Tonda, abublan bisik pum kaliknanye birye nyamuk. “Anggun nirya dilulume! Sik yin talin nang ara, kuda basam balye deice bukuka yanganmak nang ara, ninye bitinye-bitinye kibuka, akunum bukuka yanganmak nang ara, ayanganmaka atia!” Tonda, abisik bublan kin-kin kaliknanye biryuk, “Se, Babel mutuku weik asik nirya ara, akunum uluplopmakce, dakuka batakmake. Tonda sik amutuku nang arye si erena ati, patung deiamik ning nirya ara, dakuka batakmakce, sirya obuka tuku deice uk poupmake,” nyabukak kekepse.
Yeremia 51:8 - Eipomek8 Winilamik bukni, wini talak winipmanto ara, namin mek makau deiplobikiba, colamle atonun winipnamake. Ara, yuk mutuku yu nang arye, Babel mutuku nang, talye karin arye obikcopura, Babel nang ara, weik tonun dipnamake. Winipmanto ara, namin mek makau sakukaplirye, copliba donoklamak touk, Babel mutuku nang nirya opnamake. Ati ara, anggun Babel mutuku nang, pia weik dipnamaka ati, engenamlume. Tonda, Babel mutuku nang, sik weik suse dila ap, engena ap, sik suse dila kwetena ati, obat salep arye kwetepnamlume. Winipmunyopura, yatanye birye kel biktu do? Sik walwal bukni, na Allah arye, sik Babel mutuku nang ati, kwetebuka teleb kipdeipnamne do, kum do? အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Yeremia 51:8
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Anggun talima erelamunya deice arye, aning nirya tenelamlum bukni, wini talak ara anggun Babel mutuku nang ara, pia ikin ning, kanye imun weik ning, anggun deice yasiliba dopropnamlume. Aikin unamsil ning ara, anggun mutuku asing len nang arye, pia teleb pil doptinga babye, aning arye kum yanuka melibuka yupu seknamsile. Allah arye anggun deice ikin un ning ati dopdeipnamsil ning ara, anggunce, ‘Aning ara yupu sekdongopnamabe,’ teneptuma babye, aning kum winipmanto. Dipkoprop anggun nong deice yanamsilca! Kum bikmamunye talak arye anggun dam kanye imun weik ning yasiliba, dopropmunyopura, anggun ap, anggun un ning ap, anggun mutuku noutam ulye ning nirya ara, malye kibuka sikce buklopsilirye, kum kipdeipnamsile. Tonda aning min kum winipmalye talak arye, ‘Aning-aning winipnamle ning ara, winibuka winipnamsileʼ tenen, pia moubuka kum biknamlume.
Winibuka tenelamlum bukni, dipkoprob nyapsine. Tonok talak aryuk, anggun domlum nang babye, anggun deiplum mapu nirya babye, anirya adiparyuk tonok talak deice arye dipnamake. Tonok talak aryuk, anggun domlum nang ap, anggunce deiplum mapu nirya ap ara, dibikcopura, atalak aryuk anggunda, pia utotoa kum yukwak kilapu, aning-aning nirya kum talibikirye, pia ikin kanye bobuka ulamak touk, unamlume. Diba, anggun mutuku noutam unyak asing len nang ap, ‘Telebuk unamapʼ tenen, mambul pil dona kel nang ap arye unyak ning ara, mitikto mikip ning ulul bukni, anggunce anggun mutuku melina ati apil donamaka babye, kum melipnamsile. Aminyan talak narye arepniba, ikin weik unamsil ning ara, dipkoprob anggun dam yanamle!
Ati, se, anggun Mesir mutuku noutam ululum nango, anggunda mitang nanguk ululuma ati ara, Gilead mutuku bimunce, ‘Nun suse kwetena ati, obat arepsitingʼ tenen ati, Gilead mutuku elbilulume! Amutuku noutamak, obat eipmunyakarye, dobuka dinamlum bukni, anggun uk dinamsil ning ara, pia kum lupmanto upnamsile.
