Aning ati ara, ‘Se, anggun Moab mutuku noutam ululum nang nirya ara, anggun bicoe. Moab tam ululum nang arye, Kamos isa siuk erelulum nang ara, Israel nang arye akunum obuka, sirya dakik. Anggun nirya, akunum oplopsike. Min talak ara, isa Kamos birye, sik amukutu ninye taleamuk bukni, anang nirya ara, Raja Sihon birye akunum dobuka, tapu koubukabukce, el tamuk bobinamsik. Aning atonun, isa aryuk amutuku kilapu taleamuk ning nirya ara, Raja Sihon birye, akunum dobuka tapu koubukabukce, el tamuk bobinamsik. Ara, Amori mutuku ulamik nang nirya taleamuk ninye deiyoknye, Raja Sihon birye, amukutu sal ap, kilapu ap, tomobuk.
Yeremia 48:7 - Eipomek7 Se, anggun Moab mutuku noutam ululum nango! Anggunda, adiparyuk moubuka teniplulume. Min talak anggunce, ‘Kume, nunda mikip kibibirye, nun weik bona talin nang unyaba ati, nunda telebuk unamabe,’ tenelamlum. Bukni, dipkoprob nyapsine. Wini talak ara, angguncuk, anggun mal olan nang arye yanuka opnamsiake. Winipsikcopura, anggun mal olan nang aryuk, obukapsikirye, anggun si erelulum isa, el si Kamos ap, anggun pil don nang ati, imam-imam nang ap, tonda yuk yala ninye deiyok nang nirya ap, isa Kamos ati melilamik nang ap nirya ara, Moab mutuku noutam arye bobuka, anggun wenena ati, pia yuk mutuku bobinamsiake. Winipnamsiaka deiyok ara, anggunce, talye ning ati, ‘Nun ni koproba arye, lyenamsile,’ nyabuka, isa ati, diba tenyamluma ati winipnamsiake. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Yeremia 48:7
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Se, Moab mutuku noutam bukni, anggun Hesyebon mutuku ululum nango, malye nyabuka, engepnamlume! Deiyok ara, anggun mutuku dam uamuk mutuku, Ai mutuku babye, yu nang arye, akunum obuka sice buklopmake! Aning atonun, anggun weik asik Raba mutuku noutam ululum kilapu nirya babye, weik yupu arye engenauk winipnamlume! Ngalukuka engelamunyak arye, anggun nong bol deice, parang arye sekuka opdanamalume. Winipmunyopura, ‘Se, nun tam nang akunum opmakeʼ tenen, anggun teleb baju ongolulum ning ara, kwiriplobuka, pia malye baju uk, kain karung ongonamlume. Ara, ‘Nun tam nang ati bicoeʼ tenen, lak kina ati, malye baju uk ongopnamlume. Winipmunyopura, imun kanye bona ap, kanye walwalabuka nyana ap, kipmunce, bikbik abuka otam binmana, atam yanmana, kinamlume. Winibuka wininamluma deiyok ara, ani. Ara, anggunce si erelulum isa, el si Milkon ap, el si erena ati deiyok nang, sik isa si erenyak imam-imam nang ap, apil dona ati melin nang ap, anggun mutuku obuka sice buklopnamsiak nang arye, anang nirya tapu koubikirye, sik mutuku tamubuka bobinamaka ati, anggun nirya engenauk unamlume. Anang bobuka bikirye, yuk mutuku delilbikceba, daunamake!
Allah arye ayupu nyabukopura, ayupu ton dukdongobuka nyabuk. Nara Allah Yahweh arye, nyapsine. Sik kel weik bikamik nang arye, ‘E, nunda kel weik bikupu ati, nunda mambul weik nang,’ tenena kume. Winibuka tenebikirye, sik talima babye erebuka, kwalina kume. Tonda aning atonun, anggun mikip weik nang ara, “E, nunda mikip weik nang unyaba, ati, nunda mambul weike,” nyabuka, maknya kintina kume. Aning atonun, sik bona weik talin nang babye, ‘E, nunda aning-aning yala-yala nirya talinyabe. Tonda, bona weik talin nang unyabe. Tonda, nunda mambul weik nang unyabe,’ tenebuka, maknya kintina ap, kwalina ap, pia meme.
Bukni, nun ni Allah arye, anti, malye kipdeipkilirye, wenebuka opkilyeura, tamubuka kam bukmince, teleb kum unamlame. Tonda, yuk nang arye anti, ‘Elda telebnye ulamuk,’ kum nyanamkiake. Allah arye anti, mikip arye talipkilirye, an unamlamak arye bobinuka, bai tam deiplopnamkile! Diba, tukwak mutuku noutam bukni, kam tuba unyak nang kan-kan arye, tomobuka bobikilirye, deiplopnamkile. Ara Allah arye, an akunum opkilyeura, sik akunum diamik nang unyak sukumuk, an babye bobinuka, deiplopnamkile.
