Anggunda, Allah Yahweh, el si eren aik pil dona deiyok nang, sik dipkoprob imam-imam nang, ara Harun birye deibukba, dadeipdanin yangalamik nang ati, anggunce, ‘Anang ara, nun like. Sikda pia kume,’ nyabuka, akunum bataklume. Tonda atouk, anggunce Lewi yala nang, imam-iman nang pil melin nang babye, akunum bataklume. Winilamlum ning ara, anggunce nyalamlume. ‘Kume yatanye do nirya, ‘Nara imam pil doptinye,’ tenelamtumnye bira, sapi basam nena mitikto ning ap, domba basam nakub barye ap arye, bobuka yan areptunye bira, el anye birye, Allah el si eren aik pum tam pil dolamak nang arye, pil dolamaka atonun, doptue,’ nyalulume. Aning ato nang ara, erepdeipmunyakarye, ‘Sikda imam pil talye lukdanuka doptinge,’ nyalulume. Anyalulum yupu ara, yuk talye-talye unyak mutuku nang ulamak touk ululume. Bukni, nun ni koproba Allah arye, ‘Lewi yala nang aryuk, na aik pil dopnitingeʼ tenen, wibuka deiamuk nang kum unyak ati, malye weik ululume. Bukni, nun amutuku noutam ara, awinilulum ning atonun ara, ton pia kum wininyabe.
Yeremia 5:7 - Eipomek7 Nyapseba, Allah el si Yahweh arye, ayupu nyabuk. Anggunda, pia malye weik winilulum ati, na mapu koproba, yata deiyok ning deice arye, anggun malye winilulume ning ati, biksitinirye, kum kipdeiptinye do? Anggun amutuku ululum nang ap, anggunce deiplumba, dadeipdanin yanganyak nang nirya arye, na akunum bataknulumce, yuk talye ning ati, ‘Nun ni ani,’ nyabuka, isa si erelulume. Narye, anggun din ning ap, anggun patan ning ap, pia weika arye areamseseba, diluluma deice arye bousulul bukni, anggunda pia malye-malye weik winilume. Ara, anggunce akunum domlum kilapu batakuka, yuk nang arye domik kilapu, talye yalalulume. Tonda, ninye talye-talye yolon nyak kilapu, sik unyakak ton, dilbalamlumce, amutuku ninye weika arye, akilapu sik dam bimunce, akilapu ap, yolalulume. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Yeremia 5:7
39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Ayupu nyapmasina ara, talye ati kum nyapne. Ara, sal arye, ‘Se, yuk kilapu ap maptibye’ tenen, ‘Se,’ tenebuka patana ap, yuk kilapu ubula dolona ap ara, dipkoprob pia malye ning winilula ati, winipmanto ara, uku buk weik arye aning-aning diplirye, sirya daklamle touk, amalye kanye tenena deiyok ning arye, aning-aning nirya malye ulisulule. Aning wininyak nang ara, Allah arye wenepliba, uku delamle mutuku binuka unamake. Ati ara, amalye una dekna arye, ninye talibuka unyak ning ap, bonyak ning nirya ara, kum danalilule. Ara, uku weik arye dibuka, sirya daklamle ning atonun, ati nyapne.
Tonda, anggunce ubula don nang eipmunyeura, anggunce, ‘E, aning ara, nun kayapu koproba unyake,’ nyabuka, anggun ap neika ululume. Tonda, ton nang arye, sik akunum ninye domik kilapu batakikce nang ati, anggun malye ululum nang arye ‘E, malye, anang ara, nun ap, anang ap nun neika unamabe,’ nyalulume.
