Yeremia 52:6 - Eipomek6 Winilamika ani, sebelas tahun (11) noutamak bukni, wala dumbarye deice, tanggal sembilan ara, Yerusalem mutuku noutamak, ‘Naʼ tenen, deiamik din nirya ara, sirya dakikba, weik kwaning patana kibuk. Winibuk talak ara, sik Yehuda mutuku ulamik ninye nirya ara, dina pia kum ubuk ati, dina patabukba, imun kanye bobik. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Yeremia 52:6
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Dipkoprob, Allah Yahweh, elda aning-aning nirya deice tam erebuka, pia mikip weik ulul deiyoknye birye, im deice yin talin malaikat nirya talilirye, mikip weiknye ulule. Elcuk, Yerusalem mutuku weik asik ap, Yehuda tam noutam ap, sik amutuku bitinye noutam unyak nang arye, sik din ning ap, mek ap, bulubuka kintinibuka delilamik ning ara, doproplirye, kum kipdeipnamle. Din patana weik upnamsile.
Nyapminba, sik aninye arye anti, “Se, nunda dan mutuku binamaba ati, nyapmasil do?” nyabuka asipdekicopura, ance tamubuka nyapnulyame. Allah arye nyapmasila ara ani. Narye, tenelamse touk unamake. Narye, ‘Aninye weik kanye imun uk dilya deice arye dipnamake,’ tenepse. Aninye ara, weik uk dilamlibuk, dipkoprob dipnamake. Tonda, narye tenepse touk, ‘Mal olanak bikiba, ya deice arye, obikiba dipnamake,’ tenepse. Tonda, aninye ara, mal olanmacak bikiba, ya sekna deice arye dipnamake. Tonda, narye, ‘Din ning patana deice arye dipnamake,’ tenepse. Ninye ara, dina nirya patalye deice arye dibinamake. Winibikce deice arye, sik nirya ara, dipna bisikuk banamake. Tonda narye, ‘Wenena aik binuka deibikiba, bulamica deice arye dibinamake,’ tenepse ninye ara, tapu koubikirye, wenena aik dongobikiba, aulamica deice arye dipnamake. Narye, sik Israel ninye tenyamse touk, sik nirya ara, dipna bisikuk banamake.
Tonda, sik oldan ninye arye, ‘Amutuku unyak ninye nirya, obuka sirya daktibye’ tenen, mikip arye yanuka, warekinamake. Yanuka wariknamak ning ara, pia weik kanye imun kipnamsila anya arye, anggun amutuku noutamuk unamlume. Anggun wa wina ap, lina ap, din ning elbana ap, mek kwelbana ap ara, pia kum winipmanto upsilye talak ara, dina pia patanauk usilibuk, ‘Se, yata wiriptibye do?’ tenen, amutuku unamlum ninye nirya ara, kanye imun ning, pia weik upsiliba, ninye arye sik mining mapu obuka dipnamake. Tonda, wisi nang arye, sik kayapu nang ap, sik aik mining dam unyak nang ap, obikirye, aninye sik mining nonguk, kalibuka dinamake. Ara, sik mal olan ninye arye, weik kanye imun weik ning, sik nong deice deibice talak ara, ikin pia weik unamsila ati, weik malye ninguk, pia weik arye wininamlume. Na Allah arye, dipkoprob nyapmasin touk, nong upnamle. Allah arye na Yeremia biti, “Ayupu nyalbinulyame,” nyapdeipnuke.
