Atalak ara, Allah arye anggun Israel nang lyepropsilyeura, anggun Israel nang arye, Raja Babel biti nyabuka nalipnalume. “Babel mutuku taleamuk malinye bira, akunum sakmale! Raja birye nunti, yu ubukba, kwalibuka erepdayukce, nun deice ikin ning delilamsuk bukni, aning nirya ara, aminyan talak ton, pia kum upnamle. Elce tonap, ikin kum deipnamsile.
Yeremia 51:7 - Eipomek7 Winipmanto yupu ton nyapnusine. Ara, minop talak ara, ninye arye dengna weik ning, el si emas doprobikirye, kat makau el si cangkir memebuka delinyak mek makau pum tam arye, anggur mek kwebuka arebikiba, yuk nang arye dinmaca ani, sik kanye wanganyake. Atonun, sik Babel mutuku nang arye, malye-malye weik winilamik. Ara, kat mek makau atonun, ara Babel mutuku nang ulamik. Kanye wangalamak anggur mek, ara Babel nang arye, malye-malye weik winilamik ning ati, nyapne. Sik malye-malye weik winilamika deice arye, yuk-yuk mutuku nang yala-yala nirya ara, aning eibuka bikamikce, malye winilamikba, pia malye winin ninguk talibuka winilamik. Mutuku sirya, im sirya nirya unyak nang arye, yu mek dibikiba, kanye wangalamaka atonun ulamik. Winipmanto ara, mutuku sirya, im sirya nirya ulamik nang ara, Babel mutuku mek makau pum tam arye, yu anggur mek kwebuka dilamik. Winilamika ati, sik anang nirya ara, motona nang malye-malye weik winilamak touk, sik babye winilamik. Bukni, awinilamik ning deiyok ara, sik Babel mutuku nang aryuk winilamike. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Yeremia 51:7
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Ati ara, an Yeremia birye sikti, tamubuka nyapnulyame. ‘Allah el yupu ara ani. Dipkoprop, sik Yerusalem mutuku unyak nang ap, Yehuda yala nang ap, tonda amutuku talibuka, Raja kibikirye, Raja Daud bun ning, el si tahkta deice bunyaka deiyok nang ap, Allah el si eren aik pum tam, pil donyak nang, sik imam nang ap, Allah el yupu laka nyana deiyok nang, nabi nang ap nirya ara, yu anggur mek pia weik kwepdeipniba, langdiplyopura, sik amutuku noutam unyak nang nirya dibikceba, kisok birbir aplirye, kanye walwalapnamle.
Ati ara, narye outam unyak nang, yuk-yuk nirya ati, “Yehuda mutuku nang olyalulume,” nyabuka, yukupnamne. Tonda, na pil dopnamnilanye bira, Babel mutuku nang, sik ninye deiyoknye, Raja Nebukadnesar biti yukupnamne. Yukupnyeba, sik nirya neika yanamake. Narye lo arepnamna deice arye, olyakirye, Yehuda mutuku unyak nang nirya ap, Yerusalem weik asik noutam ululum Israel nang ap, sik ulumik dana-dana mutuku bukni, anggun dam unyak yuk-yuk yala nang nirya ap ara, yanuka, obuka sirya daknamsiake. Narye anggun nirya ati, lakakip deipsinyeba, anggun mal olan nang arye yanuka opsikirye, sice buklopnamsiake. Winibikceba, yuk nang nirya arye aning eipnamake. Eibikirye, ‘Se, yu nang arye anang obuka sice buklopmaka ara, ilil upsile,’ tenebikirye, yok kum-kum dakanamle. Atalak arye dipdongobuka, doyanamle talak nirya ara, yuk nang nirya arye, anggunti, akutubuka nalisikceba, anggun opnamsiak nang nirya ara, alye weik dakanamlume. Aning ara, pia kume kum danamsile. Na Allah Yahweh arye aning akunum nyapmasina ati, aning nirya ara, dipkoprob nong upnamle!
Tonda, sik wenena ati, na Allah arye nyapnyeba, amutuku noutam balamuk mek nirya ara, cepdopnamle. Tonda, sik wa winyak sukum ara, kouluplirye, sisal dem sepnamle! Deiyok ara, sik Babel mutuku nang nirya arye, isa siuk erenyaka ati, ninye urasin atonun memebuka deibikirye, atalye ning ati, si erenyake. Aning wininyakce, sik isa si erenyaka deice arye, sik kanye talima ara, motona talin nang atonun kililanyake.
Aning nirya, kintinibuka deipdikopura, anyaik bai tam arye, ninye yupu weik kekelamik aik koprop ara, kanye pin-pin deice arye, akil dana-dana tam, ninye weik bulubuka yanmekce, ninye yupu weik nyanmekak, kekenmek. Sik anang ara, mek pia kum mutuku, karin mutuku, kata mutuku ulamik buk, ‘Yalulume,’ nyabuka, yukupdikba, yanmekce, sik akilapu bitinye ati, urasin teleb una ati, min karakna ning ap, yan dam bikilina ati koulongon ning ap bobuka, akilapu bitinye ati arebik. Tonda, akilapu sik kisok deice ara, weik nang arye kisok deice kalulamak ning, el si mahkota, pia teleb weik ning ton kalupdeibik.
