Winibukopura, Raja Yorebeam birye, anabi biti nyabuk, “Se, na moropkine. Ance nati, an ni koproba, Allah Yahweh ati, moropnilyame. Moropniminba, Allah arye nati, bico tenepnilirye, na taruk biti kipmanil ning ara, kwetep deipnamanilame,” nyabuka morobuk. Nyabuka morobukba, nabi arye, el morobukto, Allah ati, “Naio, anye meliplyame,” nyabuka morobukba, adiparyuk Raja Yorebeam, el taruk dipmok ning ara, melibuka kwetebukba, teleb ubuk.
Yeremia 42:2 - Eipomek2 “Naio, an asing arye elisilyame! Min talak ara, ninye weik ulamupu bukni, wini talak ara, nun mitik tonun tuba unamabe. Ati, wini talak mitik tonun tuba aunmab nang, nunce anti, moropnukabe. Ati, nunce nyapnukiab yupu ara, nun ni ance kekepsimince, an ni Allah Yahweh, an si erelyamnye biti, tenipsimince, moropsilyame. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Yeremia 42:2
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Nyabukba, Firaun birye tamubuka nyabuk. “Yo telebe. Narye anggun batakdongopsiniba, ninye kum unyak mutuku noutamak binamlume. Winibuka bimunce, Yahweh el si erena ati, kam ning obuka arepnamlume. Binamlum bukni, anggun adiparyuk, pia pera mutuku kum binamlume. Damtoto sukum bana ara telebe. Tonda, anggun ni koproba Allah, el si Yahweh arye, ‘Firaun melipnamle’ tenen, anggunce nati Yahweh moronamnulume,” Firaun birye Musa biti nyabuk.
Allah el si Yahweh arye im deice yin talin nang, malaikat nirya talibuka ululnye birye kum melipmasutopura, sik yu weik nang arye, nun yala ninye nirya akunum obuka sirya dakmasitinge. Ninye mitik tonun babye ton kum bataksutue. Nun yala nang nirya, obuka sirya dakmasitingba, nunda Sodom mutuku ap, Gomora mutuku ap nirya, obuka sirya dakamuk touk, winipmasitinge. Bukni, nun ni koproba Allah Yahweh arye, ninye mitik anun ton lyepsukba, tuba unyabe.
Se, nun ni Yesayao, ance Allah moropsilyame! Nun mitik tonun tuba kam unmap nang ati ara, ance, ‘Allah melipsilyame!’ nyabuka moronamlume. Ara, nun walwal bukni, nun kanye ara, an ap, nun ap arye, si erenyap Allah ara, Asyur mutuku talilulnye birye, el amu tam pil dolulnye, Rabseka dopdeibukba, nun dam yanuka, Allah ati malye yupu nyapsuk ning ara, akunum kekebuk do? Anye birye, Pia Kam Ulul Allah, el si Yahweh ati, nalin deice yupu Allah ati malye weik nyabuka anya arye, nunda, ‘Allah arye, Asyur mutuku nang nirya ati, weik tonun wenebuka opnamlarya,’ tenepmabe. Anye Rabseka birye, Allah Yahweh ati, malye yupu nyapmok ning ara, kekepmoka anya arye, ‘Sik Asyur mutuku nang ati wenebuka opnamle,’ tenepmabe. ‘Winiptue,’ tenen, ance Allah ati, nun amutuku unyap nang ati, Allah moronamlume.”
Nyapsiba, Allah el si Yahweh arye tamubuka nyapnuk. “Diba amutuku ninye arye, anti, ‘Nun like,’ nyapnamkiyak bukni, dipkoprob na Allah arye, lyepropnamkine. Narye anti, tenyamkise touk, an dam unirye, dukdongobuka teleb aryuk, pil dopnin bakinyopura, aminyan talak an dam unamle ning ara, telebuk unamkile. Wini talak ara, sikce anti, ikin ning deilikinyak ninye ara, aminyan talak, narye kanye imun ning, sik nong deice deipniba, ikin weik ubicopura, sikce anti, ‘Allah melipsutue’ tenen, ance melibuka, ‘Allah ati moronamsilame,’ nyabuka moronamkiake.” Allah arye, na Yeremia ati nyapnuk.