Asipmunyopura, sik anang arye, tamubuka laka nyapnamake. Ara, “Kume, Moab mutuku noutam domumupu ning nirya ara, akunum uluplobuka, sice buklopmasiaka ati, pia alye dakdanuka banmabe! Ati ara, anggun babye, adiparyuk ngalukuka engenamlume! Ati ara, anggunce Arnon mek dam arye, yuk nang ton eipmunyopura, anggunce, “Se, Moab nang nirya bobinuka, olbikirye, sice bultakalbinmaka adano!” nyabuka, laka nyanamlyame!” Sik Moab mutuku arye, bikbik abuka binamak nang arye, sik Aroer nang ati, winibuka nyanamsiake.
Ara, tukwak mutuku im sirya, mutuku sirya nirya unyak nang, sik yala yuk-yuk nang nirya ara, ‘Sik ton kel biknamakʼ tenen, na nyapnukin yupu bobinuka, laka nyalbinamlyame! Tonda, Babel mutuku noutam awamuk ning nirya ara, amutuku unyak nang ap, Allah arye obuka sirya daknamle,’ nyabuka, laka nyan yupu ara, kum duknunamlyame. Ayupu uk, laka nyana ati, lak kin ning, el si spanduk sekuka erepdeipmince, lak sukumak deipminyeba, dana-dana tam unyak nang nirya eibikirye, bikinamake. Ara, ‘Yuk mutuku yin talin nang yakirye, Babel mutuku nirya ap, Babel tam umunye nang nirya ara, opsikiba, anggun nirya dipnamlume. Anggun isa kil, el si Bel, erenyak isa babye, alye weik dakdanamle,’ nyalbinamlame! Ati, aning ara dungnuna kume! ‘Anggun olyanamsiak nang arye, Babel nang arye, si erenyak isa kil, el si Merodak babye, anggun mal olan nang arye, aning dakuka, atu atonun buklopnamake. Tonda, aisa kil bukni, el si bitinye ning ara, dewa Bel, ninye urasin atonun kibuka deiamikce, si erenyak patung nirya ara, sik olyanamak nang arye, aning coplobikiba, yuk-yuk kipnamle. Ati ara, aisa kil Bel ap, el si erena ati, patung talinyak nang nirya ap, alye weik dakdanamake. Aisa atibuk, ‘Nun deiyok kil,’ nyabuka, si erenyak nang nirya ara, imun kanye bobuka ukirye, ‘Se, yata wiripnamsil do?’ tenen, teniltonamake. Dipkoprop aisa si erena deiyok ning nirya ara, sice buklopnamake.
Allah Yahweh arye, ayupu ton dukgobuka nyabuk. “Ara, mutuku sirya, im sirya nirya unyak nang arye, Babel mutuku ati, ‘Se, amutuku ara, pia teleb mutuku,’ nyabuka, si erelamik ning ara, tamubuka dopropnirye, malye kipnamne! Winipnyopura, sik Babel mutuku ara, yuk mutuku dana-dana nirya arye, Babel mutuku malye kipnamne ning eibikirye, ‘Se, Allah arye, Babel ninye weik yu arye wenebuka, obuka ara, weik mambule,’ tenen ap, ilil una ap, pia kum unamle.
Ati, narye asipdene. Yata deiyok arye winibukba, na mutuku nang ara, wini talak babye, tuba uk dilul ning ara, min kum kwetep deipmanto ulul do? Tonda, ‘Gilead mutuku noutam ara, ninye kwetena kelnye tonok ning babye, kum ulirye, suse kwetepmanto ning ton kum ulul do? Tonda, yata deiyok ati, na tam nang, ikin weik unyaka noutam ara, Allah arye min kum lyepsukce, tamubuka teleb kum kipdeipsuk do?’ tenebuka nyanune. Nabi Yeremia birye nyabuk.
