Winilamik bukni, atalak ara, sik Babel mutuku wariklamik nang arye, akeil poka noutam bisik potokikopura, alukunyan uk sik Yerusalem mutuku yin talin nang nirya ara, amutuku batakuka bura sakuka bindobik. Sik bindobika ara, amutuku ninye deiyok Rajanye el wa win dam bukni, akeil poka pum bisik ara bisik bublan botobukabikce kintinip deiamik, poka abilinga bitinye noutam arye, bindobikce buru sakuka biyik. Sik yin talin nang ara, bindobik talak ara, sik Babel mutuku arye, yanmek yin talin nang ara, Yerusalem mutuku dana-dana nirya antanap dongobuka tuba warikina uk unmek bukni, Yerusalem yin talin nang bikbik abuka bindobikba, kum eibik. Yehuda yala yin talin nang nirya bai sakukabikce bikbik abuka Araba mutuku lyu bisik biyik.
Yeremia 4:9 - Eipomek9 Allah Yahweh arye nyabuk. “Atalak kiplyopura, Raja ninye deiyok nang ap, tonda ninye deiyok kibuka, amutuku talebik nang ap nirya ara, pin-pin kanye kum upnamle. Lik-lik asa uk upnamle. Tonda, Allah el aik pil don nang, sik imam-imam nang ara, ilil uplirye koulkoula daksaknamle. Tonda, Allah el yupu laka nyana deiyok nang, sik nabi-nabi nang ara, lukdakirye ilil upnamle. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Yeremia 4:9
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Anyapmakina deiyok ara, ani. Ara, na kam unye talak ara, min arye kum upnin banulul atia. Winipmanto ara, uku dabikiba, uku buk diplirye, tulum welelamle, atulum ara kumdanin balamle touk, nara minopce dipnyeura, kum danamne. Ikin weik upnilyeba, na nong ara, kanye imun uk dinilye ning ara, winipmanto ning, weik uku dinmalirye, buppu weik ulamle touk, na nong pum tam ara, weik uk dinulul ati, buppu weik unulule.
Atalak akunum kiplyeura, Mesir mutuku noutam unyak nang nirya ara, kilapu ulamak touk, mitang asa ubikirye, ilil weik upnamle. Deiyok ara, Allah Yahweh, el mikip weik taruk erebuka, sik amutuku unyak nang deice deiplirye, sikti, wenebuka oplyeura, sik amutuku nang nirya arye eibikirye, yok berber abuka, ilil upnamle. Deiyok ara, Allah Yahweh elda aning-aning nirya talibuka, deice tam erebuka, mikip weiknye ulirye, im deice yin talin malaikat nirya talilule.
Na Allah arye, sik Mesir mutuku noutam unyak nang arye, ‘Winipnamabe,’ tenenyak ning nirya ara, kum daneipnamne. Tonda, sik kanye pin-pin asa arye teleb kibuka unamaka babye, kum daneipnyeba, sik talima dakalsakanamle. Sik anang arye, sik si erenyak isa berhala-hala ati, ‘Nun melipsilyame,’ nyabuka moronamake. Tonda, sikce ‘Nun yata wiriptibye doʼ tenen, aning-aning winipmunce, melipsululume,’ nyabuka moronamake. Atonun tonda, sik asing keten nang ati, ‘Laka nyapsilyame,’ nyabuka, ton moronamake. “Tonda ninye kanya ati, laka nyapsilyame,” nyabuka ton moronamake.
Sik aolyanaganamsiyak nang ara, pia tuba-tuba anggun dam yanganamake. Yanuka opsikce talak nirya ara, ninye weik tonun oplopnamake. Ara asum-asum nirya, anggun anang arye, keting Noutam babye, lukunyan talak babye, tuba yanuka ona uk unamsiyake. Wininamle talak ara, anggun Yudea tam ululum nang nirya ara, anggun ni koproba Allah arye nun nabi nang ati nyapdeiamuk ning, nyabibiba, anggunce aning kekepmunce moubuka tenelulum ning ara, dipkoprob weik tonun ilil pia upliba, yok sirimtalipsilirye, talima malye upnamsile.
Allah arye Israel ninye ati nyabuk. Winipmanto ara, ubula donmalinye eibikirye, talibikiba, alye daklamle touk, anggun Israel ninye yala nirya ara, alye dakaldanamlume. Ara, talye daunyak ninye ap, anggun deiyok kibuka talisinyak nang ap, anggun yupu bokolina deiyok nang ap, tonda na si eren aik pum tam, pil dona deiyok nang iman-imam nang ap, na yupu nyaipneba, laka nyana deiyok nang, sik nabi-nabi nang ap nirya ara, sik wininyak ning laka kipdeipnyeura, alye upnamsile.