Winipnyopura, sik dana-dana tam unyak yuk-yuk yala nang, yuk mutuku unyak nang nirya, sik talima noutam arye, moubuka tenebikirye, na mapu koproba, sik Israel nang, sikce nati, si erenikirye, teleb kibuka unyakce, dipkoprob bisik balamak touk, bikikcopura, ayuk-yuk yala nang babye, teleb kipdeipnamne. Ara, na mapu koproba, ‘Naʼ tenen nang arye, ‘Nun ni koproba Allah Yahweh, el si deice aryuk wininamabe,’ nyalin yupu arye nyapne touk, sik yuk yala nang arye, aning bikikirye, talibuka winibikopura, narye anang babye melinamne. Tonda, sik yuk-yuk yala nang arye, minop talak, na mapu koproba, Israel nang ati, ‘Nun ni koproba isa Bahal, el si deice aryuk nyalin yupu nyanamlume. Eluk talibuka unamlume,’ nyabuka petelamik touk, sikce isa Bahal batakikirye, na siuk erepnikcopura, ayuk yala nang babye melinamnarya. Ara, sik nirya arye, “Allah Yahweh anda, kam una deiyoknye pia ulyame,” nyapnamniake. Nyapnikirye, na siuk erepnikcopura, narye sik anang babye, na mapu Israel nang kan-kan uk, boyanuka tabakdeipniba, neika unamake.
Na Allah arye, anggun malye winilulum ning ara, akunum elisunune. Anggunda narye ‘Na likeʼ tenen, yu unulul ning ara, tuba yu unulule. Anggunda, na bataknulumce, ‘Isa si erepnuyapʼ tenen, mutuku deice welena ap, wa windam ap bimunce, isa mer ati, ‘Na niʼ nyabuka, aisa si erelulume. Winipmanto, ninye arye, el kwit domlye kil ati, ‘Se, naryuk akil doproptinyeʼ tenen, pitin-pitin nyabuka, ubula yolamak touk winilulume. Tonda winipmanto, kuda basam yim arye, ‘Kil kuda basam burum nepmaliba yoptinye,’ teneplirye, pitin-pitin nyapliba, burum kwaklamle touk, anggun Yudea mutuku nang babye, winilulume. Ati, anggun Yerusalem mutuku ululum nang nirya ara, anggun wenena ati, ikin ning yalyeba, dopropnamlume. Ati, anggunda pia ati, malye winin ninguk talibuka tuba wininamlum do? Yata wirbuka talak ton, akunum winipliba, anggunce amalye ning batakmunyeba, narye tamubuka, teleb kipdeipnamsin do? Allah arye nyabuk. Ayupu ara, Allah arye akunum laka nyapdeipnukba, na Yeremia kekepsirye sekse.
Asipkikcopura, an Yeremia birye, tamubuka sik Israel yala nang ati, nyapnulyame. Allah arye nyapsile. “Ara, anggun wini talak ululum nang, anggun apu yapu nang arye, na Allah ati akunum bataknikce, talye ning ati melibuka balamikce, ‘Nun ni,’ nyabuka, isa si erelamikce, atalye ning atibuk, si erelamika ati wenepnamsine. Winilamik bukni, narye, “Aning ara, wininamlume. Aning ara, pia kum wininamlume,” nyapdeipsiba, Musa birye sekamuk yupu ara, moubuka kum taleamikce, nati akunum donga tamubuka batakamnika atia. Aning nirya ara, anggun wenena ati, anggun nong deice, ikin ning deipnamsine. Anirya ara, Israel nang, sik kekenak laka nyapmince, ‘Allah arye nyapdeipmasile,’ nyabuka, laka nyapnalyame.
Ninye arye, ‘Isa si erenamabʼ tenen, talye ning dobuka, memepdeibikirye, “Ara, nun ni koproba,” nyabuka, si erenamting bukni, aning ara, teleb do, kum do? Winiptinga babye, aning deice arye, ninye aryuk, Allah atonun ning memepdeipting do? Kume, ara kum winipmanto! Ninye arye, ‘Talye ning si erepnamabʼ tenen, sik kanye aryuk memebuka delinyak patung nirya ara, dipkoprob Allah atonun ning pia kume. Aning nirya ara, talye ninguk ulule! Nabi Yeremia birye, nyabuk.
Ara, yata mutuku ninye arye, dipkoprob na Allah ati, si erelamnik bukni, na batakuka yuk talye ning ap, Isa Mutuku Dongonye ap ati, si erenyak do? Yata deiyok ati, dipkoprob Allah bataktingce, talye Isa Mutuku Dongonye si ati erepting do? Kume, yuk mutuku ninye nirya arye, aning atonun kum wininyake. Bukni, narye wipdeiamsise ninye, anggun Israel ninye aryuk, na Allah ati batakanululume. Nati, batakanumunce, dipkoprob anggun kum melipmanto ning, talye ning ap, Isa Mutuku Dongonye el si ap ati, ‘Nun ni koprop,’ nyabuka, talye ning si erelulume.
