Moab mutuku unyak nang ati, Allah arye, “Winipnamne,” nyadeibuk. Ara, “Se, anggun Moab tam ululum nang ara, bicoe. Weik asik dobuka ulamikcak, Ar mutuku ara, tonok lukunyan noutam aryuk, yuk mutuku yin nang arye yanuka, obuka sice buklopmaka ati, Moab tam unyak nang nirya, kanye ikin unamake. Aning atonun, Kir mutuku babye, obuka sice buklopnamaka ati, Moab mutuku ara, akunum malye kipdeipmake. Winibikceba, Moab mutuku noutam ara, ninye tonok babye, amutuku ton kum unamake. Sik mutuku ara, nirya kum kipdeipnamake.
Yeremia 48:2 - Eipomek2 Moab mutuku noutam unyak nang, sik anirye dinyakce, talibuka unyak ning nirya ara, kum kipdeipnamne. Winipnyeba, sik amutuku nang, sik weik asik domikce, ‘Nun mutuku deiyok ani,’ nyabuka, Hesyebon mutuku poka wibik ning ara, sik mal olan nang ati, yanuka obuka, sice buklopnamake. Tonda, ‘Atam mutuku noutam unyak nang ap, sik Moab mutuku nang ap, kum kipdeipnamabe. Aminyan talak ara, sik amutuku unyak nang ara, negara ton pia kum unamakʼ tenen, olyanamake. Tonda, anggun Madmen mutuku noutam ululum nang arye, yupu nirya nyanamlum ning ara, pia kum kipdeipnamsine. Anggun nirya ara, kum unamlume. Aning-aning nirya, winipnamsil deiyok ara, na Allah arye, lo arepsinyeba, amutuku noutam ara, anggun ona ati, yin talin nang aryuk, olyanganamsiake. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Yeremia 48:2
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Se, na nabi Yesaya babye, sik Moab tam nang ati, bico tenepnarye, engenmane! Moab mutuku ulamice nang ara, sik mutuku batakuka, bai sakuka bikirye, Zoar mutuku ap, tonda Elgat-Selisia mutuku ap, ‘Duknupnamapʼ tenen, bikbik abuka binamake. Yuk Moab tam nang ara, Luhit mutuku lu bisik welebakirye, engepnin binamake. Ton nang ara, Horonaim mutuku welebacebuk, ikin ning, sik dam akunum yalyeba, sik mal olan nang arye, sik mutuku nirya akunum sice buklomica ati, weik arye malye nyabuka, ngaluknin binamake.
Bukni wini talak ara, Allah Yahweh arye, nyapdeipsile. “Keting tamun ton ap, winilye akunum uplyeura, Moab mutuku nang, sik talibuka ukceba, anggun ap, yuk mutuku nang ap arye, ‘Se, sikce talinyak ning ap, unyak ning ap, aning ara, pia telebe, pia mambul ulul,’ tenenyak ning nirya ara, narye kum kipdeipnamne. Anggun mutuku noutam nang weik unyak ning babye, kum kipdeipyeba, mitik touk, tuba kam unamake. Sikda mitang nanguk unamake. Aning nirya, akunum winipnyeura, yuk-yuk mutuku unyak nang arye, sik Moab tam ulamik nang ati, ‘Dipdelulume! Sikda, akunum sakik! Sikda, talye nanguk unmaka atia nyabuka nalinamake.” Allah arye nyapdeipmalak, na Yesaya birye, kekebuka sekmane.
Aminyan talak ara, Allah elce el mapu nirya ati melipnamle bukni, Moab tam unyak nang ati ara, sik unmakcak uk, yaniplirye, amu tamuk kipdongopnamle. Winipmanto ara, weik pala bental sukum, basam dei ap aupmalyopura, ‘Bental ap, dei ap bolpipsilyakʼ tenen, maning ap, yo mutmuta ap dobuka, bental deice deibikcopura, yanilamak touk, Allah arye sik Moab nang ati, wenebuka yaniptapnamle.