Ara, anggun nirya arye yo dobuka, puturubuka deipmunce, aning ati, ‘Nun ni koprop,’ nyabuka si erelulume. Aning atouk, talye urasin teleb keil dobuka deipmunce, ‘Nun nin bira ani. Elce nun deipsuke,’ nyabuka, si erelulume. Adeice arye, anggun diamuk alye dakdanamlume. Ara, urdem ati kum nyapsine. Anggunce nati, balye tamuplumce, nati batakanululume. Na dam kum yangalulume. Nara, anggun balye tam atonun, akunum deipmanulumce, na batakuka banululum bukni, anggun urasin ara, na tam atonun tuba elinululume. Deiyok ara, na nyasinye yupu nirya batakanumunce, na si kum erenululum bukni, ikin ning anggun dam yasilye talak nirya ara, imun kanye bopmunyopura, natibuk, ‘Se na nio, ance melibuka lyepsilyame,’ nyabuka, tuba moronululume. Wininumunba, anggun moropmanumunye touk, ubuka lyesunune.
“Yeremiao, ‘Ance, Allah Yahweh ati asipdetumʼ tenen, moropkiyabe. Ara, nun Yerusalem mutuku unyap nang ara, yata wiripnamap do? Deiyok ara, Babel mutuku tam talibuka ulul ninye deiyoknye, el si Nebukadnesar, el ap, el yin talin nang ap, yanmakce, ‘Yerusalem mutuku nang opnamapʼ tenen, nun unyap mutuku dam yanuka warekmasiake. Ati, ‘Allah Yahweh arye, nun melibuka lyena ati, nun deice winipman kum pil dopsutua deice arye, Raja Nebukadnesar ap, el yin talin nang ap ara, namin kipturye, bataksitingba, sik mutuku tamubuka bitingeʼ tenen, ati moropmabe. Allah Yahweh arye, minop talak noutam, yata wiribukabarye talak ton, winipman kum pil domsuk deice arye lyepromsuka ati, ‘Aning ara, tuba tonap winipsutuʼ tenen, moropmabe. Ati, anda Yeremia birye nun melina ati, Allah dam moropnusilyame.” Yehuda mutuku tam ninye deiyoknye, Zedekia birye, ayupu nyapdeibukba, elce dopdeibuk bitinye nang arye, nabi Yeremia dam nyalbidik.
Na walwal bukni, ayupu nyapnalam sum ara, kekebikirye, ‘Se, nun dipkoprob malye unyabe’ tenen, sik aninye malye wininyak ning nirya bataktingce, Allah ati moropnamak do, kum do? Ara, sik aninye nirya arye, ‘Se nun ni Allah, nun malye wininyap ning batakikirye, an damuk tamubuka yanamabe. Ance nun malye ning kilipsutumce, lyepsutum tenen, moropkiyabe,’ nyabuka, Allah ati, moropnamak do, kum do? Nun walwal bukni, dinauk unaname. Ara, urdem ati kum nyapkine. Sik Israel ninye ap, Yehuda yala ninye ap arye, pia malye weik wininyaka ati, Allah el yu weik upliba, ‘Sik wenena ati, ikin weik ning, sik nong deice deipnirye, sikti, opnamne,’ nyapdeibuk ning ara, mitik kume. Weik wenen ning kintinipmala ati, nyapkine. Ati ara, Allah arye nyapdeipnukba, laka nyapmakinba, ance sekmalam yupu dobuka, Allah el si eren aik binuka yinipnalyame, nyapkine,” Yeremia birye, Baruk biti nyabuk.
