Asum arye, ‘Amutuku noutamak ara kum unalame,’ nyabuka, talye buru mutuku yakdonoknilama ati, an uminyak ara, neika kum unaname. An ap kum elananame. Kanye bokoltolamniliba, tukwak mutuku im sirya, mutuku sirya nirya, talye balamneba, yata ninye arye do, eipnicopura, talye mangkau arye oplonamniyake,” nyabuk.
Yeremia 52:3 - Eipomek3 Winilamukba, Allah Yahweh arye, Yerusalem mutuku ulamik ninye ap, tonda, Yehuda tam ulamik ninye ap ati, yu ubukba, sik anang ara, wenebukce, yakwetebukba, sik aninye ati, bico tenebuka, kum melibuk. Allah arye, aninye nirya ati, ‘Sikda pia malye weik winilamika ati, na dam ton kum yanganamake,’ tenelamuk. Atalak ara, Yehuda tam taleamuk deiyoknye, Raja Zedeikia birye, Babel mutuku ninye deiyoknye Nebukadnesar, el yupu kum kekebukce, malye tenebuka ulamuk. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Yeremia 52:3
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Allah Yahweh arye, sik Israel yala ninye ati, malye kanye bobukce, yu tenebuk. Yu tenebukopura, Allah arye, ‘Israel ninye sik deice kanye moun ning arepnyeura, ikin upnamle tenebukce, Raja Daud biti, “Ance, Israel yala ninye nirya ap, Yehuda yala nang nirya ap ara, sikda yata winibuka ninye unyak do?’ tenena ati, sik nukmince, sik si seknalame,” nyapdeibuk.
Ati ara, an ni koproba Allah, el si Yahweh ati, ‘Elda pia telebe,’ nyapne. Allah arye, kanye deiamkukce, anti ‘Israel ninye sik weik deiyoknye kipnamle’ tenen, wibuka deiamkukba, Israel ninye talilyame. Allah el si Yahweh arye, winibuka ara talye ati kume. Ara, Yahweh arye Israel ninye ati, bico tenelamukce, tuba tenelul deice arye, an wipdeikukba Israel ninye sik ninye deiyoknye Raja akunum ulyame. Wipdeipkukce, ‘Anye wininamle,’ tenyamkuka ara, ‘Israel ninye, sik melina ati, dipkoprob ninguk pil dopra, sik wininamak touk teleb ubuka yupu bokolina ati, teleb upnin banalame,’ tenepkukce, wipdeikuke.” Syeba mutuku deiyok kil arye, Raja Salomo biti nyabuk.
Sikce malye ning weik tonun, tuba winilamika ati ara, Allah Yahweh arye, sikti, yu weik tonun ulamukba, elce sikti, moubuka kum kaliklamukce, bataknauk uamuk. Elda sik dam ton kum yangalamuk. Lik ubukba batakamuk. Adeice arye, Israel tam ulamik ninye nirya ara, ‘Sikda teleb mutuku unamakʼ tenen, areamuk mutuku noutam arye, dobuka donokuk. Adeice arye, sik Asyur mutuku nang arye, Israel tam ulamik ninye nirya ati, malye kibikce, tapu koubuka, sik bidaman mutuku tamubuka bobinamik. Bukni, Kanaan mutuku noutam tuba daulamik Israel yala ninye ara, Yehuda tam ulamik ninye dem tamubuka, sikda asukum tuba ulamik.
Israel yala ninye arye, malye weik winilamika deice arye, Allah Yahweh arye, Israel yala ninye nirya ati, ‘Sikda, na mapu koproba unamake,’ tenelamuk ning nirya ara, batakukce, aning ton tuba kum tenelamuk. Utenelamukce, sik Israel ninye nirya wenena ati, Allah arye dobuka, sik mal olan nang ara, yu weik nang, sik deice deibuk. Winibukce, Israel ninye ati Allah arye, ton tamubuka kum dilbiyuk. Winibukce, Israel ninye ati, ‘Abinuka unamakʼ tenen, areamuk mutuku noutam arye, tamubuka doprobukce, yuk mutuku donokamukba, sikda el dam ton kum ulamik.