Weik asik domik mutuku, Yerusalem mutuku tuba unamak nang nirya ara, narye sik wenena ati arepniba, kanye imun weik deice arye dipnamlume. Ara, ton nang ara, din patana weik deice arye, ninye weik tonun dipnamlume. Ton nang ara, imun kanye weik bon uk, naryuk arepniba, kanye imun weik ulamle uk ara, tonye talipliba, tonye babye dakalongolamak uk deiyok ning ara, anggun dam yalyopura, uk dipnamla deice arye, ninye weik tonun ton dipnamake. Aning deice arye, kum dipnamlum nang, kam tuba unamak nang ara, mal olan deice arye, ninye weik tonun ton dipnamlume. Bukni, anggun aweik asik domumnye sukum, uk tuba unyak nang kan-kan arye, Yerusalem mutuku asik batakuka bikirye, anggun mal olan nang, Raja Babel biti, “Nunda, anggun ap kum olanamaba ati, anggunce datalipsululume. Anggun amu tamuk unamabe!” nyabikce nang ara, el yin nang arye obikiba, kum dipnamake. Raja Babel birye tomopnamsil bukni, anggun tuba kam unamluma ara, teleb uka. Winipmanto ara, yin nang arye, yuk mutuku nang obikirye, sirya dakikcopura, sik atam nang talilamik bona nirya, alubuka dololamak touk, Babel nang arye, kum opsikiba, anggun tuba kam unamlum nang ara, sikce bobuka, sik mutuku bobinamsiake.
Tonda, narye imun kanye bon ning, arepsinyopura, kil taruk mourun talak kwalya kwalipbikirye, deibuka dinmakirye, kanye kil-kil mot senmakirye karye okirye, yupu weik nyanyak ning ara, kum kipdeipnamne. Tonda, sal arye kilapu dobuka kanye deipdakirye, yupu sisik lamak ning babye, kum kipdeipnamsine. Tonda, ikin weik upsilyopura, anggun Yehuda yala nang ap, Yerusalem mutuku ululum nang ap ara, anggun ululum aik pum tam weisa deipmunyeba, dirina usulul ning ara, kum kipdeipnamsine. Tonda, ‘Roti kwaning kintinipnuyapʼ tenen, gandum duk teikilamunyeba, lelim nyalul ning ara, anggun mutuku noutam arye, ding aplyeba, kum lelim nyanamle.
Morobukba, ayupu ninye deiyoknye, Raja Zedeikia kekebukce, Yeremia biti, “Anye bira dopropmunce, na weik teleb aik damak bukni, na yin talin nang, sik aik bisik bublan wekelbana damuk binuka, deipnamlulume,” nyabuk. Nyabukba, anyaik binuka deibik. Abinuka deibikba, asukumuk ulamuk. Ulamuk talak ara, Raja Zedekia aik anyuk ton nyabuk. “Sumu-sumu nirya, din ning el si roti dabikiba, tonok ning dobuka, anye biti arelyanganamlule,” nyabuk. Nyapdeiamuk touk, din ning amutuku tuba aubuk talak ara, Yeremia biti, roti dobuka arelyanganlamik. Ati, Yeremia bira, ninye deiyoknye, el weik teleb aik pum tam bukni, wenen aik dongobikba, asukumuk ulamuk.
“Na deiyoknye Raja, anti nyapkine. An amu tam pil dona deiyok nang arye, Allah el yupu nyapdeipliba, laka nyananye, nabi Yeremia dobuka, sumur dopkwetepmak ning ara, pia malye wininmake. Anang arye, ‘E, Yeremia asumur dongobibiba, dipkoprob imun kanye boplirye, dipnamle. Tonda, nun mutuku noutam ara, kwaning patana li, akunum kibuka ati, kwaning kum danin banmasila anya arye, atuku pum bisik unamle talak ara, din ning kum diplyopura, dipnamle,’ tenebik. Utenebikce, Yeremia dobuka, atuku pum bisik dongobik,” nyabuk.
Warikuka antanap dongobuka ulamika ani, winilamik buk, Raja Zedekia birye, amutuku ulamik nang talibuka ulamuk bukni, koklombarye (11) tahun kibuk wala ara, dumbarye (4) wal ara, toupne barye (9) kibuk sum ara, Yerusalem asik domikce, weik cang keil poka dobuka, antanap dongamik noutam ara, sik Babel yin nang arye, akeil dakuka uluplobikce, bisik tonok botobuka, Yerusalem asik koprop wekikce, amutuku alubuka doprobik.
