Winibukopura, ninye deiyoknye Raja Yosia birye, ninye pamubarye nangak, ayupu nyapdeibuk. Ara, Allah el aik pum tam pil dona deiyoknye, imam Hilkia ap, Safan el mi Ahikam ap, Mika el mi Akbor ap, amutuku ninye si seklamuka deiyoknye, Sekretaris Safan ap, tonda Raja Yosia, el pil melibuka dolamuknye, el si Asaya ap ati, ayupu nyapdeibuk.
Yeremia 40:5 - Eipomek5 Bukni, el kum binabuk talak ara, Nebusaradan birye, ayupu ton nyapnuk. “Bukni, an tenena ati, ayupu ton nyapkine. Ance, ‘Amutuku unamne,’ tenepminyeura, ninye si Safan birye deibuknye, el si Ahikam, elce deibuknye el si Gedalya, el dam teleb aryuk dabinulyame. Deiyok ara, nun Babel mutuku ninye deiyoknye, Raja Nebukadnesar birye, ‘Yehuda tam unyak nang, sik mutuku uk, tuba unmak nang ati, anggunce mitik asik domikce, talibuka, sik deiyoknye Gubenur kibuka upnamleʼ tenen, Gedalya akunum erepdeipmale. Ati ara, Gedalya ap, elce taleamuk nang ap, an ap, neika unamlume. Akumopura ance, ‘Atam mutuku binun,’ tenepminye mutuku ara, talye parapkabuka binamlyame. Aning babye teleb uka.” Nebusaradan birye, ayupu akunum nyabukopura, elce na Yeremia ati, din ap, nati, ‘Telebeʼ nyana ati aren ning, talye arin ning hadiah ap arepnukce, na adiparyuk lopdeipnukura, elda biyuk. Atonun, na babye adiparyuk bise. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Yeremia 40:5
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Nyabuka ati, Allah el aik pum tam pil dona deiyoknye Hilkia ap, Ahikam ap, Akbor ap, Safan ap, Asaya ap, sik nirya ara, Allah el yupu lak nyan kil tonok, el dam biyik. Akil ara nabi ulamuk. El si ara Hulda biti, anang arye, ‘Nun yata wiripnamap do?’ tenen, “Allah tenelye ning ara, ayupu nirya lak nyapsilyame,” nyabuka binuka morobik. Akil ara el akanye el si ara, Salum. Salum el li koproba el si ara, Tikwa. Tikwa el li koproba el si ara, Harhas. Harhas el pil dolamuk ning ara, amutuku weik deiyoknye Raja, el ongolamuk baju kintinilamuknye ulamuk. Tonda Hulda el ulamukak ara, Yerusalem mutuku noutam bukni, distrik kedua nyalamikak ulamuk. Anang arye, akil dam binuka asipdeyikba, akil arye, sik yupu nirya kekenmok.
Esra birye ayupu nyabuk. “Na ni koprop Allah el si Yahweh ati, el si erepne. Allah arye nun apu yapu ati, bico tenelamukce, weik arye melilamuk. Ati, elti, “Telebe,” nyapne. Allah arye Babel mutuku ninye deiyoknye, Raja Artasasta, el kanye talima tamubukce, el talima noutamak nyapdeibukopura, Raja weiknye, nun Allah si eren aik, Yerusalem mutuku donamap ning ati, weik arye melinamsile. Wininamla deice arye, Allah el aik ap, Allah el ap ati, ninye nirya arye kibuka el si erenamake.
Ura, Allah el si Yahweh arye Israel ninye ati bico tenelamukce, melilamuk. Minop talak ara, Allah arye Musa biti, ‘Wininamlulume, aning ara ton kum wininamlume,’ nyapdeiamukba, Musa birye sekeiamuk. Musa birye sekeiamuk yupu nirya ara, Esra weik kel bikamuk anya arye, Allah yupu peterena deiyoknye ulamuk. Elda Persia mutuku bukni, provinsi Babel mutuku ulamuka ani, Yerusalem mutuku tuba tamubuka yayuk. Allah el si Yahweh arye, el mikip weik Esra biti arebukce weik arye meliamukba, pia telebnye ulamuka anya arye, Persia ninye deiyoknye Raja Artahsasta birye, Esra morolamuk ning nirya urtalya arelamuk.