Wini talak tukwak mutuku unyakce, aning-aning nirya, weik talikirye, bona weik talin nang atonun unyak ninye ati, nyanamlyame. “Anggunda maknya kanyeuk, kintinina ap, dina ap, meme. Bona ap, yo bok ap, tukwak bona weik nang nirya ap ara, anang deice anggun kanye delina kume. Aning arye kum lyepsutue. Aning nirya ara, pia unamle ning kume. Yata wiribuka talakuk aupmalya ani, aminyan talak tukwak ning nirya kum danamle. Tukwak ning ara, ‘Yata talak kum danamsil do?’ Nun walwal anya arye, aning ati kanye delina meme. Aning kum bukni, ‘Allah elcuk melipsilirye, lyepnamsil’ tenen, el deiceuk anggun kanye delinamlulume. Nun kanye deibuka, teleb una ati, arisilya deiyoknye bira, Allah elcuk aning-aning nirya weik arye arisulule.” Ayupu nyapnamlyame.
Bukni, anggun Israel nang ara, aning atonun kum winilulume. Anggunda, malye un ninguk winimunce, talye ninguk nong kilalulume. Tonda, diksukum una kum ninguk, malye ninguk winilulume. Tonda, ninye yupu bokolin talak ara, anggunce tilila yupu uk nyalulumba, malye kum winipmace nang dobuka wenelulume. Tonda, talye yupu deice arye, ‘Winipnamabe,’ nyalulum bukni, aning kum winilulumba, aminyan talak ara, ikin ning ton, anggun dam yangalule. Winipmanto ara, ninye arye malye yala koubikiba, aminyan talak, duk moupliba dakuka, malye ninguk dilamak touk, anggun babye aning atonun winilulume. Na Allah arye, tonap nyapnusine. Se, anggun Israel mutuku ululum nango! Amalye weik winilulum ning deiyok ara, ani. Anggunce, ‘Kume, nunda mikip weik nang unyabe. Nun ninye on ning, el si kereta perang ara, pia weik tonun ulule. Nun kel weik bikamik yin talin nang ara, weik unyaka ati, yuk nang arye, kum yanuka opsitinge,’ nyabuka, kwalinauk ulamlume.
Ati ara, anggun Moab mutuku ululum nang ara, anggunda pia bicoe. Ara, kanye imun weik ning ara, anggun dam akunum yanamsile! ‘'Amutuku noutam ulul ning, anggunce isa si erelulum ning, el si Kamos ara, anggunti wenepsinirye, kum daneipnamsine. Winipnyopura, anggun ona ati, yanamak nang arye, anggunce deiamlum mapu ap, anggunce deiamlum kilmapu ap nirya ara, tomobuka dobukabikirye, sik pera mutuku bobikirye, wenen aik dongonamake.
Moab mutuku ap, Moab mutuku noutam unyak nang nirya ap, malye kipdeipnyopura, sik Moab mutuku unyak nang arye, alye weik dakdanamake. Ara, sik si erelamik ning, isa Kamos ati, ‘Se, elcuk yata ati, kum lyepsuk do?’ tenebikirye, alye dakdanamake. Aning atonun, minop talak, sik Israel nang arye, Betel mutuku ulamik talak ara, sik isa si erelamik ning, ‘Si erebuka kipnamapʼ tenen ati, sapi basam mi urasin atonun kibuka, patung memebuka deibikce, aisa si erelamikak bukni, aisa arye kum melilamukba, alye weik dakalalamik. Atalak ara, Israel nang arye, ‘Se,’ tenelamikce, imun kanye bolamik touk, sik Moab nang babye atonun unamake.
Aning winipnamne deiyok ara, ani. Ara, el Salomo birye na batakuka binukce, isa si eren ning binuka talibuka erelule. Aning ara, sik Sidon mutuku nang talinyak Isa kil el si Asterot ap, Moab tam ninye talibuka erenyak isa si Kamos ap, Amon yala ninye talinyak isa si Milkom ap, aninguk talibuka si erelule. Narye, ‘Wininalyame, dipkoprob bisik ani,’ nyabuka nyalin yupu langapdongobuka arye kekebuka kum ulule. El li koproba Raja Daud bira, narye, ‘Diksukum winina ara, ani. Anggunce wininamlume, aning ara ton kum wininamlume,’ nyabuka nyalamse yupu kekebuka dakeiyam asa arye ulamuk. Bukni, el mi Salomo bira aning nirya batakuka kum ulule,’ Allah arye nyapdeiamkuke.” Ayupu ara, nabi Ahia birye Yerobeam biti nyabuk.
“Minop talak Babel mutuku ninye arye bona uto-uto talin ning ap, dekna weik ning ap, weik dololamikce arilalamikba, nukmanto kum ulamuk. Bona talin nang weik ulamikba, yuk mutuku ninye arye, ‘Se, sikda pia telebuk unyake,’ tenelamikce, amutuku ninye ati si erelamik. Ati, bona talin nang weik ulamik touk, wini talak ara, Allah arye kanye imun ning pia weika arye, sik nong deice deipliba, pia weika arye engebuka donamake. Babel mutuku unyak ninye sik talima pum tam ara, utenyake. ‘Kume, sik youwak kilapu arye, malye kanye bobuka engelamak touk, kum unyabe. Nunda weik ninye deiyok nang, Raja nang arye talye kanye bobuka pin-pin asauk ulamak touk pia unamabe,’ tenelamik. Winibuka tenelamik bukni, wini talak ara, Allah arye sikti, weik arye wenepnamle.