Na Yeremia bira, ton talak ton, lengdar mapmasirye dinmasiba, Israel nang, sik si erenyak Allah Yahweh, el taruk deice bopmuk mek makau ara, anggur mek lipdongobuka, bopmuk. Abobanmok anggur mek ara, Allah el yu weik un ning atonun upmokba, el taruk deice bopmuk. Winipmokce, na Yeremia biti nyapnuk. “Yeremiao, anggur mek libuka deipman ning ara, na yu weik unulul ning uple. Ati, na taruk arye, talipman anggur mek makau ara, ance doproplyame. Dopropminyopura, na Allah arye, anti, ‘Amutuku-amutuku nang nirya, sik dam bobinuka arelbinulyame,’ nyapdeipkin mutuku ara, anggur mek makau bobinuka arelbinulyame. Anggur mek bobimince, amutuku ulamikce nang nirya ati, ance, ‘Anggur mek diplulume!’ nyapminba, sikce aning dobuka, dipnamake.
Akunum kekepsopura, na Yeremia birye, Allah Yahweh el taruk deice, mek makau arye anggur libuka, bopmuk ning ara, binuka dopropse. Dopropsirye, Allah Yahweh arye, ‘Amutuku unyak nang, sik dam bobimince arepminba, arepmakin anggur mek dipnunyake,’ nyapnuk touk, narye sik dam binuka arepsiba, dobuka dibik. Aning nirya ara, lengdar mapmasa deice arye eipse.
Na Allah arye tukwak mutuku ap, im deice ulul ning ap nirya, kintinibuka deipse ning nirya ara, ‘Aning pia aunamle,’ tenenune. Atouk, Israel ninye ayala-yala nirya ara, na mapu koprop, pia unamake. Aning-aning nirya kwepdeipse ning, kum kum danamle touk, Israel ninye babye, ‘Na tenena ninye,’ tenen, pia kum bataknamne.
Allah Yahweh arye nyabuk. Anda Yeremia akunum eibuka, bikilyame. Ton nang arye, anggun dam nyanyake. “Kume, sik Israel yala nang ap, Yehuda mutuku noutam unyak nang ara, Allah arye wipdeiamuk yala nang bitinye ara, Yehuda mutuku nang ap, Israel yala nang ap ara, mince Allah wipdeiamuk bukni, el babye, ‘Na likʼ tenen, akunum batakuke,” nyanyake. Tonda, talye daunyak nang arye, na mapu koproba sikti, ‘Kume, sik abitinye yala nang ara, talye nanguk unyake. Tonda sikda, mambul nang ulamika, negara khusus, teleb nang ulamik bukni, aning ara, tuba kum unyake,’ tenebikirye, malye yupu nyanyake.
Ati ara, se na mapuo, anggun apu koproba, Yakub birye deiamukba, dadeipdanin yangalamika ani, wini talak unmalum Israel nang ara, na amu tam ululum ati ara, anggun ilil una meme. Nara, anggun dam yanirye, anggun ati lyepdopnamsine. Minop talak anggun wenena ati, narye anggunda yakuka donoksiseba, yuk-yuk mutuku nang arye, sik unyak mutuku bobinamsikba, daulamlum bukni, anggun olana ati ninye, sik yuk-yuk mutuku ulamice buk, narye anang nirya obuka, kum kipdeipnamne. Winipnamne bukni, dipkoprob nyapsine. Anggunce, malye winin ninguk talibuka, malye-malye weik winilamlum ning ati, narye, ‘Daupmalye, aning ara, talye lubakibuka namin kipnamsine,’ kum nyaptinye. Ati, aminyan talak, anggun malye-malye ning winilamlum touk, anggun dengna ati wenepnamsine. Bukni, anggun nirya ara, obuka sice buklobuka, min kume kum daneipnamsine. Aning kum bukni, aminyan doupnamle talak ara, tonap teleb kipdeipnamsinca! Anoutam talak, anggunti obuka bobinamsik yala nang nirya ara, aminyan talak narye opnirye, kum kipdeipnamne. Bukni, anggun Israel nang ara, pia kum bataknamsine. Na ap, anggun ap, neika pia unamaba ati, aminyan talak ara, pia teleb kipdeipsiniba, telebuk unamlume. Na Allah Yahweh arye, ayupu nirya akunum nyapmasina ati, aning nirya ara, dipkoprob nong upnamlarya, nyapsine.” Allah arye nyabuk.
