Yeremia 38:23 - Eipomek23 “Ati ara, na Yeremia birye, tonap tamubuka nyapkine. Na deiyoknye Raja Zedeikia, an ap, an kilapu ap, an mapu ap, anggun nirya ara, Babel mutuku nang yakirye, malye kibuka opsikirye, anggun nirya tomobuka, bobinamsiake. Aning ara, dipkoprob nyapkine. Babel mutuku weik deiyoknye birye anti, kum bataknamkile. El yin talin nang arye, an dobuka bobinamkiyake. Winibikirye, an ulaminye asik nirya, uku dongobikiba, uku diplirye, sirya daknamle, nyapkine.” Yeremia birye, Zedeikia biti nyabuk. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Yeremia 38:23
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Yerusalem mutuku weik asik dobuka ululum nang, obuka sirya daknamsiak ning ara, na Allah Yahweh arye, ‘Aning nirya ara, anang ati arepnamneʼ tenen, akunum kintinip deipse. Tonda, ‘Aminyan talak teleb unamakʼ tenena kumce, ‘Atalak ara, kanye imun weik ning arepnamsine,’ tenen, akunum kintinibuka deipsa ati, aning nirya ara, dipkoprob winipnamsilarya. Narye anggunti, bico kum tenepnamsine. Anyasik dobuka ululum nang ara, narye anggun dopropsinirye, anggun mal olan nang, Babel mutuku deiyoknye, el deice deipnamsine. Winipsilyeba, elce aulamlumak nirya ara, uku dongobuka, sirya daknamsile. Allah Yahweh arye, ayupu ara, akunum nyapdeibuka ati, anggunce Yehuda mutuku nang ati, laka nyalbinamrurume. Nabi Yeremia birye, el dam yanmarik nang ati, nyabuk.
Tonda, Nebukadnesar birye, Yehuda mutuku tam talibuknye, Raja Zedeikia biti, kum bataknamkile. Allah arye an dobuka, Babel mutuku talibuk, ninye deiyoknye deice deipkiliba, tomopnamkile. Zedeikia anda tomopkikirye, pera mutuku bobinuka, Raja Babel dam bobinuka deipkikiba, anye ap neika yupu sisiknamrume. Anda Zedeikia, an asing arye, Babel mutuku ninye deiyoknye eipnalame.
Tonda, Raja Zedekia anda, bai sakuka kum binalyame. An babye batakna kum bukni, Babel mutuku yin talin nang arye, tomobukapkikirye, Babel mutuku Raja, el dam binuka deipnamkiake. Ancuk, Babel mutuku Raja Nebukadnesar ap epradumunce, el ap, an ap, yupu talipnamrume. Winipnamruma ati, anda Babel mutuku bobinuka deipnamkiake.
Nyabukce, ayupu ton dukdongobuka nyabuk. “Bukni, ance sik Babel mutuku deiyok nang ati, ‘Nara, datomopnululume,’ kum nyapminyopura, dipkoprob nyapkine. An ap, an mapu silip nirya ap, amutuku ap nirya ara, sik Babel mutuku yin talin nang arye, obuka sirya daknamake. Tonda, anyasik domik ning, uku dapnamake. Tonda, an babye, min kum bikbik abuka binmanto kum upminba, an tomobuka opnamkiyake. Allah arye, winibuka nyapmakil yupu ara, akunum nyapkine,” Yeremia birye, Raja Zedeikia biti nyabuk.
Sakuka bikbik abuka biyik bukni, sik Babel mutuku yin talin nang arye, anang banmika eibikce, ‘Anang tomobuka opnuyapʼ tenen, bikbik abuka, dobonmika ani, Raja Zedekia bira, Yeriko mutuku dam bukni, weik lu mutuku arye, binuka tomobik. Tomobikopura, ayin nang arye, Raja Zedekia bobuka, Babel mutuku Raja Nebukadnesar ulamukak, Amat mutuku noutam bukni, mutuku si Ripla mutuku boyanuka deibik. Raja Zedekia boyanuka deibikba, Raja Babel birye, “Ura aning ara, sik dengna ati, winibuka opsinirye, wenepnusine,” nyapdeibuk.
