Yeremia 48:12 - Eipomek12 Bukni, na Allah Yahweh arye dipkoprob nyapsine. Aminyan yanamle talak ara, narye “Winipnamlume,” nyapniba, sik Moab mutuku nang mal olan nang ati ton, dopdeipyeba, olyanamake. Winipmanto ara, anggur kwebuka, dikiltaklamak touk, winipnamake. Tonda, Moab mutuku nang nirya opnirye, sirya daknamne ning ara, winipmanto ning ulule. Winipmanto ara, ninye arye, mitik mek makau dobuka, mikip asa tuku deice deiplobikiba, colamle touk ulule. ‘'Ara sik unyak mutuku tuku ap, sik amutuku unyak nang ap, obuka sice buklopnamake! အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Yeremia 48:12
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Moab mutuku nang nirya ara, dobokceba bai sakuka, bikirye walwal uplyeba, ‘Nun mal olan nang arye, obuka sirya daksicakʼ tenen, Arnon mek koubuka, otam mekin uk yanuka dipdekirye, ‘Se, sik Yudea tam nang arye, yata yupu nyapnusiak do, melipnusiak do, kum do?’ tenen, yanuka kekenamake. Winipmanto ara, mi maka, sik nin birye yukupdoplyeba, tukwak saklirye, ilil weik uplyeba, sakuka bai tam balamak touk, winipnamake.
Winipmanto yupu ton nyapnusine. Mek makau kintinina ati, ninye arye kira tuku dobuka, memep deipmakibuk, saklirye, cobuka atu buklirye, mitik tonunuk danalule. Winilula anya arye, atu noutam arye dopropmanto ning ara, pia kum uptue. Tonda amek makau coplyopura, mek babye kum kwepmantoe. Mekwen makau atu kiplopliba, mitik tonun ulamle touk, anggun wenen ning arye, anggun malye winilulum ninye ati, obuka sirya daknamsile.” Allah arye nyabuk.
Tonda, amutuku talibuka unyak ninye deiyok nang nirya arye, sik amu tam pil dobuka melin nang ati, ‘Tuku pum tam mekwen sumur palibik mutuku elbinamlume. Elbimunyeura, mekwen mitik anun ton aupmalya ak, eipmunyopura, mek kwebuka boyanamsulume,’ nyabuka, dibikiba elbanamake. Bukni, mek sumur palyamica ak, delilamle mek nirya, akunum ceprobukba, akunum kum ubuka anya arye, mek kum kwepnamake. Winibikirye, sik bopmace mek din makau ara, talyeuk tamubuka, boyakirye ilil uplirye, asing bi lulupnamle. Ati, ‘Nun deiyoknye birye, yatato nyapnamsil do?’ tenen, malye kanye bobikirye, sik kisok talepdakirye, sik nong nirya kanupdongobuka yanamake.
Ati ara, se, sik deiyok-deiyok nang nirya ara, bicoe! Anggun nirya ara, engepmunce, uku diplyeba, sice buklopmalyak, tuku deice mapra engenamlume. Winipmanto ara, Allah el domba basam atonun nang, talibuka weilulum nango, Allah el tenebuk sum, akunum kiplyopura, anggun nirya ara, wenebuka opnamsilca. Akumopura, ton nang ara, anggun ulamlum mutuku noutam arye, yakuka donoksiliba, yuk pera sukumuk, sakuka bindopnamlume. Winipmanto ara, kira tuku arye dobuka, teleb uka bikirye deibikiba, urasin pia teleb mek makau memamikiba, tukwak sakuka poulbilirye, colamle touk ubuka, wenepsilirye opnamsile. Ati ara, anggun nirya malye nyabuka, tukwak mabuka ninikmunce, ngalukuka engenamlume.
Ati ara, narye outam unyak nang, yuk-yuk nirya ati, “Yehuda mutuku nang olyalulume,” nyabuka, yukupnamne. Tonda, na pil dopnamnilanye bira, Babel mutuku nang, sik ninye deiyoknye, Raja Nebukadnesar biti yukupnamne. Yukupnyeba, sik nirya neika yanamake. Narye lo arepnamna deice arye, olyakirye, Yehuda mutuku unyak nang nirya ap, Yerusalem weik asik noutam ululum Israel nang ap, sik ulumik dana-dana mutuku bukni, anggun dam unyak yuk-yuk yala nang nirya ap ara, yanuka, obuka sirya daknamsiake. Narye anggun nirya ati, lakakip deipsinyeba, anggun mal olan nang arye yanuka opsikirye, sice buklopnamsiake. Winibikceba, yuk nang nirya arye aning eipnamake. Eibikirye, ‘Se, yu nang arye anang obuka sice buklopmaka ara, ilil upsile,’ tenebikirye, yok kum-kum dakanamle. Atalak arye dipdongobuka, doyanamle talak nirya ara, yuk nang nirya arye, anggunti, akutubuka nalisikceba, anggun opnamsiak nang nirya ara, alye weik dakanamlume. Aning ara, pia kume kum danamsile. Na Allah Yahweh arye aning akunum nyapmasina ati, aning nirya ara, dipkoprob nong upnamle!