Ati ara na ni, nara an amu tam pil donunye birye, anti moropkin yupu ara, kekepnilyame. Tonda an mapu arye an si ati, pia kanye deibuka ukirye, ‘Elda pia mambule,’ nyabuka, an si erenyak ninye arye, sikce ton morokinyake. Sik moronyak ning babye, kekeplyame na nio. Na nio, aning nirya ara, na moropkin yupu kekepmince, ‘Arup sum ara, bico tenebuka melipnutume’ tenen, moropkine na nio. Ara, melipsiminya deice arye, ninye deiyoknye Raja, el dam binuka yupu nyapnyopura, ‘Elce kanye deipnuturye, kekepnutopura, telebe nyapnutue’ tenen, moropkine na nio,” Nehemia birye, Allah ati nyabuka morobuk. Aning nirya moropse talak ara, narye weik deiyoknye Raja Artahsasta, el mek makau boyangana deiyoknye ulamse. Nehemia birye nyabuk.
Ninye nirya ara, talima erebuka unyakce, maknya kintinibuka erenyak nang nirya ara, Allah arye anang dobuka amu tam kipdeipnamle. Ance aning eipminyopura, ‘E, Sikda talima erebuka, maknya kintinibuka kwalinyaka ati, Allah arye anang akunum wenebuke,’ tenepmince, nyanalyame. Bukni, dipkoprob ning ara, kanye lamapdongobuka unyak nang ara, wininyak deice arye, Allah elce anang melibuka lyelule.
Sik ninye nirya arye, teleb winin ninguk, talibuka ucopura, Allah Yahweh arye, sik unyak ning ati, pia kanye delinamle. Allah Yahweh arye, aninye ati kanye deiplyeura, elce melipliba, aninye sik oldan nang nirya, winiryuk kanye tenen ninguk, punubuka areplirye, aninye ap ansinipdeipliba, telebuk unamake. Minop talak ara, oldana uk ulamik bukni, aminyan talak nirya ara, sik kayapu nang koprop atonun ubuka unamake. Sik kam unamak talak noutamak nirya ara, tonap pia kum oldanamake.
Allah Yahweh arye, mek kwepdeiamukce, “Na tenepnye touk, teleb kibuka banamlyame,” nyapdeiamukba, wini talak abisikuk balule. Aning atonun, pia ninye deiyok talibuka unyak nang, sik Raja nang babye, Allah Yahweh arye sik kanye talima talilule. Ati ara, Allah arye, ‘Aning winipnamle, aning kum wininamle. Aninye talibuka wininamle’ tenen, kanye deibuka tenelye touk, Raja nang sik kanye talima talibuka tamupdeipliba pil donyake.
Nyapsiba, Allah el si Yahweh arye tamubuka nyapnuk. “Diba amutuku ninye arye, anti, ‘Nun like,’ nyapnamkiyak bukni, dipkoprob na Allah arye, lyepropnamkine. Narye anti, tenyamkise touk, an dam unirye, dukdongobuka teleb aryuk, pil dopnin bakinyopura, aminyan talak an dam unamle ning ara, telebuk unamkile. Wini talak ara, sikce anti, ikin ning deilikinyak ninye ara, aminyan talak, narye kanye imun ning, sik nong deice deipniba, ikin weik ubicopura, sikce anti, ‘Allah melipsutue’ tenen, ance melibuka, ‘Allah ati moronamsilame,’ nyabuka moronamkiake.” Allah arye, na Yeremia ati nyapnuk.
Adeiyok-deiyok nang arye, sik yin talin nang unmek aik biyikce, na nabi Yeremia anyaik unmasebuk, binuka dopropnik. Dopropnikopura, na dobuka, ninye si Safan, elce deibuknye, el si Ahikam, tonda anye birye deibuknye, el si Gedalya dam bobinikce, elti, arepnikba, Gedalya birye nati, adiparyuk teleb kibuka bobinukce, na mutuku noutam, na yala nang, sik damuk dopdeipnukba, asukumuk daulamse.
Ati wini talak, ance moubuka tenipdemince, kel biknalyame! Narye, an taruk tapu koupkik ning akunum lopdeipkine. Ance, ‘Telebe,’ teneptumura, an ap, na ap neika, otam pera mutuku, Babel mutuku bitinemnyeba, narye anti, pia melibuka kalikinamkine. Winipnyopura, anda teleb unamlame. Bukni, an babye, ‘Kume, Babel mutuku kum binuka unamne,’ tenepminyeura, aning babye, teleb uka. Ance tenepmince. Ati, anda melipniminyeba, nun neika Babel mutuku binamap do? Kum binamap do? An kanye arya. Anda dipdelyame. ‘'Amutuku nirya ara, laka kibuka dinmalama ati, ance, ‘Amutuku bana ara telebe. Diksukum winin ning ara, amutuku ton binuka winiptinye,’ tenepminye mutuku ara, talye parapkabuka bana uka.” Babel mutukunye, Nebusaradan birye, na Yeremia ati nyapnuke.