Ati ara, Raja Zedekia, na deiyoknye, anti moropkine. Wini talak na moropnukin ning ara, kekepnilyame. Ara, ance nati, ‘Yonatan aik dam, wenen aik pum tam tamubuka, kum dongopnamanilam’ tenen, moropkine. Na kele, ance an yin talin nang ati, ‘Anye bira bobilulume,’ nyapminba, awenena aik, tuku pum tamuk, tamubuka bobinicopura, na dipnamnarya. Anya arye, ‘Na dipnyak’ tenen, moropkine,” Yeremia birye, Raja Zedeikia biti morobuk.
Allah el yupu kum kekelamikce, malyeuk winilamik bukni, Yehuda mutuku taleamuknye, Raja Zedeikia birye, ‘Yuk mutuku nang arye yanuka, obuka sirya daksikcak’ tenen, ‘Allah bico tenepsuturye, lyepsutue’ tenen, bitinye nang dopdeibukba, Yeremia el dam birik. Ara, ninye si Maseya, el mi Zefanya ap, tonda Selemya el mi Yukhal ap, sik bitinye dopdeibukba, nabi Yeremia dam morolbirik. Zefanya bira, Allah el si eren aik pum tam, pil dona deiyoknye imam ulamuk. Raja Zedeikia birye nyabuk, “Anggun bitinye arye, Yeremia el dam birumunce, nyapnamarume. ‘Allah arye lyepsutueʼ tenen, ‘Moropnamsilame,’ nyabuka, moropnamdume,” nyapdeibukba, morolbirik.
Yuk talak ton, amutuku ninye deiyoknye, Raja Zedeikia birye, el mapu dopdeibukba, Yeremia bobuka, el dam boyayik. Ara, Allah el si eren aik, bisik bublan wekelbana winilye ning dam bodeililbiyik. Bobiyikba, Raja arye, nabi Yeremia biti nyabuk. “Na asipdenamkin ning ara, an adiparyuk, laka nyapnamanilyame. Dungnuldongona kume,” nyabuk.
Kum diba tenebuka ati, ninye si Kereah, elce deibuknye, el si Yonahan bira, ‘Yuk nang arye kekepnamakʼ tenen, dungnubuka, Mizpa mutuku binuka, Gedalya unmokakuk binuka nyabuk. “Naio, na moropkine. Ance, ‘Telebe,’ nyapnutum ura, yuk nang bikna kum, naryuk binirye, Netanya deiamuknye, Ismael bira opnamane. Deiyok ara, yata deiyok ati, anye Ismael birye, an opkilyeba, Yehuda tam unyap nang, an dam tuba unmak nang nirya ara, ilil uplyeba, bai sakuka binamak do? Tonda, Yehuda tam nang, mitik tonun tuba aunmab bukni, ‘Nun Yehuda nang kum kipdeipnamsiak do?’ tenen, nyapkine.” Yonahan birye, Gubenur Gedalya ati, nyabuka asibuk.
Anggunce ayupu kum kekepmunyopura, anggunda pia malye weik kipdeipdanamlume. Anggun bidamang arye, anggun bidam nang ati, oplanamlume. Deiyok ara ani. Ara, anggunce nati, ‘Nun ni koproba Allah, el si erenyabe. Nun ni koproba Allah Yahweh ati, moropsilyame!’ nyabuka, moropmanulumba, aning nyapdeipmanuluma atonun, narye Allah moropsise. Tonda, anggunce, ‘Kume na nio, nunda Allah ati moropsiminba, elce nunti, nyapdeipnamsil yupu ara, moubuka kekebibyak arye, aninguk talibuka wininamabe. Malye tenenyap ning babye, teleb tenenyap ning babye, Allah arye nyapdeipsilye touk, moubuka talibibirye wininamabe,’ nyamnulume.
Minop talak ulamik mutuku nirya ara, kanye deibuka, kil-kil asa arye teleb ubuka ulamik. Bukni, wini talak unyap Yerusalem mutuku ara, asik ol dem ubuku ati, wini talak ara, langapdongobuka, namin asa arye unyabe. Minop talak ara, mutuku nirya teleb asauk ulamik bukni, wini talak ara, youwak kilapu ulamak touk unyake. Minop dorapce, dib dongobuka, upra yangalamupu nirya ara, pia teleb bukni, wini talak tuba malye updeibik.
