Tonda, sik Moab ninye ulamik asik nirya ara, sik Israel yala nang ap, Yehuda yala nang ap arye, Moab mutuku noutam nirya ulubuka daklobik. Wininmek talak aryuk, sik wa wibuka kouamikba, pia teleb arye palamukce, bok teleb uamuk wa nirya ara, keil arye donoknin banmekce, abisikuk banmek. Winipnin banmekba, awa windam nirya ara, keil aryuk langdibukce, ilipdongobukba, awa windam dila pia lak ton kum ubuk. Sik Israel nang babye, mek pu panalamuk ning nirya ara, keil ap, tuku ap arye, apum bisik nirya lipdongamuk. Tonda, amutuku noutam tikamukce, yo duk moulamuk yo nirya babye, weltakanauk ubik. Amutuku-amutuku nirya atonun, winibuka winipnin balamikba, sirya ara, tuba aubuk mutuku tonok ara, mutuku si, Kir-Hareset mutuku uk, Moab mutuku koproba ton aubuk. Bukni, Israel ninye babye, amutuku noutam poka domikak arye warikmekce, keil donmeka ara, ninye pia weik tonun arye onmek.
Yeremia 48:31 - Eipomek31 Wininyaka ati ara, sik Moab nang nirya ati, pia mikip arye engenune. Tonda, Kir-Heres mutuku noutam unyak nang ati, narye, ‘Se,’ tenebuka, pia engenauk unune. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Yeremia 48:31
4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Se, na nabi Yesaya babye, sik Moab tam nang ati, bico tenepnarye, engenmane! Moab mutuku ulamice nang ara, sik mutuku batakuka, bai sakuka bikirye, Zoar mutuku ap, tonda Elgat-Selisia mutuku ap, ‘Duknupnamapʼ tenen, bikbik abuka binamake. Yuk Moab tam nang ara, Luhit mutuku lu bisik welebakirye, engepnin binamake. Ton nang ara, Horonaim mutuku welebacebuk, ikin ning, sik dam akunum yalyeba, sik mal olan nang arye, sik mutuku nirya akunum sice buklomica ati, weik arye malye nyabuka, ngaluknin binamake.
Aning ati ara, Kir-Heres mutuku noutam nirya arye, talibuka unyak ning ap, Moab mutuku noutam arye, talibuka unyak ning nirya ara, akunum kum kipdeipnamne. Winipniba, sik anang arye wininamak ning ati, eipnirye, bico unamnile. Nara, ninye dibikcopura, eibikirye, bico upliba, mot nyan ning, el si seruling bobuka, mot nyalamak atonun, na kanye talima noutam ara, engenamne.