Minyuma malaikat lakuka banmokbuk, el aminyan tam tonok malaikat tonap aminyan lakuka yanganmokak, eipse. Bitinye yanmok malaikat ara, aminyan tam ton ayupu nyapra banmok. “Weik asik domikak, el si Babel nyalamik mutuku ara, akunum kum dale. Allah arye amutuku uamuk ning nirya dakuka atu atonun kiplopmale. Deiyok ara, Babel mutuku ulamik ninye arye, sik pia malye ning patalamukba, aninguk tenebuka pia malye winilamika deice arye, Allah bataklamikce, yuk talye ning talibuka malyeuk winilamik. Winilamek talak nirya ara, yuk mutuku ulamek ninye arye, sik malye winin ning eibuka kel bikamikce, sik babye pia malye winilamekce, Allah ati bataklamek. Aning ara, ninye kanye wangalamak mek weik arye dinyakba, sik kanye wangabikirye, pia malye winilamak touk winilamik. Winibuka pia malye weik winilamik ning ara, sik Babel mutuku ulamik ninye, sik deice ubuka anya arye, Allah arye amutuku uamuk ning nirya akunum dakloplirye, atu atonun kiplopmale,” nyabuk. Amalaikat arye nyapra banmokba, na Yohanes arye kekepse.
Babel mutuku noutamak ulamik ninye ap, im sirya, mutuku sirya nirya, weik ninye deiyok nang Raja-Raja nang ap, sik neika pia malye ninguk talibuka ulamikce, malye winilalamik. Ninye arye kanye wangalamak mek weik dinyak deice arye, sik kanye wangabikiba, kanye bona kum diparyuk pia malye winilamak touk, Babel mutuku ninye malye winilamika deice arye, yuk mutuku nang nirya kel biklamikce, sik babye atonun malye ninguk talibuka winilamik.
Akil ongopmok baju ara, pia teleb mirin ap, bi ap ubukba, abaju deice wipdeibik ning ara, emas ap, laut mekwen pum tam ulamle ning, dekna weik ning, el si ara mutiara ap, dekna weik mitik keil ap ubuk. Akil el taruk arye, karu mek makau emas arye memamek ning bopmok. Amakau pum bisik ara, akil arye pia malye-malye winilamuk ning ap, yuk ninye nirya talye-talye yolalamik ning ap ubuk. Teleb nang mutuku-mutuku nirya arye, ‘Akil winilul ning ara, pia malye ning ati, nun teleb unyap ninye arye aning ara, pia kum winiptibye,’ tenelamik bukni, akil arye aning nirya ati, kanye deiamukce, aninguk talibuka winilamuk.
“Aning atonun, sik mutuku noutamak ara weisa delilamikba, dirin uamuk bukni, wini talak arye dipdongobuka doryanamle talak ara, sik Babel mutuku noutamak ara, dirin tonap pia kum unamle. Tonda minop talak ara, sal arye, ‘Kil dopnuyap’ tenen, kanye deibuka yupu nyalamik ning kekelamik bukni, tuba tonap sik mutuku ara sal ap, kilapu ap dopdakirye, pia kum unamake. Minop talak sik Babel mutuku noutamak ulamik dekna deiyok nang ati, yuk im sirya, mutuku sirya nirya ulamik ninye arye, ‘Se, sikda weik mambule,’ tenelamik bukni, sik babye kum danmake.” “Babel mutuku ulamik ninye arye, sik malye winin ning aning-aning nirya winilamika deice arye, yuk mutuku ninye nirya eibuka kel kiyamikce, malye bisikuk balamik.
Allah arye amutuku kon tobuka kum kipreipnamle deiyok ara ani. Ninye kanye wangalamak mek weika arye dibikiba, sik kanye wangabikiba, pia malye ulamak touk, Babel mutuku ulamik ninye ara, Allah ati bataklamikce, sik pia malye ning yala-yala nirya winilamika deice arye, sik kanye talima nirya malyeuk upra balamuk. Winibuka malye weik winilamikba, yuk mutuku ninye nirya elilamikce, ‘E, sik wininyak touk, nun babye wininamabe,’ tenelamikce, amalye ning nirya sik babye winilamik. Tonda, mutuku sirya im sirya nirya sik weik ninye deiyok nang, Raja-Raja nang arye, amutuku kilapu ap, talye yolalamik. Tonda, Babel mutuku ninye arye, ‘Aning-aning nirya weika arye doproptibirye bona weik talin nang unamap’ tenen, weik arye patalamukba, sik kanye talima weik arye engelamika deice arye, yuk im sirya, mutuku sirya nirya dekna deiyok nang arye, bona aning-aning nirya boyangalamikba, Babel ulamik nang arye deklamik. Deklamikba, yo bok weik dololamikce, bona uto-uto talin nang ulamik.” Malaikatnye birye nyabukba, kekepse.
Allah arye yupu bokeipsilirye, usilye ning nirya ara, pia diksukumuk ulule. El nyalul yupu nirya ara dipkoprop ulule. Talye Yolana Deiyok Kil, el malye ulamuka deice yuk mutuku ninye im sirya, mutuku sirya nirya eibuka kel kiyamikce, sik babye malye winin ninguk talibuka ulamik. Ati ara, Allah arye akil ati wenebuka oplopmale. Allah el pil dolamik ninye ati, yu nang arye oltakalamikba, sik ining saklamuk ning nirya ati ara, aninye olamika deiyok ati, akil deice deipmalce, sik ining kwang dakna ati, akil wenebuka oplopmale,” nyanmekak kekepse.
ကြော်ငြာတွေ