Sik Israel nang kan-kan arye, ninye dekna ara, mitik tonun bobuka, ‘Naʼ tenen deipnyeba, kam tuba unamake. Sik anang ara, mal olalamik talak ap, weik kanye imun din patan talak ap, weik kanye imunuk, yala dipnamle talak ap, anang boknirye, lyebuka teleb kipdeipnamne. Winipyeba, sik yuk pera karin mutuku noutam, ninye asik nang atonun kibuka unamake. Atalak noutam ara, anang nirya, sik ikin weik unamak ning nirya ap, pia malye ning, sik dam yalyeba, ikin weik unamaka nirya ara, aminyan talak sikce lak nyalanamake. Winibikcopura, sik Israel yala nang nirya arye, nati, ‘Se, Allah Yahweh ara, elda dipkoprob eitam erebuka, pia mikip weiknye ulule’ tenen, biknamake.
Sikda, yuk pera mutuku nang ati, ‘Melipnamsiakʼ tenen, dengna ap, teleb ning ara, weik tonun binuka arenyak bukni, wini talak ara, narye anang nirya bulukapnirye, tonokak deipnirye, sik anang ati wenepnamne. Wenepnamne talak ara, pia una kum bukni, adiparyuk sik yuk-yuk mutuku ninye deiyok Raja nang ap, sik amu tam deiyok-deiyok nang ap arye, ‘Nunti dengna weik tonun arelyanganamsulume,’ nyabuka, ikin ning, sik Israel nang deice deibikcopura, sikda, ‘Se, yata wiriptibye do?’ tenen, kanye imun weik bobikirye unamake. Deiyok ara, aminyan talak, Asyur mutuku ninye deiyoknye Raja arye, sikti, ‘Dengna weik arelyanganamlume,’ nyaplirye, sikti, ikin weik deipnamla atia.
Na Allah arye, bai tam pia yu ulamle ning, kam ning nirya dobuka deipneba, anggun dam olyanganamsiake. Aning boyakirye, anggun mapu weika tonun, yanuka obuka sirya daknamsiake. Tonda, anggunce talibuka weinamlum ning ayala-yala nirya, yanuka obuka sirya dakanamsiake. Atonun, anggun wisi nang babye onamsiake. Winipsikce bukni, ninye weik dibikcopura, anggun yupa ara, mitik tonunuk unamlume. Ninye weik dibikceba, kum danin bacopura, anggun unamlum mutuku nirya babye, anggun banalun bisik babye, dipdemunyeba, talye louk uplyeba, banmamunce eipmunba, yuk-yuk ning kum dalya arye, amutuku nirya ara, din bulanguk, walang yo uk unalume.
Awinibuk ning eipse talak ara, asul kwising yupa weik panabuka yayikce, tuku deice palamuk mutmuta nirya ara, yanuka dibikce, sirya dakikopura, narye, Allah ati nyapse. “Se, Allah Yahweh, anda aning-aning nirya talibuka, deice tam Pia Mikip Weik Deiyoknye ulyamnye bira, anti yupu nyapnuna ara, ‘Malye yupu nyapnyak’ tenen, ‘Ance nati, namin kipnunilyame’ tenen, moropkine. Na nio, an mapu koprop, Yakub birye deiamukba, dadeipdanin yangalamik ninye, sikda mikip kum mitang ninye ati, ikin ning weik, sik nong deice deipminyopura, yata wiribuka tuba kam upting do? Sik yupa ara, yala mitik ninyeuk unyaka anya arye, ance aning arepminyopura, yata wiribuka tuba teleb ubuka kam winipting do?” nyabuka asipdese.