Mesir mutuku unyak nang arye, ‘Nun deiyok ning ani,’ nyabuka, talye ning ati, si erenyak isa asik nirya ara, na Allah arye, lo arepniba, Babel ninye deiyoknye birye, anyasik nirya, uku dinipdongopliba, uku arye dipnamle. Winiplyopura, Mesir mutuku nang arye, isa si erena ati, memepdeiamik ning ara, Babel mutuku talibuk ninye deiyoknye birye, dakuka boplirye, el mutuku bobinamle. Winipmanto ara, domba weinanye birye, ‘Na baju deice basam kirim weknilyak’ tenen, akirim wibuka oplirye, el baju nirya, pia teleb kililamle touk, Babel mutuku ninye deiyoknye ap, el yin talin nang ap arye, Mesir mutuku nang arye talinyak bona yala-yala nirya ara, alubuka doprobikirye, bobinamake. Tonok ning ton, kum bataknamake. Winipnamak talak ara, yuk nang arye, Babel mutuku nang ati, yupu kum sektinge, anang ati kum opnamake. Aning-aning nirya alubuka doprobikirye, kanye deibuka, talye sik mutuku tamubuka, bobinamake.
Aning ara, anggun dengna ati dopropnamlume. Tonda, anggunce aning dopropnamluma ati ara, na Allah arye anggunti, ‘Akunuma, aning dopropnamakʼ tenen, “Akunum kiklipdeibuka deipse,” nyabuka, na Allah arye akunum nyapdeipsise. Deiyok ara, anggunce na Allah ati, akunum bataknulumce, tilila yupu atibuk diba tenepluma ati, ayupu akunum nyapdeipsise.
Winipnukopura, Allah arye na talima pum tam, winiryuk mot arebuka peterepnukba, amot deice arye, nun ni koproba Allah atibuk, “Anda pia telebe,” nyabuka, mot deice arye, el si erenune. Winipniba, ninye yuk nang nirya eibikirye, ‘Se,’ tenebikirye, ilil upliba, Allah el si Yahweh atibuk, diba tenebikirye, el siuk erenamake.
Winilamuka ati ara, Salomo birye isa si dobukopura, Yerusalem asik domik bukni, keting yangan tam mutuku dup isa si eren aik dobuk. Winibukopura, Moab ninye talibuka si erelamik Isa, el si Kamos babye, tonda Amon yala ninye arye, si erelamik Isa el si ara, Molok ap, tonok aik uk deibukapnarye si erelamuk. Isa bitinye ara, Allah el kanye ara, ‘Aning ara, pia na like,’ tenelamuk.
Ati, wini talak ara, ance, ‘Amutuku tamubuka dopropnamanʼ tenen, nyapmalam do? Ara kum winiptume. Na kanye ara, anggun si erelulum isa, el si Kamos, elce areamsuk mutuku ara, aninguk anggunce talye kanye bobuka, amutuku pia talinamlume. Teleb ning ara, aning uka. Aning atouk, nun ni koproba Allah Yahweh arye, amutuku-amutuku noutam ulamik nang malye kibukce, nun teleb ulina ati arepsuk mutuku ara, nun tibuk areamsuka ati, amutuku pia talibuka unamabe. Ati nun bataktibyeba, anggun kum doproptume. Amutuku ara, nun pia talibuka unamabe,” nyabuk.
Se, dipkoprob anggunda, Allah arye nyasilye yupu, moubuka kekena kum arye, elti, yaninauk winilulume. Winipmanto ara, tonoknye birye, deiamuk kilmapu, sik ni koproba batakikirye, yuk mutuku balamak touk, akunum winilulume. Winimunya ati ara, anggunda yata ati, ‘Kume, nun mutuku tuku ara, pia teleb sukun tuku ulula ati, telebuk unamabe. Nun mikip ara, weik usulula ati, telebuk unamabe tuba nyalulum do? Dipkoprop ning ara, anggun mikip akunum kum kipnin banmasilyeba, anggun mutuku tuku nirya babye, malye kipnamsile. Anggunda bicoe! Min talak babye, wini talak nirya babye, anggunce, ‘Kume, nunda bona talin nang unyaba ati, yuk mutuku yu nang arye, yu kanye bobuka, nun tam kum olyanamsiake. Yata ati, anggun sukun tuku ap, bona talin nang talilulum ning ap atibuk, diba tenepmalum do? Dipkoprob ning ara, yata nyaptum do? Tonda, ninye tonoknye alye weik upmatunye birye, olyasutu do?
ကြော်ငြာတွေ