Amutuku noutamak unyak ninye nirya arye, ‘Se, yata din diptibye do?’ tenebikirye, ‘Nun din ning kum dasilyak’ tenen, sik dekna weik ning dobuka, yuk nang ati dekikirye, ayo bok uang deice arye, sik din ning dekelbanyake. Ati, ‘Yata ning wiriptibye do?’ tenekirye, sik talinyak ning noutam arye elamica ani, akunum eibicopura, sik din ning kwaning ap, dekenyake. Winibuka dekice talak ara, ‘Nunda kam pia unamaba anya arye, nunda pia kum dipnamabe,’ tenenyake. Sik Yerusalem mutuku noutamak unyak ninye nirya arye, nyanyake. “Allah Yahweh nun patasulul ning nirya ara, ancuk bikisilyame,” nyanyake.
Se, anda ninye sirika arye deipkiknye ulyame. Yata mutuku nang do nirya ara, amutuku noutam ulamikce nang nirya arye, malye winilamtingce nati, ‘Elda pia diba kum tenenyaba ati, elce nyapsilye yupu, talibuka pia kum wininamabe’ nyabuka, bataklamniting toura, na adiparyuk amutuku noutam ulamikce nang nirya ati, wenebuka, weik ikin ning, sik deice deipnamne. Aning winipnirye, na taruk mikip arye, adiparyuk wa wilamik ning nirya, kum kipdeipnirye, sik din ning kintinibuka deilinyak ning nirya babye, malye kipdeipnamne. Winipnyopura, kanye imun weik din patan talak arepnyeba, yanamle. Tonda, amutuku nirya malye kipdakceura, amutuku noutam unyak nang nirya, opnyeba dibikceura, sikce taruk talibuka weinyak kam ulye ning nirya babye, obuka sirya daknamne. Winipyeba, atalak ara, yuk mutuku nang babye, amutuku kum yanuka unamake. Amutuku ara, asik oldem upnamle.
Ura, na Allah arye, sik mutuku imun kanye bona uk areptinyeba, ninye nukmanto kum dipting bukni, aning ara, mitik tonun winiptue. Bukni, ninye ara, yupa pia weik, nukmanto kum dipnamtinga ara, ani. Ara, na Allah Yahweh arye, weik tonun erebuka, aning-aning nirya talibuka, Pia Mikip Weik Deiyoknye ununa ati, narye kanye imun wenen ning, dumbarye dopdeiptinyeura, ninye nukmanto kum diptinge. Ara, pia kanye imun ning ara, Yerusalem mutuku noutam adumbarye wenen ning arepnyeba, amutuku noutam unyak nang ap, sikce weinyak kam ning ap, nirya kum kipdeiptinye. Awenen ning ara, ani. Ara, yuk mutuku yu nang wibuka, sik dam arepnyeba, anggunce Yerusalem mutuku noutam ululum nang ati, adiparyuk olyasitinge. Tonda, weik din patana deice arye, ninye weik diptinge. Tonda, yu weik talye bai tam daulul ning arye, ninye weik ton obuka diptinge. Tonda, imun kanye bobuka, Yerusalem mutuku noutam dobuka, deiptinyeba, ninye weika arye diptinge. Winiptinye deice arye, ninye nukmanto kum ap, kam ulye ning ap, weika arye opnirye, kum kipdeiptinye. Dipkoprob ning ara, sik Yerusalem mutuku noutam tuba unyak nang, malye weik wininyaka ati, sik wenena ati, imun kanye nirya bobuka, sik deice deipnamle!