Sirya talak ikin wininamle talak ara, ikin ning weik arye deipnyopura, ‘Tukwak ninye nirya dibicak’ tenen, Allah arye ikin ning deipnamle talak ara, lo mitik anun aryuk arepnamle. Ninye nirya dibicak ati, Allah arye, ‘Aninye ara, na mapu unamake,’ tenebukce, wibuka deiyamuk ninye ara, ‘Ikin unamle talak weik upliba, ninye nirya dibicak’ tenen, Allah arye, ‘Ikin ning winipnamle talak ara, lo mitik anun aryuk arepnamne,’ akunum tenyamuke.
Dipkoprob nyapsine. Anggun Israel yala nang ara, ninye yupa ara, kurya im deice weik, nukmanto kum tiklamle touk ululum bukni, aminyan dowininamle talak ara, kam unamlum nang ara, mitik tonun unamlume. Deiyok ara, talye ati kume. Ara, anggun ni koproba Allah, el si Yahweh arye, “Aning ara, wininamlume. Aning ara, pia kum wininamlume,” nyapdeibuk yupu ati, dukdongobuka kum winilamluma deice arye, kum kipdeipnamsile.
Tonda, Allah Yahweh, elce anggunti, kanye deipsukce, teleb kipdeipsukba, anggunce deiplumba, dadeipdanin, yangalamunya ani, anggun mapu ara, pia weik, nukmanto kum ulamlume. Bukni, anggunce, Allah el nyabuk ning moubuka kum talipluma ati, anggun dam ikin ning arepsiliba, dopropnalume. Ara, ikin ning doropnamluma deice arye, anggun yala nang ara, mitik tonun upnin banamlume. Anggun yupa weik ulamunye ning ara, kum danamsile. Tonda, anggunce, ‘E amutuku wekibirye, talibuka teleb asa unamabeʼ tenen, binuka tia talak unamlum mutuku ara, Allah arye, tamubuka dopropnamsile. Amutuku noutam ara, weik kum unmamunye buk, tamubuka dopropnamsile.
Tonda, malye winipmunyopura, Allah el si Yahweh arye, anggun talye bataksilirye, amutuku noutam arye, yuk mutuku dopkwetepsiliba, anggunda mutuku-mutuku nirya unyak ninye noutamak binuka unamlume. Talye tikilyangan nang atonun unamlume. Yuk mutuku noutamak unamlum talak, ninye pia weika arye dipnamlum bukni, anggun yupa mitik tonun dem kam unamlume.
Akunum tenebikopura, sik Israel ninye arye, Samuel biti nyabik. “Se, Na nio. Ance nun ni koproba, Yahweh ati moroptumba, kekepkuturye, nunti kum opnamsile. Ara, talye ati kum nyababe. Nun malye winilamupu ning weik, awamuk ati, wini talak ara, tonok weik malye un ning ton, akunum tabakmabe. Ara, nunce, ‘Ninye deiyoknye Raja biryuk talipsutue,’ nyabuka, morobupu ning ara, dipkoprob malye winibupe,” nyabik. Nyabikba, Samuel birye, tamubuka nyabuk.
Tonda, narye wininamne ning ara, nyapnusine. Narye anggunti, Allah kum moropnyopura, pia malye uptinye. Amalye winin ning, pia kum winipnamne,’ tenenuna ati ara, narye pia kum bataknamsine. Narye anggunti, tuba-tuba Allah moronauk unamsine. Tonda ‘Israel ninye arye, teleb diksukum una bisik anye, tenebuka, kel kinamlum’ tenen, narye diksukum winin ning, tuba peterenamsine.
Ati ara, Israel ninye arye, Samuel biti nyabik. “Ance nunti batakna kume. ‘Nun ni Allah, el si Yahweh arye lyepnamsil’ tenen, moronauk unusilame. Moropminba, Yahweh arye, Pilistin nang obuka sirya daksikirye, talisica deice arye, ikin ning weik, nun nong deice delisinyak noutamak lyepropnamsile,” nyabik.
ကြော်ငြာတွေ