Ati ara, Allah Yahweh arye, sik ulamikak ara, pia moubuka kum kaliklamukce, ‘Sikda na dam ton kum unamake. Bataknyopura, sik yukakuk unamake,’ tenelamukce, lo ton kum areamukba, sik Asyur tam nang arye, yanuka obuka sirya dakik. Winibika deice arye, ‘Sik aninye teleb mutuku unamakʼ tenen, areamuk mutuku noutam ara, bobukabukce, donokuk. Ara, min talak, Allah el yupu nyapdeiamuba, kekebikce, el yupu laka nyalamik nang, sik nabi-nabi nang ara, sik deice wenen yupu nyapdeiamukba, sikce Israel ninye dam yanuka, laka nyalamik bukni, aning kum kekelamikba, ayupu nyapdeiamuk touk ubuk. Ara, “Israel ninye anggunce, na nyapdeiamsise yupu moubuka kum talipmunyopura, anggun dengna ati ara, anggun nong deice ikin ning yaliba, dopropnamlume,” nyaibukba, nabi nang arye, laka nyalamik touk winibuk. Ati ara, Israel mutuku ulamik ninye ara, Asyur mutuku yu weik nang arye, tomobuka tapu koubukabikce, sik mutuku tamubuka, wenen aik dongona ati, Asyur mutuku bobinuka delilbiyik. Abobinuka delilbinamikak ara, aulamik touk, abuku sekmap talak babye, tuba aunamake.
Ura, aweik kanye imun ning nirya ara, Yehuda yala ninye nong deice uamuk ning ara, urdem ati kume. Deiyok ara, sik Yehuda yala ninye malye weik winilamika ati ara, Allah el si Yahweh arye, sik Yehuda yala ninye ap, Yerusalem mutuku ulamik nang nirya ap ati, wenebuka derebukce batakuk. Lik ubuk ati Yehuda yala ninye batakukce, ‘Amutuku ulamak nang ara, wenenamne’ tenen, el dam arye, sikti, yakuka dopkwetebukba, Babel nang arye, aninye tapu koubukabikce, sik mutuku bobiyik. Ura, atalak aryuk kum bukni, aminyan talak ara, Raja Zedekia birye, ‘Babel mutuku ninye deiyoknye, yanibuka bataknamabe,’ tenen, piripdeyuk.
Aning diamuk kum bukni, Raja Nebukadnesar birye nyapdeiamuk yupu babye yanibuk. Ara, Raja Nebukadnesar birye Zedekia ati, “Allah dam, ‘Na winibuka unamne,’ nyapmince, anda na nyapdeipkin yupu uk kekebuka unalyame,” nyabuk. Nyabuk bukni, Zedekia birye, “Yo, winipnamnarya,” nyaplokbukce, anyalin yupu deice arye nyabuk bukni, dipkoprob aning nirya kum winilamuk. Elce, ‘Aning nirya ara, na kum winipnamne,’ tenelamukce batakuk. Tonda, Israel nang arye, si erelamik Allah, el si Yahweh ati, Zedekia birye, ‘Kume, Allah Yahweh arye nyalul yupu nirya ara, na kum kekebuka unamneʼ tenen, kanye pum tam kat kibuka, mandipna weik ulamukce, ayupu yaniltaknauk ulamuk. Zedekia el malye ulamuk ning ati ara, ‘Bataknirye, Allah dam tamubuka binune,’ pia kum tenelamuk.
Ara ani. Ance nyapdeiptuma deice arye, aning-aning nirya, dilina deiyok nang wipdeiptumba, sikce, an apu yapu nang ulamik talak ati seklamik ning, abuku noutam dipdekirye, biknamake. Ara, Yerusalem mutuku noutam ulamik nang nirya ara, an deiyoknye kiplum ato nang nirya arye anggun nyalulum yupu batakuka, pia kum kekenyake. Sikce, ‘Nun lik’ tenen, yaninauk unyake. Tonda, sikce, ‘Kume, weik ninye deiyok nang arye, talisinyaka ara, nun lik’ tenebikirye, yanina ap, ‘Nun yuk unamtibye’ nyana ap ara, tuba-tuba nyanyake. Wininyaka deice arye, anda Raja kipmince, ance talinalam pala mutuku, el si ara provinsi-provinsi nirya ati, malye kilikinyake. Winibuka, pia wininyaka ati, sik minop talak amutuku nirya talibuka ulamik deiyok nang, Raja-Raja nang arye, Yerusalem mutuku dam binuka, obukabikce, amutuku nirya malye kiplomikba, asik oldemuk ulamuk.
