Ura, Raja Yoyakim birye, ninye deiyoknye kibuka, Yehuda mutuku taleamuk talak ara, ninye si Nebukadnesar bira, Babel mutuku ninye deiyok kibuka, taleamuknye birye, Yehuda noutam yanamukce, amutuku ulamik ninye ati, obuka sirya dakukce, amutuku babye alubuka doprobuk. Winibukopura, Raja Yehuda, el si Yoyakim, elda, ‘Se, yate winiptinye do? kuma,’ tenebukce, Babel mutuku ninye deiyoknye, Raja Nebukadnesar el amu tamuk ulamuk. El amu tam ulamuk keting tamun ara, winilye keting tamun mamuk. Aketing tamun winilye deice arye, Raja Nebukadnesar, el si erebuka kina ati ara, Yoyakim birye, dekna weik ning bulubuka, boyangalamukce arelamuk. Bukni, aketing tamun winilye akunum winibukba, aminyan talak ara, Yoyakim birye, ‘Nebukadnezar elce, ‘Nyalye yupu ton pia kum kekenamne,’ tenebukce, el nyapdeiamuk yupu ara, malye kibuka yanitalamuk.
Yeremia 45:1 - Eipomek1 Yosia elce deiamuknye Raja Yoyakim bira, Yehuda yala nang ulamik mutuku nirya taleamuk talak ulamuka ani, keting tamun empat tahun mabuk talak ara, na Yeremia birye, ninye si, Neria elce deiamuknye, surat sekna deiyoknye, el si Baruk biti, “Anyapnukin ning, tonok buku noutam ton sekuka deipnulyame,” nyapsiba, anyapdeipse yupu nirya ara, sekretaris Baruk birye, akunum sekuk. Asekuk yupu ara, ani. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Yeremia 45:1
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Yoyakim bira, el umur duapuluh lima (25) tahun akunum kibuk talak ara, Yehuda mutuku nang, sik deiyoknye kibuk. Winibukce, Yerusalem mutuku weik asik noutam talebuka ulamuk talak ara, keting tamun koklombarye (11) tahun deice mabuk. Wininyamukce, el li koproba Allah ati, dipkoprob el si kum erelamukce, el dam pia malye winilamuk.
Yosia elce deiamuknye, Raja Yoyakim bira, Yehuda yala nang, sik deiyoknye kibuka, ulamuka ani, keting tamun empat puluh tahun (40) kibuk. Atalak ara, Allah arye na Yeremia dam yanuka, sik Yehuda mutuku ulamik nang ati, ayupu nyapdeipnuk. Atalakuk, Babel mutuku ara, Nebukadnesar birye, Raja kibuka, Babel mutuku nirya deiyok kibuka, talipmoka ara, keting tamun tonok mapmok. Atalak aryuk, Allah arye yanuka, ayupu nyapdeipnuke.
Aning nirya akunum kintinibuka winipsopura, narye atuku dekna ati, laka nyan surat dobuka, na ka el si Baruk biti arepse. Ara, ninye si Mahseia, elce deiamuknye Neria, elce deiamuknye, el si Baruk biti, arepse. Asurat dobuka Baruk biti arepse talak ara, na ka Hanameel ap, atuku deksirye, tanda tangan kipmasiba, eipmanikce, sik si asurat deice sekmek ning ap, tonda Raja Zedeikia el yin talin nang, sik aik koproba dam bukuka unmek Yudea mutuku nang babye, sik nirya ap dinmek sukum arye, asurat dobuka, Baruk biti arepsiba, eipmanike.
Yehuda mutuku ap, Yehuda yala ninye ap, ninye deiyok kibuka taleamuknye bira, el si Sisinanye, Raja Yoyakim bira, keting tamun dumbarye deice arye, amutuku nirya taleamuk. Yoyakim bira, el li koprop si ara, Yosia. Atalak noutamak ara, Allah el si Yahweh arye, Yeremia dam yanuk, ayupu nyapdeibuk. Allah arye nyabuk.