Se wini talak ululum Israel nango, anggunce na anyapmasin yupu moubuka kekepnululume. Narye anggunti ara, mek kum ati ninye kum ulamik mutuku atonun ubuka, ikin ninguk deipsisa ati, bataknulum do? Akumopura, anggun ululum mutuku ara, kuna daklamle atonun, dirina ap, kel bikna deiyok ning ap, kum arelamsisa ati, bataknulum do? Aning kum winipsisa ati do? Anggun ti narye, teleb kibuka kalikuka melilamsise. Bukni, anggunce nyanululume. ‘Kume, nunda talyeuk ubirye, nun tenenyap ninguk wininamabe. Allah el amu tam bukuka kum unamabe. El nyasilye yupu ara, pia kum kekenamabe. Tonda el dam ara, tamubuka kum banamabe,’ nyanululume. Aning ara, yata deiyok ati do?
“Allah arye, amutuku ninye wenepnamsil ning ara, urdem ati kume. Nun unyap mutuku noutamak ara, Allah ati ilil kum ulul ninye weik unyake. Anya arye, Allah arye, ‘Wininamlulume,’ nyapdeibuk yupu batakuka, sikce tenebice ninguk, wininyake. Tonda, talye yolalamak nang weik unyake. Tonda, Allah batakikirye, yuk talye ning atibuk, si eranyake. Winibica deice, Allah arye sikti, yu teneplirye, supdeipsiliba, nun mutuku noutamak ulul ning nirya ara, malyeuk usulule. Aning ati ara, mok kum arisilibuk, kum cepliba, nun mutuku ara, maning ap, talye palamle ning ap nirya ara, sesal seplirye, kolulamle. Sik tilila yupu nyanyak nabi nang arye, wininyak ning nirya ara, pia malyeuk wininyake. Sikda nun deiyok nang unyak bukni, diksukumuk kum wininyakce, ‘Malye ninguk unamabe’ tenekirye, ikin ning weik, nun nong deice delisinyake anya arye, nun mutuku unyap ninye nirya ara, kanye imun deiceuk unyabe.” Yeremia birye nyabuk.
Utenemunya deice arye, anggun tuba malye winilamlum ning ara ani. Anggunda, ubula dona ap, ninye talye ona ap, kilapu talye yolana ap, tilila yupu lena ap, minina yupu lena ap deice arye, ‘Dib nyapmabe,’ nyana ap, tonda, Isa Mutuku Dongonye si, Bahal ati, kam ning obuka uku dalbana ap, tonda sik deiyok ning kel bikna kum diparyuk, talye kwemdina ning ati, ‘Nun ni,’ nyabuka, si erena ap, winimunce, malyeuk tuba winilulume.
Na patapnil ning ara, ani. ‘Na kisok noutam ara, mek weik deibuka langdiptua deice arye, na asing maka mek durupna deibikiba, balamle touk kipnutueʼ tenen, patapnile. Aning atonun, ‘Na asing maka, mek pu dobuka balamle atonun kipnutuba, pia engeptinyeba, na asing maka pia saktueʼ tenen, patapnile. Winiptopura, lukunyan talak babye, keting noutam talak babye nirya, malye kanye bobuka, engena dem uptinye. Ara talye ati kum engenune. Bukni, nun olana nang ara, yuk mutuku yu nang arye, na mutuku nang yupa weik akunum obuka, sirya dakaca ati engenune.