Yata mutuku do nirya, ninye mutuku-mutuku nirya malye unyak nang aryuk amutuku ap, aninye ap talibikirye, ninye deiyok nang ubicopura, amutuku nirya talibuka, yupu nyana deiyok nang ap, ninye deiyok nang kibuka unyak nang ap ara, minopce punuldanyake. Bukni ninye ton diksukumuk ubuka ulamice nang arye, amutuku ap, amutuku unyak ninye ap talibikirye, ninye deiyok nang ubicopura, amutuku unyak nang ap, amutuku noutamak unamle ning nirya ara, telebuk unamle. Deiyok ara, sikce weik kel kiamik ning ap, moubuka tenena deice arye, sik unyak mutuku ap, sik amu tam unyak ninye ap, teleb ubuka talinyakba, aning nirya telebuk ulule. Ati ara, ninye deiyok nang una ati akunum ubikcopura, minopce kum punulanamake.
Se yata mutuku nang do nirya, sik mutuku talibuka ulul ninye deiyoknye bira, dipkoprob kel weik bikamuknye kum bukni, talye pil melibuka dolulnye uplyopura, anggunda bicoe. Ikin kanye uk bobuka unamlume. Aning atonun, yata mutuku nang do nirya, sik mutuku talibuka unyak deiyok nang arye, beren tam talak bukikirye, pil dona kum bukni, talye kanye bobikirye, weik kwalya kwalibikirye, din weik tonun dibikcopura, aminyan talak ara, anggun amutuku ululum nang nirya ara, ikin weik unamsile. Ati, anggunda bicoe nyapsine.
Na Allah arye Mesir mutuku unyak nang deiyok kibuka talipnamle Raja, kanye tenen ning arepnyeura, aRaja elce sik Mesir mutuku nang ati, tulum deice aryuk talipnamle. Nara Allah Yahweh, mikip weik arye aning-aning nirya erebuka, deice tam ununye birye, im deice yin talin malaikat nirya, sik deiyoknye unirye, na tenepse touk nirya wininune. Narye ayupu akunum nyapsina ati, dipkoprob nong upnamlarya, nyapsine.
Dipkoprob, Allah Yahweh, elda aning-aning nirya deice tam erebuka, pia mikip weik ulul deiyoknye birye, im deice yin talin malaikat nirya talilirye, mikip weiknye ulule. Elcuk, Yerusalem mutuku weik asik ap, Yehuda tam noutam ap, sik amutuku bitinye noutam unyak nang arye, sik din ning ap, mek ap, bulubuka kintinibuka delilamik ning ara, doproplirye, kum kipdeipnamle. Din patana weik upnamsile.
Anda yata tenepmalam do? Ance, ‘Yuk mutuku nang ap, nun mutuku nang ap, nyalin yupu neika nyaptibya deice arye, tonok nang atonun kipdabirye, nun mal olan nang obuka, sirya daktibye,’ tenepmalam do? Talye yupu deice arye, ‘Winipnamabe,’ nyabuka, mikip kipdatumce, atalak arye, nun ap mal oldana deiyok kouptum do? Anda, yatanye birye, ‘Melipnamnile?’ teneptumce, na Asyur mutuku nang, na yupu ati malye kipnutumce, yanipnutum do?
Allah arye, na Yeremia biti nyapnuk. Narye aninye ati, sik wenen ning kum bataknamne. Sik apu yapu, weik mambul nang, Musa ap, Samuel ap, na dam yanuka tikdikirye, ‘Israel ninye ati bico teneplyame,’ nyabuka, yanuka moropnirikce babye, bico kum tenepnamne. Sik aninye malye wininyaka anya arye, dekna ati wenepnamne. Aninye ara, dipkoprob narye sikti, dina lik unulula anya arye, sikda adiparyuk bindopnamnyake. Ance, aninye ati, ‘Allah dam arye batakuka bilulume,’ nyapnalyame.
Aninguk kum bukni, tonda, anggun wini talak umunce, malyeuk ululum ninye ara, na dam arye yakdonoknamsine. Anggunda, na kum eilinamsine. Ara, sik minop talak ulamik ninye, anggun apu yapu nang ara, Efraim birye deibukba, dadeipdanin yangalamik ninye, Israel yala ninye ara, na mapu koprop ulamik bukni, sikce na dam malye winililamnik ati, na dam arye dopropse touk, anggun babye atonun, yakdongoknamsine. Tuba malyeuk winimunya ati, yakdongoknamsine. Allah arye, Israel ninye ati nyabuk.
ကြော်ငြာတွေ