Aketing tamun noutam, wala tekbarye (7) akunum kibukura, Elisama elce deiamuknye Netanya, elce deiamuknye bira, Ismael birye, Mispa mutuku yayuk. Ismael ara, amutuku ninye deiyoknye, Raja tikamuknye, el si Zedekia, el amu tam pil dona deiyoknye ulamuk. Ismael ap, yuk nang ton, takubarye 10 nang ap, ninye si Ahikam, elce deiamuknye, Gedalya dam yayik. Ara, ‘Gedalya ap epdanuka, yupu talipnamap,’ tenen ati, Mispa mutuku yayik. Mispa mutuku akunum yayikura, sik nirya tonok kanye bobuka, roti ap, yuk din ap, neika dinmik talak ara, unmik.
Sik Yohanan ap bisik banmik nang ara, utenebik. ‘Kume, Netanya el mi Ismael birye, Ahikam el mi Gedalya biti, oplopmuka ati, Babel mutuku ninye deiyoknye, el si Raja Nebudkadnesar birye, weik wabuka, opsilyak,’ tenebik. Deiyok ara, Nebukadnesar birye, ‘Anye bira, Gedalya, na amu tam bukni, Mispa mutuku talibuka, Gubenur tiknamle,’ tenebuka ati, anye bira erepdeibuk bukni, Ismael birye, anye akunum oplobuk. Winibuka ati, Yohanan ap banmik nang nirya arye, ‘Babel mutuku ninye deiyoknye birye, nun nirya ati, wabuka, opsilyak,’ tenenmeka ati, ilil ubukura, Mesir mutuku bisik banmek.
Neika dinmik talak noutam ara, Netanya elce deiamuknye, Ismael ap, tonda el ap melibuka yayik nang, takubarye 10 nang ap, sik nirya talye karin arye, neika tekikce, ninye si Safan birye deiamuknye, Ahikam, elce deiamuknye Gedalya biti, ninye on parang ya dobuka oplobik. Gedalya obik deiyok ara, ani. Ara, Babel mutuku taleamukce, ninye deiyok kibuka, Raja ulamuknye, Nebukadnesar birye, ‘Mizpa mutuku nang nirya, sik deiyoknye Gubenur kibuka, anang talipnamleʼ tenen, Gedalya akunum erepdeiamuka ati, ‘Anye bira nun likeʼ tenen, Ismael ap, el melin nang arye, anye bira oplobik.
Banmapu ani, inibukura, mekwen deice bukni, kapal pumuk mapmapua berekukura, laut mekwen kup-kup kapal binuka deibikura, nun tuku deice ak yanibuka Sidon mutuku beipu. Bipu ura, Yulius arye Paulus bico ati, ‘El kayapu nang arye el patanmalye ning melibuka arepnamak’ tenen, “An kayapu nang dam bilyame,” nyabukura, Paulus el kayapu nang dam tia talakuk binuka daunmoka ani, tamubuka yayuk.
Utenebik bukni, sik deiyoknye birye, ‘Paulus lyepnamne’ tenen, patabuka ati, sik yuk yin talin nang tenebikce, talilamik yupu ara, yupu sekuk. Yupu sekukce, mekwen deice mek kekna akunum kel kiyamik nang ati, ayupu nyabuk. “Anggunda, kapal deice arye mek deice sakmunce, tuku tam mek deice kekuka bilulume,” nyabuk.
Allah arye, ayupu nyapsuka ati, kanye teniltona kum arye, diba tenebuka, anyapnusin yupu talibuka unamabe. Ara, Mazmur noutam arye nyapdeiyamik yupu ani. ‘Na melinilinye ara, weik Ninye Deiyoknye Allah ulule. Ati, na ilil pia kum unamnile. Talye ninye arye, yata wiripnitingba, Allah arye kum melipnutu do? Kume, Allah arye nati, pia melinamnila anya arye, na ilil kum unamnile.’ (Mazmur 118:6-7)
ကြော်ငြာတွေ