka kintinipmunce, na si erena ati, arelyanganululume. Tonda, ‘Yuk ninye ton kekebikirye, nunti teleb nang tenenamsiyak’ tenen, talye kanye deibuka, arelulum ning ton, bokuka arelyanganululume. Winibuka arelbalulum ning ara, dipkoprob na si ati, kum erenululume. Yuk nang arye, ‘Teleb nang tenenamsiyak’ tenen, kanye deipmunce, aning ara talyeuk arelulume. Anggun malye weik tuba-tuba wininmalum diparyuk, aning arelyanganmanulum ati nyapsine. Se, anggun Israel ninyo, aning ara, na like. Nara Allah Yahweh, aning-aning nirya talibuka, deice tam PIa Mikip Weik Deiyoknye unune. Nara, anggun ni koprop Allah arye nyapsine.
Aning atonun, yata nang do nirya arye, im noutam ulul ning ara, keting ap, wala ap, tonda kurya ap ati, ‘Aning arye melinamsiakʼ tenen, aning si erenyake. Aning ati, si erenyak nang nirya ara, wenebuka opnirye, sirya daknamne. Anang ara, kat ning arye, aik duma lu kibuka donyak ning deice tam arye welebuka, im noutam ulul ning ati, si erenyake. Anang babye, obuka sirya daknamne. Tonda, yuk yala nang bukni, sikce, na Allah ati, ‘Naio an siuk erenyabe,’ nyabuka, nyalin yupu nyapnik bukni, talye nyaltakna ati, sikce talye isa si, Milkom isa si ap, tabakuka erenyak nang nirya babye, opnirye, pia kum daneipnamne.
Tonda nyanululume. “Nun bidamnye asing arye akunum elinyabe. Ara, sik kanye talima pum tam erelana deice arye karye dobuka, kwalinyak ninye babye ara, ikin ning ton sik nong deice kum yangalule. Teleb aryuk ukirye, teleb kanye bobuka, kil-kil asa aryuk unyake. Tonda, sik malye wininyak nang nirya babye, dekna weik ning dopdobikirye, bona weik talin nang unyake.” Tonda, malye unyakce, “Malye winin ninguk winibirye, Allah ati winipdenuyabe,” nyalulume. ‘Allah arye, nunti wenebuka kum opnamsile,’ tenekirye, “Pia mandipna kanye bobuka, kum kekamna atonun malye-malyeuk wininyak nang ara, tuba telebuk unyake. Allah arye sikti, kum oplirye, ikin ning sik dam kum yangalule. Ati, anang malye wininyak touk, nun babye atonun wininamabe,” nyanululume. Allah arye Israel ninye ati, nyabuka wenebuke.
Yesus arye ayupu nyabukopura, dukdongobuka ayupu tonap, nyabuk. “Farisi nang ap, Musa sekamuk yupu peterena deiyok nang ap ati, Allah arye wenebuka opnamsila ati, anggun bico,” nyabuk. Nyabukce, ayupu ton dukdongobuka nyabuk. Se, anggun Farisi nang ap, Musa sekamuk yupu peterena deiyok nang ap, Allah arye wenebuka opnamsila ati, anggun bico. Anggun talimak malye ning aupmasilibuk, ‘Teleb nang tenepnamsiyak’ tenen, teleb ning bola deiceuk winilulume. Anggun malye winimunye ning ara, nyapnusine. ‘Allah dib tenebibyeura, Allah arye nun dobuka nun talima talinamsilak binuyabe,’ tenenyak nang ara, anggunce yupu sekeldongolulume. Winiluluma ara, ‘Anggun aik weknuyap’ tenen, buplan dam ninye tikilyangaki bukni, yu upliba, mikip arye buplan tirikildongolamak touk, winilulume. Ara, ‘Allah ati, dib tenebibirye,’ ‘Allah talinamsilak weknuyabe,’ tenenyak ninye ati, yupu sekeldongoluluma ati nyapsine. Anggun babye dib tenebuka kum wekelulume. Tonda, ‘Nun dib tenebuka Allah talinamsiak wekenamabe,’ tenenyak nang ati ara, anggun Farisi nang arye winimunye ning deice arye, aninye ati yupu sekeldongolulume.
Alukunyanuk, Yesus arye el mapu ati, ayupu ton nyabuk. Narye wipdeiamsise nang nirya, akunum kel bikamsise anya arye, anggun nirya ati kum nyapsine. Bukni, Mazmur noutamak sekik yupu, nong upnamala ati, ayupu nyapnusine. Mazmur noutamak sekik yupu ara, ani. ‘Na ap neika ubuka din neika dinyam bukni, anye birye nati, ‘Malye kibuka opnamak’ tenen, yanipnunile ati, akunum kintinipmanile.’ (Mazmur 41:9)
Anirya akunum winibukura, sik Yahudi yala deiyok nang arye, Yesus dobuka bobikce, imam Kayapas el aik batakuka, amutuku talyamuknye, Roma mutuku weik deiyoknye Gubernur Pilatus dam bobiyik. Bobiyik bukni, Pilatus el weik aik kum wekelbiyik deiyok ara ani. Ara sik Yahudi yala ninye arye tenelamik. ‘Weik Kaplina ati Kwalina dipnamibye talak ara, sik Yahudi yala kum ninye ap, sik ning ap talibibyopura, nun talima noutam malye upsiliba, kwalina kum dibibyeura, Allah derepsilyak’ tenen, Pilatus el aik kum wekik.
ကြော်ငြာတွေ