Aning ati ara, anggun Moab mutuku dana-dana tam umunce, ‘Se, Moab mutuku ap, amutuku unyak nang ap, pia teleb unyaka ati, sikda weik mambul nang,’ tenelulum nang nirya ara, imun kanye bobuka, anggun kayapu nang, sik Moab mutuku nang ati, ‘Se,’ tenebuka engenamlume. Winipmunce, sik Moab mutuku nang ati, nyanamlume. Ara, “Se, minop talak ara, sik Moab mutuku nang arye, amutuku-amutuku nirya talibuka, mikip weik ulamikba, nunce, ‘Se, sikda, pia teleb unyake,’ tenelamupu bukni, sik mikip ara, akunum kum danmale! Sikda akunum sice buklopmake!” nyabuka, ngalukuka engenamlume.
Moab mutuku noutam unyak nang nirya ara, anggunce na Allah Yahweh dam kwalibuka erepdakirye, ‘El yupu ara kum kekenamabe,’ nyabuka yaniltaninyaka ati, narye obukapnirye malye kibuka bataknamne. Winipnikcopura, sik Moab mutuku unyak nang nirya ara, opnirye sirya daknamne. Aminyan talak ara, ninye arye, ‘E, amutuku noutam unyak nang ara, Moab yala nang unyake,’ pia kum tenenamake. Ayala nang, sik si kum kipdeipnamne.
Winipniba, sik Moab mutuku nang ton, ‘Bikbik abuka bibirye, lyepdanamapʼ tenen, Sikda pera mutuku, Hesyebon mutuku wekelbinamake. Bukni, amutuku noutam babye, ninye deiyoknye el si Raja Sihon, el pia teleb aik, el si istana babye, uku dapniba, uku arye dipnamle. Auku dipnamle talak aryuk, sik mutuku wililonak ati, wililyamikak nirya babye, kum kipdeipnamle. Tonda, Moab mutuku bukni, iknapye tam mutuku dup babye, kum kipdeipnamle. Ati ara, sik minop talak, mandipna kanye weik ulamikce, ‘Nunda, pia mikip weik nang unyaba ati, yuk mutuku nang ati, talye parapkabuka olbinamabe,’ nyabuka, maknya kintinilamik nang, sik Moab mutuku nang nirya ara, obuka sirya daknamne.
Se, Moab mutuku noutam bukni, anggun Hesyebon mutuku ululum nango, malye nyabuka, engepnamlume! Deiyok ara, anggun mutuku dam uamuk mutuku, Ai mutuku babye, yu nang arye, akunum obuka sice buklopmake! Aning atonun, anggun weik asik Raba mutuku noutam ululum kilapu nirya babye, weik yupu arye engenauk winipnamlume! Ngalukuka engelamunyak arye, anggun nong bol deice, parang arye sekuka opdanamalume. Winipmunyopura, ‘Se, nun tam nang akunum opmakeʼ tenen, anggun teleb baju ongolulum ning ara, kwiriplobuka, pia malye baju uk, kain karung ongonamlume. Ara, ‘Nun tam nang ati bicoeʼ tenen, lak kina ati, malye baju uk ongopnamlume. Winipmunyopura, imun kanye bona ap, kanye walwalabuka nyana ap, kipmunce, bikbik abuka otam binmana, atam yanmana, kinamlume. Winibuka wininamluma deiyok ara, ani. Ara, anggunce si erelulum isa, el si Milkon ap, el si erena ati deiyok nang, sik isa si erenyak imam-imam nang ap, apil dona ati melin nang ap, anggun mutuku obuka sice buklopnamsiak nang arye, anang nirya tapu koubikirye, sik mutuku tamubuka bobinamaka ati, anggun nirya engenauk unamlume. Anang bobuka bikirye, yuk mutuku delilbikceba, daunamake!
Tonda, Elam mutuku nang ona ati, narye dopkwetepnamne yu nang ara, ‘Elam mutuku nang obuka, sirya daknuyabʼ tenen, sik dam yakcopura, Elam mutuku nang nirya arye, aning eibikirye, ilil weik unamle. Aning ara, na yu weik upnil ning ara, sikti, pia ikin ning arepnamne deice arye, wenepnamne. Ati, narye winipnya deice arye, yuk mutuku yu nang, sik ninye on parang ya bobikirye, sik Elam mutuku nang ati, olbinamake. Deiyok ara, narye sikti, wenepnirye, obuka sice buklopnamne. Ati narye yin talin nang arye, sik Elam nang ati, olbinamica ani, anang nirya akunum kum kipdeibikiba, sik mutuku noutam ara, pia tonoknye babye, ton kam kum unamle. Na Allah Yahweh arye, ayupu akunum nyapmasina ati, dipkoprob nong kunupnamle!
ကြော်ငြာတွေ