Anang sik mal ara, taca lubuka bopnamake. ‘Israel nang opnuyapʼ tenen, sik yin ara, ‘Mal dopnamapʼ tenen, yin tapu pina kum-kum dibuka kintinipnamake. Talya taruk aryuk, kum talipnamake. Sik yu uplya ati, tulum asa bikbik abuka, pola yanamaka ati, anang sik kuda basam yan kala mikip ara, pia kat keil uku seknak ati, memebuka delilamak keil atonun upnamle. Ati akuda arye, tuku deice balamle ning, el si kereta perang bobuka balibuk, kereta yan roda ara, min libuka binamle. Winiplyeura, winipmanto ara, mikip weik kum, sik mikip, kum arye bubatikuka balamak touk kibuka, sikda bikbik abuka yanganamake.
Yeremia 47:3 - Eipomek3 Winipnamle talak ara, sik anang nirya arye, weik lelim kekenamaka ara, kuda basam yan lelim bikbik abuka balirye, yan lelim nyaplyeba, kekelamak touk kibuka unamle. Aning atonun, kereta perang bilyeba, weik lelim nyalamle touk kibuka, nyaplyeba, sikce kekenamake. Tonda, el yan roda deice arye banmaliba, lelim nyanamle ning nirya babye, kekenamake. Winipnamle talak ara, sik wisi nang ara, mitang kipnamle ati, winiplyeba, sik mapu ati, ‘Se, nun mapu ara, dan sukum unmak do?’ tenen, kanye babye, pia ton kum tenenamake. Sikce adiparyuk, ‘Lyepdatibyeʼ tenen, bikbik abuka bindopnamake. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Yeremia 47:3
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Anggun Mesir mutuku nang arye, winibuka nyaluluma ati, na Allah arye nyapsine. Anggun kuda basam balye deice bukmalum yin nang nirya ara, meibuka bikbik abuka bilulume! Tonda, ninye olbana ati, kuda basam arye, tapu kirikmunba, libuka tuku deice balamle ning, el si kereta perang ara, kintinibuka bikbik abuka binamlume! Tonda, anggun mal olana ati, kel weik biklum yin talin nang arye, anggun yin ap, mal ap dopmunce, ninye mal olana ati binamlume! Tonda, anggun Etiopia mutuku ap, Sudan mutuku ap, Libia mutuku ap, ulamlum yin talin nang babye, adiparyuk menekuka mal pibilulume! Tonda, mal dona kel weik nang, anggun Lidia mutuku ululum nang babye, mal bopmunce, pibilulume!
Sik ayanamak nang arye, boyanamaka ara, ninye on yin ap, mal ap, tonda yo arye tace lulamak ning, el si tombak ap, boyakirye olyanamsiake. Aolyanamsiak talak ara, sik anang arye ton, ‘Otam mutuku unyak nang ara, bico tenena kumce, yu weik upliba, talye parapkabuka olyanamsiake. Babel mutuku ona ati, yanganamak talak ara, tuku yanibuka, yace talak ara, lelim weik nyapnamla ati, winipmanto ara, laut mek kwen arye, mek kait weik tonun weleplirye, lontik alamle touk, anggun ona ati yanamak ning, el si kuda basam ara, sik yan lelim ara, weik tonun nyapnin yanamake. Ara, anggun Babel mutuku ululum nang nirya ati, anggun obuka sirya dakna ati, baris kibikirye, bikbik abuka, olyanamsiake. Allah arye ayupu nyapdeibukba, nabi Yeremia birye, ayupu kekebuka, Babel mutuku ninye deiyoknye, el si Nebukadnesar biti, laka nyabukba, kekebuk.
Wini talak ara, ayupu ton akunum nyanyake. Ara, “Se, Israel tam bukni, pia dabu tam (arah utara) arye, dan mutuku asik noutam unyak nang arye, nun mal olan nang kintinibuka yanamak deice arye, weik lelim kekebikirye, ‘Se, nun mal olan nang, sik kuda basam, sikce nyanyak lelim ara, kekenmap buk, amutuku unyap nang nirya ara, ilil weik unamsile. Tonda, sik mal olana ati yanganamak kuda basam ara, tuku deice mikip arye yanibuka yanganmakba, lelim weik nyaplyeba, nun asik, Yerusalem mutuku dobuka unyabak ap, nun amutuku noutam unyap ninye nirya ara, aning ilil arye sirim talipnamsile. Nun mal olan nang arye, nun dam yanuka opsikirye, amutuku noutam ulye ning nirya ap, amutuku nang nirya ap, opsikirye, sice buklopnamsiake. Tonda, kum daneipnamsiake.” Israel nang arye nyapnamake.
Sik yin talin nang yupa weik, an dam yanuka warikuka ona ati, unamake. Ara, (arah utara) tam arye, Kuda basam bukuka, bobanyak kereta perang ap, tonda yin talin nang, sik bona libuka deibikceba, bobuka tuku deice balamle ning deice, bukuka yanamake. Ninye olan talak, sik nong deice lelina ati, weik ning ap, mitik ning ap boyakirye, ninye on parang ap, kisok lelina kat ning ap, ongobuka mutuku dana-dana tam arye, an dam yanuka wareknamake. Narye sik anang ati biknyeura, sikce anti, ‘Aning-aning winiptinye,’ tenenyak ninguk, yanuka winipnamake.
Sik Niniwe mutuku mal olalbana ati, kereta-kereta perang nirya ara, pia batakna kumce, tuba bikbik abuka, libanuk unamake. Mal olalbana ati, kintinip deiamikak ara, sik anang nirya arye, sik bisik noutam ara, obinapna, ayanapna dobolanauk unamake. Wininamak ning ara, uku upmakiba, uku buk dilamle touk, unmakirye mikip arye banamakak ara, bebeya laklamle touk unamake.
Se, sik amutuku nang winilanamak talak ara, winipmanto ara, mekwen deiamlyak arye langdipsaklirye, mikip aryuk talye mutuku nirya balamle touk, sik Niniwe mutuku noutam ulamik nang nirya ara, amutuku noutam nirya dalapnamake. Atalak ara, ton nang ara, “Kume, anggunda tamubuka yalulume. Tamubuka yalulume,” nyabuka, yupu weik tonun, ngaluka nyanamak bukni, sik nirya ara, tamubuka yangana kumce, Niniwe mutuku batakuka, bai sakuka bindopnamake. Tonoknye babye, tamubuka kum yanmanto, upnamake.
Sik taram tam ongobik ning ara, ting atonun bukni, besi ning ubuk. Sik sul kwising lakuka banmek talak ara, sik pol lelim ara, mek onmalirye, mek lelim mimialamle touk winibuka ak, kekepse. Tonda yin talin nang arye, sik kuda balye deice bukikirye, sik tuku deice balamak ning, el si ara kereta kuda, balamikba, lelim weik lelamle tonun ubukba kekepse.
ကြော်ငြာတွေ