Ati ara, na Allah ati, anggunce kintinibuka deipnamlum din ning nirya ara, anggun wenena ati, kum kipdeipniba, anggun din ning nirya ara, kum daneipnamne. Weik din patana akunum upsilyopura, winipmanto ara, ninye arye mal lubikiba, urup tatce ulamle ning arye, yuk nang el mun luklamak touk, upnamsile. Winipmanto ara, mal doplyopura, ara talye ati kum bukni, dipkoprob anggun oltakana ap, kum kilina ap ati, winipnamsine. Ati ara, anggunce taliplum mutuku nirya ara, bataknirye, anggun din ning kum kipdeipnyopura, dipkoprob kwaning patan ning weik yanamle. Wininamle talak ara, anggun amutuku ululum nang nirya ara, kwaning patana deice arye, ‘Se’ tenena ap, kwaning patana ap, unamlume.
Yerusalem mutuku weik asik domikce, cang poka keil arye, antapdongobuka domik ning bai tam ara, yuk mutuku yin talin nang arye, parang ya bobikirye, ‘Amutuku nang nirya opnuyabeʼ tenen, kintinibuka warikilyanamake. Tonda, Yerusalem weik asik domik noutam ara, ikin ning arepniba, kanye imun weik uk dinamle. Tonda, din ning kum kipdeipniba, din patana weik unamle. Yata nang do nirya, amutuku noutam unyak nang, pia weik tonun dipnamake.
Tonda, anggun din ning pana deiyok ning nirya ara, kum kilinamsine. Winipnyopura, anggun din ning, pia mitika aryuk uplyeura, anggun mutuku kilapu takubarye, kilapu arye, ‘Roti kwaning din ning dapnuyapʼ tenen, pataplyeura, roti bun ning ara, mitika aryuk upnamla ati, roti dana tonok aryuk danamake. Aroti kwaning danmaca ani, akunum dabuka deibikcopura, ‘Ninye nong ikin ulamlye touk, roti kwaning ning ton, dobuka arebibyeura, dinamakʼ tenen, ninye nong ton ikin ati, dipdekirye, din ning bokuka arelenmake. Winipdenamak bukni, timbangan arye kiklibiceba, auplye touk bokuka arebikce babye, din ning mitikuk upmalya ati, din ning kum bounamsile. Din patanauk unamsile.
Ayupu ara ani. Anggun Yehuda tam ululum nang ap, Yerusalem mutuku ululum nang nirya ara, pia bico tenelalulumce, ‘Nun ap, nun kwitcapu ap, olana kumce, kanye deibibirye, namin arye teleb asa neika unamabe,’ tenelanamlume. Tonda, pia bico tenepdamunce, talye yupu walana kumce, diksukum yupu dem, nyalanamlume. Winipnamluma ati ara, na si erena ati, din dina kumce, din si tebuka unamlum talak ara, anggun kanye deipdamunce, pin-pin kanye bobuka unamlume. Ara, wala dumbarye ap, wala pamubarye ap, wala tekbarye ap, wala takubarye ap, asum-asum nirya deice arye, din si tebuka, nati moropnumunce, na siuk erenamnulume. Ati, nati din si tebuka, unamlum talak nirya ara, anggun Yehuda mutuku nang ap, Yerusalem mutuku nang ap, anggun nirya teleb kanye tenipmunce, pin-pin asa uk, unamlume. Ati ara, anggunce dipkoprob nyan yupu ap, pia bico tenepdamunce, namin aryuk, teleb kibuka epdanuka neika unamlume, nyapsine.
Winilamunya ani, narye arepneba, wa win dam kipmanto ning kum kiplyopura, sik din pataplya deice arye, sik nong mitang upliba, uk diplya deice arye dibinamake. Tonda, narye arepneba, weik kanye imun uk talilamlye buk, narye batakniba, dibinamake. Tonda, narye arepneba, yuk-yuk ning, bai mutuku unyak ning arye, anang obuka dipnamake. Tonda na arepneba, kel-kel an tuku deice balamle yu kwatima arye, si topliba, ninye weika arye dibinamake.
ကြော်ငြာတွေ