Tonda, winibuka tenenye ning ara, ani. Nara, mek pia kumak ati, ninye kum unyak sukum, pia pata mutuku noutamuk, bisik ban nang tia mana ati, mitik aik doptinga babye, ato aik bena uptinyopura, telebe. Na mutuku nang unyak sukum arye batakuka, ninye kumak, pia pata mutuku noutam binuka utenirye, anggun ap, na ap neika elana kumce, ‘Na yuk uptinyeʼ tenen, patapnile. ‘Na mutuku nang nirya batakuka, pia pera bindoptinyeʼ tenen, nyapne. Deiyok ara, talye yupu nyabuka malye winin yala nang unyakce, sik deiyok-deiyok nang ati, ‘Sik yupu kum kekenamabe,’ nyabuka, anang batakikirye, teleb kibuka un nang ton, pia kum unyaka ati nyapne. Ara, sik ni Allah batakikirye, yuk malye bisikuk banyake. Sikce malye winin ninguk talibuka, wininyaka deice arye, winipmanto ara, sikda, ninye arye, sik akunum domice kilapu batakuka, yuk nang arye domice kilapu alubuka, ubula yolalamaka atonun nang unyaka ati, nyapne.
Nyabukopura, ayupu tonap dukdongobuka nyabuk. Allah arye, ‘Se, anggun malye winimunye ning ati, wenenamsine,’ tenesunun bukni, na kanye mitik anun teniltona tuba unulule. Ara, narye anggunti utenesunune. Se, Efraim yala ninye ara, yata wiribuka narye sikti, bataktinye do? Bataksineba, yuk pera mutuku unyak yu nang arye obuka, sirya daknamsiyak do? Aning atouk, anggun Israel yala ninye babye, yu arye bataksineba, yu nang arye obuka, sirya daknamsiyak do? Tuba bico tenesununa ati nyapsine. Tonda, sik wenena ati, Adma mutuku ulamik ninye ap, Zeboim mutuku ulamik ninye ap ati, weik arye wenebuka oplopse touk, anggun babye aning batakuka wenepnamsin do? Narye, ‘Diba malye weik wininyaka anya arye, weik arye wenepnamne,’ tenenye deice arye, na kanye bokoltonulule. ‘Aning winipnamne do, kum do?’ tenen, kanye bokoltonulule. Ara, urdem ati kume. Na Allah arye, anggun Israel ninye ayala-yala nirya ati, weik arye bico tenesununa ati, nyapsine. Bico tenesununa deice arye, na talima noutamak ara, tamunulule. ‘Malye weik winibikirye, anggun ati batakuka wenepnamsine,’ tenepse bukni, weik arye bico tenesununa anya arye, wini talak ara, na kanye tuba ton yuk tenepne.
Pia malye mutuku noutam ulamlumce, ikin weik ulamlum bukni, naryuk anggun patalamsuk touk, anggun din ning dobuka arelamsise. Arelamsiseba, aning dobuka, weik arye dilamlumba, boulamsuke. Din ning dipna arye boupsinopura, atalak arye tuba tamubuka tonap, anggun bidamnye ati, kanye deipdana arye, dipdanuka kwalipdana arye ulamlume. Kwalipna arye ulamlum talak ara, na si yaniptapnin arye, nati luba kilamnulume.
Tonda, nun wininyap ning ara, ani. ‘Na kwit ikin ninguk doprotu’ tenen, sulongolanauk unayabe. Tonda, tilila yupu nyana ap, ninye olana ap, ubula dona ap, nun mince domupu kilapu batakuka, yuk talye kilapu yolana ap uk, wininyabe. Tonda, nun malye kibuka, ninye oldanauk unyaba deice arye, ninye malye winin ning ara, pia weik uplirye, yuk nang sik mining ininguk dilamak touk wininyake. Olana weik unyake.
Sik Israel nang nirya ara, talyeuk unyakce, yolanauk unyake. Sik anang nirya ara, batakna kumce, tuba-tuba malyeuk unyake. Winipmanto ara, sik wininyakce teninyak ning ara, ninye uku sekikirye, ‘Uku buppu weik tonun diliba, roti kwaning dapnamanʼ tenen, roti bun ning kintiniplirye, uku sekliba, uku weik tonun dilamle touk, sik anang ara, atonun wililule. Auku ara, tuba weik arye dilamle. Mitikto kum kipnin balule.