Ati ara, se, sik deiyok-deiyok nang nirya ara, bicoe! Anggun nirya ara, engepmunce, uku diplyeba, sice buklopmalyak, tuku deice mapra engenamlume. Winipmanto ara, Allah el domba basam atonun nang, talibuka weilulum nango, Allah el tenebuk sum, akunum kiplyopura, anggun nirya ara, wenebuka opnamsilca. Akumopura, ton nang ara, anggun ulamlum mutuku noutam arye, yakuka donoksiliba, yuk pera sukumuk, sakuka bindopnamlume. Winipmanto ara, kira tuku arye dobuka, teleb uka bikirye deibikiba, urasin pia teleb mek makau memamikiba, tukwak sakuka poulbilirye, colamle touk ubuka, wenepsilirye opnamsile. Ati ara, anggun nirya malye nyabuka, tukwak mabuka ninikmunce, ngalukuka engenamlume.
Nyabukce, ayupu ton dukdongobuka nyabuk. “Tonda amutuku deiyoknye, Raja Zedeikia, an mutuku mambul yupu laka nyana ap, aminyan upnamle ning laka nyana ap, weik kel bikamik nang arye, anti, ‘Kume na nio, sik Babel mutuku yin talin nang arye, nun dam kum yanuka opnamsiyake,’ nyabuka, an dam yanuka, laka nyapkik nang ara, wini talak dan tam unyak do?
Olyanamak talak ara, Moab mutuku noutam, sik mal olan nang arye yakirye, weik keil poka domik asik el si benteng-benteng nirya ara, warikikirye, obuka dopropnamake. Tonda, sik yuk-yuk asik domik ning nirya babye, alubuka dopropnamake. Winipmanto ara, kilapu mi bomikca delinmakiba, uk weik arye donmaca ani nong mitang ulamle touk, sik Moab yin talin nang nirya ara, ilil uplyeba, sik nong mikip ara, mitang unamake.
Ara, na nyanun yupu laka nyan pil deiyok nang, sik nabi-nabi nang babye nyanyak yupu ara, tilila yupu deice aryuk nyanyake. Narye kum nyapdeipse yupu bukni, sikcuk, ‘Allah arye, ayupu nyapsukba, nyapsiabe,’ nyabuka, tilila nyanyake. Aninguk kum bukni, sik tilila yupu nyanyak nabi-nabi nang, sik kanye aryuk, ‘Winipnamlume, winipnalume,’ nyanyaka deice arye, na si eren aik pum tam pil dona deiyok nang, sik imam-imam nang arye, pil dokirye, na mapu Israel nang talibikirye, sik nong deice, ikin ning weik delinyake. Aning-aning nirya ara, dipkoprob malye ulul bukni, na mapu sik Israel nang, awinina ati, kanye deibuka winilulume. Winilulum bukni, anggun nirya kanye mouplulume! Aminyan sirya daknamle talak akunum dam uplyeura, anggunda yata wiripnamlum do?
Winibuka ati, sik Yerusalem mutuku noutamak ulamik yin talin nang arye, ‘Kume, amutuku batakuka, bindopnamabe,’ tenebikce, weik cang keil poka wibuka, antanap dongamik ning ara, alukunyan arye, bisik botobikce, bai tam bikbik abuka bindobik. Ara, sik Babel mutuku nang arye, ‘Yerusalem mutuku ninye arye, bai tam bikirye, din libicak’ tenen, weik cang keil poka wibuka, antanap dongamik ning ara, lukunyan noutamak arye, bisik botobikce, batakuka bindobik. Yehuda yala yin talin nang nirya, bai tam sakuka biyik. Atalak babye, sik Babel mutuku nang kalikmek buk, Zedeikia, el yin nang nirya ara, bai tam, Yordan mek duman tamuk biyik. Apoka daklobuka biyik ara, ninye deiyoknye, el ulamuk aik dam, bisik arye, dulbinuka bindobik. Ara, cang poka dana-dana tam arye, yanuka wibuka dakdongamikak arye kupsakuka biyik.
‘Anggun nalina weik nyalulum nang ara, kekeplulume! Pia teniltonauk ulamunya ani, dipnamlume. Anggun kam ulalum talak ara, narye pia mambul pil dopnamne bukni, yuk nang arye anggunti laka nyapsitinga babye, kum kekepnamlulume.’ (Habakuk 1:5) Paulus arye Habakuk sekamuk yupu ap, Paulus el yupu ap, akunum nyabukura, asukumuk deibuk.
ကြော်ငြာတွေ