Se, anda ninye sirika arye deipkiknye ulyame. Tonda, ance aminyan winipnamle ning ati, laka nyapnamlyame. Ara, Mesir mutuku nang kekenamakak ara, ance nyapnulyame. Ayupu ara, Allah Yahweh aning-aning nirya talibuka, deice tam erebuka, pia mikip weiknye birye nyapmasil yupu ara, ani. Weik kanye, imun kanye bon sum yanamle anya arye, anggun nirya arye, ‘Se,’ nyabuka, malye nyana ap, engena ap, mambul kanye bona ap, unamlume. Aning ara, biknamlulume.
Aning nirya ara, anda Asyur mutuku nirya talibuka, ninye deiyok kibuka taliminye bira, anti opnamkiak ning ara, yatato ning deice arye, kwetebuka teleb kipdeipnamting do? Kume, aning ara, kum winipmanto. Tonda, an suse dilamkiliba, dila sakanamkil ning babye, pia kum kweteipnamkitinge. Dipkoprop dipnamlama atia. Aminyan talak ninye arye, ‘Kume, sik Asyur mutuku nang ara, sik mal olan nang arye, akunum obuka sirya dakmake,’ nyabuka, laka nyabikiba, yuk-yuk mutuku nang nirya arye, ayupu kekebikcopura, adiparyuk kanye deibuka, sik taruk tatang obuka, pin-pin kanye pia deipnamake. Deiyok ara, sik yuk-yuk mutuku nang nirya ara, sik Asyur mutuku nang arye, malye winilamluma ara, batakna kum deice arye, sik kanye imun weik, kanye bobuka ulamika ati, anggun mal olan nang arye, anggun Asyur nang opsikirye, sice buklopsikcopura, sik yuk-yuk mutuku nang nirya arye, ‘E, merekuka obuka sirya dakmakeʼ tenen, kanye pia deibikcak arye, sik taruk tatang boknamake.
Minyuma malaikat lakuka banmokbuk, el aminyan tam tonok malaikat tonap aminyan lakuka yanganmokak, eipse. Bitinye yanmok malaikat ara, aminyan tam ton ayupu nyapra banmok. “Weik asik domikak, el si Babel nyalamik mutuku ara, akunum kum dale. Allah arye amutuku uamuk ning nirya dakuka atu atonun kiplopmale. Deiyok ara, Babel mutuku ulamik ninye arye, sik pia malye ning patalamukba, aninguk tenebuka pia malye winilamika deice arye, Allah bataklamikce, yuk talye ning talibuka malyeuk winilamik. Winilamek talak nirya ara, yuk mutuku ulamek ninye arye, sik malye winin ning eibuka kel bikamikce, sik babye pia malye winilamekce, Allah ati bataklamek. Aning ara, ninye kanye wangalamak mek weik arye dinyakba, sik kanye wangabikirye, pia malye winilamak touk winilamik. Winibuka pia malye weik winilamik ning ara, sik Babel mutuku ulamik ninye, sik deice ubuka anya arye, Allah arye amutuku uamuk ning nirya akunum dakloplirye, atu atonun kiplopmale,” nyabuk. Amalaikat arye nyapra banmokba, na Yohanes arye kekepse.
El yupu ara, mikip weika arye ayupu nyabukba, kekepse. El yupu ara, ani. “Weik asik domika, el si ara Babel mutuku, aninye ati Allah arye malye kibuka oplopnule. Oploplirye, amutuku ap amutuku unyak ninye ap, amutuku noutamak, unyak isa nirya ap, Allah arye kum daneiplirye, sirya daknamle. Amutuku noutamak ara, isa ayala-yala nirya unyake. Tonda ninye unak kum ati, pia malye maka weik daunyake. Ara teleb wininyak nang arye, ‘Amaka yala nirya ara, pia malye maka anya arye, nun lik’ tenen, pia Kum dinyak maka yala nirya amutuku noutamak unyake.
ကြော်ငြာတွေ