Yerusalem mutuku weik asik dobuka ululum nang, obuka sirya daknamsiak ning ara, na Allah Yahweh arye, ‘Aning nirya ara, anang ati arepnamneʼ tenen, akunum kintinip deipse. Tonda, ‘Aminyan talak teleb unamakʼ tenena kumce, ‘Atalak ara, kanye imun weik ning arepnamsine,’ tenen, akunum kintinibuka deipsa ati, aning nirya ara, dipkoprob winipnamsilarya. Narye anggunti, bico kum tenepnamsine. Anyasik dobuka ululum nang ara, narye anggun dopropsinirye, anggun mal olan nang, Babel mutuku deiyoknye, el deice deipnamsine. Winipsilyeba, elce aulamlumak nirya ara, uku dongobuka, sirya daknamsile. Allah Yahweh arye, ayupu ara, akunum nyapdeibuka ati, anggunce Yehuda mutuku nang ati, laka nyalbinamrurume. Nabi Yeremia birye, el dam yanmarik nang ati, nyabuk.
Yeremia 38:3 - Eipomek3 Aning ara, talye ati kum nyapsine. Allah el si Yahweh arye, dipkoprob nyapsile. ‘Narye lo arepneba, sik Babel mutuku yin talin nang arye, amutuku unyak ninye nirya, malya kipnamake. Winibikirye, amutuku unyak ninye ap, amutuku ulul ning nirya ara, dalubuka doprobikirye, sik ninye deiyoknye biti, arepnamake.’ Allah arye nyapnuk touk nyapsine,” Yeremia birye, aninye nirya ati, laka nyabuk. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Yeremia 38:3
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
“Anggunce Raja Zedekia biti binuka nyapnururume. Ayupu ara, ani. Nun Israel nang arye si erenyap Allah, el si Yahweh arye, ayupu akunum nyapdeipmasile. ‘Raja Zedekiao, an yin talin nang nirya arye, ‘Raja Babel ap, el yin talin nang ati, opnamapʼ tenen, bopmakce ninye, on ning nirya ara, narye pil dopneba, an tam yin nang arye bopmakce yin ap, ninye on ning, yuk ning nirya ara, tamubuka Yerusalem mutuku weik asik noutamuk yanamake. Ara, sik Kasdim mutuku yin talin nang arye, ‘Yerusalem mutuku noutam wekibirye, amutuku nang malye kibuka opnamapʼ tenen, anggun Yerusalem mutuku, weik asik dana-dana tam antanap dongobuka doamlum cang keil poka, bai tam warekmasikiba, anggun Yerusalem nang arye, onmamunye bukni, narye pil dopnyopura, aning batakmunce, anggunce bopmamunye ninye, on ning nirya bobuka, Yerusalem asik noutamuk deiplopnamlume.
Weik asik domik mutuku, Yerusalem mutuku tuba unamak nang nirya ara, narye sik wenena ati arepniba, kanye imun weik deice arye dipnamlume. Ara, ton nang ara, din patana weik deice arye, ninye weik tonun dipnamlume. Ton nang ara, imun kanye weik bon uk, naryuk arepniba, kanye imun weik ulamle uk ara, tonye talipliba, tonye babye dakalongolamak uk deiyok ning ara, anggun dam yalyopura, uk dipnamla deice arye, ninye weik tonun ton dipnamake. Aning deice arye, kum dipnamlum nang, kam tuba unamak nang ara, mal olan deice arye, ninye weik tonun ton dipnamlume. Bukni, anggun aweik asik domumnye sukum, uk tuba unyak nang kan-kan arye, Yerusalem mutuku asik batakuka bikirye, anggun mal olan nang, Raja Babel biti, “Nunda, anggun ap kum olanamaba ati, anggunce datalipsululume. Anggun amu tamuk unamabe!” nyabikce nang ara, el yin nang arye obikiba, kum dipnamake. Raja Babel birye tomopnamsil bukni, anggun tuba kam unamluma ara, teleb uka. Winipmanto ara, yin nang arye, yuk mutuku nang obikirye, sirya dakikcopura, sik atam nang talilamik bona nirya, alubuka dololamak touk, Babel nang arye, kum opsikiba, anggun tuba kam unamlum nang ara, sikce bobuka, sik mutuku bobinamsiake.
Ati ara, na Allah Yahweh arye, wini talak Yerusalem mutuku ninye deiyok kibuka, amutuku tuba unyak nang talipmal ninye deiyoknye biti, ayupu nyapsine. ARaja bira, anggun apu koproba, Raja Daud birye, amutuku taleamuk talak arye, weik bun ning, el si tahkta bulamak deice, wini talak bululnye biti, Allah arye nyapdeipliba, anggun dam nyapnusin yupu ara, anggunce kekeplulume. Tonda, Yerusalem mutuku noutam ninye weik ululum nang ati, ayupu nyapnusine. Ara anggun ap, anggun yala nang ap, neika Babel mutuku kum donoksisa ati, amutuku tuba ululum nang ati, nyapsine.
Nyabukce, ayupu ton dukdongobuka nyabuk. “Bukni, ance sik Babel mutuku deiyok nang ati, ‘Nara, datomopnululume,’ kum nyapminyopura, dipkoprob nyapkine. An ap, an mapu silip nirya ap, amutuku ap nirya ara, sik Babel mutuku yin talin nang arye, obuka sirya daknamake. Tonda, anyasik domik ning, uku dapnamake. Tonda, an babye, min kum bikbik abuka binmanto kum upminba, an tomobuka opnamkiyake. Allah arye, winibuka nyapmakil yupu ara, akunum nyapkine,” Yeremia birye, Raja Zedeikia biti nyabuk.