Allah Yahweh arye, na Yeremia biti nyapnuk. “Ara minop talak noutam arye, dipdongobuka wini talak babye, sik Moab mutuku nang ara, talye kanye bobuka, nemalyap arye, dakeiam asa ulamik. Winilamik talak ara, ton yuk mutuku nang, sik mal olan nang arye, yanuka opnirye, sik bobuka yuk pera mutuku kum bobinamik. Sik Moab mutuku nang ati, winipmanto yupu nyapnune. Ara, anggur mek weik mek makau pum tam langdibuka deibikceba, makau pum tam lulukna kumce, ur talye delilamle touk ulamik. Tonda, anggur mek el susunga ning ara, amakau mek kwebuka deipmacebuk, susunga ning ara, el makau sibaru dam ulamle touk, sik Moab nang babye, urdem teleb asa ulamik. Atonun ton, anggur mek makau ara, kum kukicopura, el nintong lelul touk ulule. Tonda, elto ning dibiceba, pia tuba teleb ulamle touk, ulamik. Bukni, wini talak ara, aning nirya ara, na Allah arye malye kipdeipnamsine.
Moab mutuku ap, Moab mutuku noutam unyak nang nirya ap, malye kipdeipnyopura, sik Moab mutuku unyak nang arye, alye weik dakdanamake. Ara, sik si erelamik ning, isa Kamos ati, ‘Se, elcuk yata ati, kum lyepsuk do?’ tenebikirye, alye dakdanamake. Aning atonun, minop talak, sik Israel nang arye, Betel mutuku ulamik talak ara, sik isa si erelamik ning, ‘Si erebuka kipnamapʼ tenen ati, sapi basam mi urasin atonun kibuka, patung memebuka deibikce, aisa si erelamikak bukni, aisa arye kum melilamukba, alye weik dakalalamik. Atalak ara, Israel nang arye, ‘Se,’ tenelamikce, imun kanye bolamik touk, sik Moab nang babye atonun unamake.
Deiyok ara ani. Ara, anggun mutuku Moab ap, amutuku noutam ululum nang nirya ap ati, obuka sice buklopnamle ning deiyok ara, anggun dam akunum olyanusile. Elce yalyopura, anggun wel nang, yin talin nang, pia teleb nang nirya ara, adiparyuk onauk winipnamsile. Nara Allah, aning-aning nirya talibuka, deice tam unirye, Raja unune. Nara, im deice yin talin malaikat nirya, sik deiyoknye ununa ati, narye ayupu nirya ara, akunum nyapdeipmasina ati, aning nirya ara, dipkoprob nong upnamle!
Na Allah Yahweh arye nyapsine. Winipmanto ara, ninye arye, ‘Amitik botol mek makau ton ap kum patapnamnilʼ tenen, aning colobuka, mitik-mitik kibuka bataklamaka touk ubuka, narye sik Moab mutuku unyak nang ati, weik tonun wenebuka opnamne. Aning akunum winipnyopura, sik asik deice, kat ning arye tapu kobuka, dobika deice tam ap, sik weik asik noutam, ‘Yupu talinamapʼ tenen, ninye bulunyakak ap, ninye weik tonun engebuka ngalunamake. Ara, ninye dibikiba, deipmakirye, weik tonun engebuka, malye nyalamak touk, wininamake.
Ati, Allah arye ninye ona ati areplyeba, amutuku noutam nirya ara, anggunce weik asik domlum ning nirya ara, sice bukuka bataknamle. Winipnamle talak ara, ninye aik ap, ninye ap, tonoknye babye, ton tuba kam kipman, kum binamake. Anggun ululum mutuku nirya, dabu tam bukni, weik pala lu mutuku tam ap nirya ara, adiparyuk kum kipdeipnamle. Dipkoprop, na Allah Yahweh arye, ayupu akunum nyapdeipmana ati, nong kunupnamle!
Aning ara, talye ati kum nyapsine. Deiyok ara, ani. Allah Yahweh arye, sik Israel tam unyak nang nirya ap, Yehuda tam unyak nang nirya ati, teleb kipdeiplirye, tuba tonap mingne kipdeipnamle. Winiplyopura, yuk nang nirya arye sikti, ‘Se, mince sikda, pia teleb ulamik touk, wini talak babye teleb unyake,’ tenebuka, nyanamake. Dipkoprop, min talak ara, sik mal olan nang arye, obuka pia malye weik kipdeiamik bukni, wini talak ara, Allah arye sik mince tamubuka teleb ulamik touk, teleb kipdeipliba, telebuk unamake. Ara, sik mal olan nang arye, min kum bobinamik talak, urasin teleb ap, mikip weik ap ulamik touk, tuba tonap teleb unamake.
ကြော်ငြာတွေ