Na Allah arye, Israel ninye ati, wenenamsin talak ara, sik Samaria mutuku noutam unyak ninye arye, Isa Mutuku Dongonye, el si ara Asima, si erenyak ninye nirya dipnamake. Tonda, Bersyeba mutuku unyak ninye ap, Dan yala ninye mutuku unyak ninye ap arye, Isa Mutuku Dongonye si erebikirye, ‘Nun ni koproba, dipkoprob kam ulye touk, unamabe,’ nyabuka, Isa Mutuku Dongonye si erenyak nang nirya ara, tukwak sakuka pulbanamake. Narye anang nirya obuka, sirya dakniba, dipnamake. Aoplopniba, sakuka pulbinamak ninye ara, tuba tonap tamubuka, kam kum buknamake.” Allah arye, Amos biti nyapdeibukba, laka nyabuk.
Aning atonun, yata nang do nirya arye, im noutam ulul ning ara, keting ap, wala ap, tonda kurya ap ati, ‘Aning arye melinamsiakʼ tenen, aning si erenyake. Aning ati, si erenyak nang nirya ara, wenebuka opnirye, sirya daknamne. Anang ara, kat ning arye, aik duma lu kibuka donyak ning deice tam arye welebuka, im noutam ulul ning ati, si erenyake. Anang babye, obuka sirya daknamne. Tonda, yuk yala nang bukni, sikce, na Allah ati, ‘Naio an siuk erenyabe,’ nyabuka, nyalin yupu nyapnik bukni, talye nyaltakna ati, sikce talye isa si, Milkom isa si ap, tabakuka erenyak nang nirya babye, opnirye, pia kum daneipnamne.
Na Allah arye, anggun dam yanamne talak ara, talye ati kume. Anggun wenebuka yupu lipsisikuka bokolina ati yanamne. Tonda, na minopce yanamne talak ara, anggun asing keten nang ap, tonda kil talye-talye mal olan nang ap, tilila yupu nyana nang ap ati, ‘Anggunda dipkoprob malye winilulume,’ nyabuka, weik arye wenepnamsine. Aning atonun, bona utotoa kum nang ati, weik ikin pil arukikiba donyak bukni, dekna mitik tonun arinyak nang ap, youwak kilapu ap, kwaknamne mapu ap ati, sik ning ubula dolonyak nang ap, tonda ninye asik nang ati, deiyok kum upmalibuk, malye yupu sik deice nyanyakce, malye kinyak nang ap nirya ati, na yanirye, ‘Anggun malye weik ululume,’ nyabuka wenepnamsine. Deiyok ara, sik amalye-malye weik wininyak nang arye, nati ilil kum ulule. Sikce, na si kum ereninyaka ati, yanirye sikti, wenebuka oplopnamne. Na Allah Yahweh, im deice yin talin malaikat nirya, sik weik deiyoknye birye nyapsin ning ara, dipkoprob winipnamne, nyapsine. Allah arye Israel ninye ati, nyabuk.
Na kayapu, anyapnusin yupu ara, kel kum biklum do? Kume, sik tuba-tuba malye wininyak ninye ara, Allah lyepsilirye, talinamsil ning ara, kum doproptinge. Lyepsilirye, aning-aning nirya pia talinamsil talak ara, el ap pia teleb unamap bukni, sik awininyak nang ara, kume. Tilila yupu nyapdamunce, talye dib kum tenenamlulume. Pia dipkoprop ninguk nyapsine. Sik talye-talye yolanyak ninye ap, yuk talye ning si erenyak ninye ap, kil akunum domiki bukni, yuk kilapu talye yolamak nang ap, ‘Yo bok arepnamsiak’ tenen, sal arye, sal mamunuk yolanyak nang ap, tonda, kilapu arye, akilapu mamunuk yoldalamak ninye ap ara, Allah lyepsilirye, talinamsilak kum wektinge.
Winira, talye ning bukni, ‘Nun ni koprop el si erepnamap’ tenen, kam ulul ning obuka, tup dobuka isa si sisibuka, delilamak ning ara, “Nun dib tenenyap ninye dena teleb do, kum do?” nyabuka asipdenulum ning ara, nyapnusine. Nun nirya akunum kel bikamupe. Dipkoprop Allah ara, el tonok ulule. Yuk Allah ton kum unyake. Aning ati ara, ‘Nun ni’ tenen, talye ning si erenyak ning nirya ara, talye ninguk ulule. Ara, nong kum upnamle ning, Allah atonun kum ulule.