“Yeremia ance kitilongolamak buku ton dopropmince, abuku noutamak ara, narye an dam Israel yala ninye ap, Yehuda yala ninye ap, tonda ninye yuk mutuku ninye nirya ap, sik malye wininyak ning wenena ati, ‘Winibuka ikin ning, sik nong deice deipnamne,’ nyabuka, laka nyapdeiamkise yupu ara, seknulyame. Ara, minop talak Raja Yosia birye, ninye deiyoknye ulamuk talak arye, minopce nyapdeiamkise yupu arye, dipdongobuka, asum nyapkin yupu nirya ara, seknulyame nyapkine.”
Ninye deiyoknye, Raja Yoyakim bira, el mi Yeramel ap, tonda Ariel el mi Seraiya ap, Abdel el mi Selemya ap ati, nyabuk. “Anggunce, nabi Yeremia ap, elce nyabuk yupu sekuknye, Baruk ap, tomobuka tapu koupnamlume,” nyapdeibuk. Nyabukura, sik abitinye nang arye, ‘Nunce sik anang tomopnunam’ tenen, eprik bukni, Allah el si Yahweh arye, Yeremia ap, Baruk ap ati, duknyamukba, sik abitinye nang arye, kum enmarik.
Yeremia birye, ayupu nirya akunum kekebukopura, winiryuk keten buku doprobukce, Sekretaris Baruk dam deibukce, “Narye laka nyapkiniba, ayupu seknulyame,” nyabuk. Nyapmokba, ayupu nirya tuba tamubuka, Neria el mi Baruk biti, laka nyabukba, Baruk birye sekuke. Ara, minopce Allah arye nyapdeibukura, Yeremia kekebukce, Baruk dam nyabukba, sekamuk bukni, Raja Yoyakim birye, uku dongobuk ning, ayupu atonun, tuba tonap sekuk. Tonda, Allah arye, ayupu atonun yupu tonap tabakuka nyapdeibukba, Yeremia kekebukce, laka nyabukba, Baruk birye sekuk. Ayupu nirya ara, nabi Yeremia birye nyabuk.
Ara, Yehuda mutuku taleamuka ninye deiyoknye, Raja Yosia elce deiamuknye, Raja Yoyakim birye, Yehuda yala nang, sik deiyoknye bikuka ulamuka ani, keting tamun dumbarye akunum kibuk talak ara, Allah arye sik Mesir mutuku ulamik nang ati, ayupu nyabuk. Ara, Babel mutuku taleamuknye, Raja Nebukadnesar birye, Mesir mutuku taleamuka deiyoknye, el si Firaun Nekho ap, el yin talin nang ati, weik balamle mek, Efrat mekin dam binuka nirya obuk. Firaun Nekho obukak ara, Karekemis mutuku dam obuk. Atalak ara, Allah arye Yeremia biti, yanuka nyabuk yupu ara, ani.
Yehuda tam taleamuk ninye deiyoknye, Raja Zedekia bira, Yehuda mutuku taleamuk, keting tamun dumbarye (4) akunum kibuk talak ara, el ap, yuknye ap, sik bitinye arye, Babel mutuku birik. Babel mutuku binuyuk talak ara, ninye si Seraya, el li birye deiamuknye, el si ara Neria ulamuk. Tonda Neria, el li koproba ara, Mahseia ulamuk. Seraya bira, Babel mutuku ninye deiyoknye Raja ati, el amu tam pil melinanye ulamuk. Ati ara, atalak Seraya ap, Raja Yudea Zedekia ap, neika melibukba, Babel mutuku birik. Winiprik talak ara, na nabi Yeremia birye, el Seraya biti, narye sekeipse yupu arepsirye, “Ayupu ara, Raja Babel dam arelbinulyame,” nyapdeipse.