Raja Babel birye, ‘Winiplulume!’ nyabuk touk, el pil don nang arye, sik Yehuda tam nang ati, wenebuka obik. Ara, Ripla mutuku aryuk, atalak ara, Raja Zedekia dinmokak arye, el mapu koproba ap, tonda Raja Zedekia, el amu tam pil dolamik nang, sik Yehuda tam deiyok-deiyok nang nirya ap, Babel mutuku nang arye, obikura, dibik.
Winibukura, Mispa mutuku tuba kam unmik nang ara, Ismael birye, sik nirya tomobukce, anang dobuka, ‘Amon yala nang arye unyak mutuku noutam bobinamneʼ tenen, anang bisik bobanmok. Elce, Amon yala nang ati unmik mutuku bobanmok nang ara, ani. Ara, Babel mutuku taleamuk ninye deiyoknye, el si Nebuzaradan birye, ‘Mispa mutuku kam tuba aunamak nang ara, Gedalya birye kaliknamleʼ tenen, Nebuzaradan el kilmapu ap, sik Mispa mutuku nang, atalak tuba unmik nang ap ati, “Gedalya, ance anang kaliknamlume,” nyapdeipmokba, elce talipmokba, tuba unmik nang ara, Netanya birye deiamuknye Ismael birye, sik anang nirya ara, bobuka, ‘Amon yala nang unyak mutuku tam binkunʼ tenen, Mispa mutuku batakuka, mek koubuka, otam biyuk.
Tonda, Israel nang wenena ati, dipkoprob na nabi bukni, narye ‘Nyapnukine,’ nyaplyeba, tonoknye kekeplirye, talye yupu nyalya deice arye, talye-talye yupu lak nyapdeiptu babye, anggunce, ‘Kume, Allah elce anye talima noutam nyapdeibuk touk nyapmale,’ tenenamlume. Ara, sik Israel nang malye unyak ning, wenena ati, naryuk talye yupu nyalinune. Bukni, atalye yupu nyalul nabinye bira, wenepnirye opnamne. Na mapu koproba, sik Israel yala nang dam arye, dopkwetepnamne.
Raja Babelnye birye, winibuk bukni, Israel tam, ara, utara tam arye erepdeibuk ninye deiyoknye, el si Zedekia, sik bitinye arye, nyapdarikce, nyalin yupu ning ara, moubuka kum talibukce, batakuk. Batakukce, ‘Winipnamabe,’ tenebukce, wibuka dopdeibuk nang arye, Mesir mutuku morolbiyik. Aning deiyok ara, ‘Mesir mutuku nang deiyok Raja birye, el mutuku kuda basam ap, yin talin nang, pia weik tonun arepnutuba, anang melipnetingce, nun neika kipdobibyeura, Babel mutuku nang ati, batakuka optibye’ tenen, ubuk. Winibuk bukni, anggun ton tenipdelulume! Israel tam deiyoknye birye, awinibuk ning ara, dipkoprob nong upnamle do, kum do? Tonda, yata nang do nirya, sik deice tam weik deiyok unyak nang ati, batakikirye, sik yupu yanibikirye, ‘Nun talisinyak nang opnabe’ tenen, adeiyok nang ati, warikuka kintinibikceura, el mal olan nang nirya ara, ato ning eibikirye, talye biknamaka do, kum do? Tonda, sikce nyalin yupu nyapdarik ning nirya ara, batakikirye, bai sakuka bindoptinga babye, kam tuba unamak do? Sik talinyak deiyok nang arye, yanuka obikirye, sirya daknamak do? Akunum winipnamak do? Aning ara, pia kume. Anye birye, sik nyalina yupu deice arye nyapdarik ning yaniptoura, el talilula weik deiyoknye birye, yanuka weik wenen ninguk arepnamle!
Weik dirina eipse ning ara, Allah Yahweh arye, ‘Yerusalem mutuku nirya opnirye, sice buklopnamneʼ tenen, yayuk talak dirina weik winyamukba, eiamse touk, atalak babye winibuke. Tonda, lengdar mapmasa deice arye eipmase ning ara, min talak Babel mutuku noutam bukni, Kebar mek kin dam unmase talak eipse ning atonun, pia dirina weik ap, weik lelim ap, winibuk. Tonda, Allah Yahweh yanmoka ati, ilil weik upnukba, ‘Allah si erepnunʼ tenen, na nong nirya, tuku deice mapsirye, kisok tuku kanupdongopse.
ကြော်ငြာတွေ