Allah el ‘Naʼ tenen, ninye, Israel nang ara, aning-aning nirya dilamikba, sik nong nena ara, nong kalimna dongopna arye, weik arye nelamik. Aning-aning telebuk ulamuka ani, sik Israel ninye arye, malye kibuka, minop talak arye, sik kwepdeiamuknye Allah ati, ‘Nun like’ tenen, batakik. Tonda, sikti, lyepdomuknye Allah ara, el si yanibuka bataklamik. Ninye arye, ‘Yu nang arye opsicak’ tenen, tonda, ‘Weik mutuku pala keil leleipnamsil’ tenen, akeil donga duknulbalamik touk, sik lyena deiyoknye Allah ara, weik mutuku yangan keil atonun ulamsuk bukni, sikce elti, bataklamik.
Sik dipkoprob Allah kum bukni, Isa Mutuku Dongonye si erenyaka deice, na ning ara, ‘Se, yata ati, na siuk tuba kum erenyake’ tenen, sikti bouku sukupnukce, malye kanye bonune. Tonda, talye ning, Isa Mutuku Dongonye si erenyaka deice arye, yu weik unulule. Sik wininikca ati ara, na minop talak kum wiamse ninye bukni, talye yala ninye melipnyopura, Israel ninye arye, ‘Se, yata ati do? Nun kum melisulul bukni, yuk talye yala ninye melilula ara, yata ati do?’ tenen, talima wilibuka, malye kanye bonamake. Aning atonun, yuk yala ninye ara, dipkoprob nati, teleb ubuka, min kel bikamnik ninye bukni, sikti melilamniba, Israel ninye arye, ‘Yata ati do?’ tenen, yu upnamle.
Ura, kil dobuka una ati, yupu nyapnusine. Kilapu dobuka unamlum talak nirya ara, ‘Aning ara, weik mambul anya arye, malye kum wininamap’ tenen, yuk kilapu dobuka talye-talye neika kum manamlulume. Aning ara meme. “Winina meme,” nyapmasina ara, talye ati kum nyapsine. Kume. Kil akunum domlye bukni, yuk nang kilapu ubula neika malamak nang ap, tonda kam nang bukni, malye-malye winibikirye, talye kilapu ubula neika malamak nang nirya ap, Allah arye sikti, yupu lipsisikuka, wenebuka opnamle ati, nyapsine.
Anggunda, Allah el tonok kanye deibuka dobolbalamtum bukni, yuk ning patapsilyeura, kanye delilulama anya arye, sik donyak kil batakuka, yuk kil dololamak nang atonun winilulume. Ara, Allah ti batakuka, yuk ninguk teneluluma atia. Anggunce aning kum tenipmalum do? Talya tukwak ubuk ning ap, diba tenena kum nang arye, Allah El Dib Kanye nyasulul yupu yaniltakirye, malye unyak ning ap, malye ning patapsilye ning ap ara, ‘Allah lik,’ tenebuka winina atonun nyapsine. Yata nang do nirya, ‘Talye tukwak ubuk ning nirya, anyuk talibuka unamne,’ tenebuka ulamice nang ara, atenenyak deice arye, ‘Allah na like,’ tenebuka akunum unyake. Ara tukwak malye ning ap, diba tenena kum ninye arye, malye unyak ning ap, Allah ap neika talibuka kum upmanto atia.
Pia dipkoprob wininamluma deiyok ara, ani. Ara, anggun Israel yala nang ara, ayupu talibuka unamlume. Kanaan mutuku tuba unyak nang babye, sik unamakak ara, anggun Israel nang ap, ansinibuka una meme. Tonda, sikce wininyak ning ara, anggun Israel nang ap, neika una kume. Amutuku nang, sik si erenyak isa si ara, ‘E, isa arye ton melipsitingeʼ tenen, sik si erebuka, pia kina meme. Tonda, anggun Israel ninye arye, Kanaan tam nang melibuka, sik si erenyak ning ati, ‘Melipsitingʼ tenen, sikti, si kum erenamlulume. Tonda, isa sik si erena ati, kutam tuku dipdongobuka, si erebuka, sik pil kum donamlume.