Narye, anggun Yerusalem nang nirya ati bataksiniba, anggun mal olan nang arye yanuka, anggun amutuku nang weik tam ara, opnamsiake. Tonda, narye anggun wenena ati, kwaning patana weik li arepniba, kwaning patana deice arye, ninye weik dipnamake. Tonda, narye arepniba, imun kanye bona weik uk dinamla deice arye, ninye weik tonun ton dipnamake. Bukni, akanye imun ning nirya deice arye, kum dipnamak nang ap, mal olanak arye obikce bukni, kum dipnamak nang, Yehuda tam talilul Raja Zedekia ap, el amu tam pil donyaka deiyok-deiyok nang nirya ara, Babel mutuku ninye deiyoknye Raja Nebukadnesar birye, yanuka tomopnamsile. Elce tomopnamle nang nirya ara, elce sikti, bico kum tenenamla ati, elce, ‘Anang ara, ikin weik unyaka ati, akunum bataknamne,’ pia kum tenenamsile. Ayupu ara, Allah Yahweh arye, ‘Aning nirya ara, akunum nyapdeipmasila ati ara, aning dipkoprob winipnamle.' Yeremia birye sik bitinye nang ati nyabuk.
Yeremia 32:4 - Eipomek4 Tonda, Nebukadnesar birye, Yehuda mutuku tam talibuknye, Raja Zedeikia biti, kum bataknamkile. Allah arye an dobuka, Babel mutuku talibuk, ninye deiyoknye deice deipkiliba, tomopnamkile. Zedeikia anda tomopkikirye, pera mutuku bobinuka, Raja Babel dam bobinuka deipkikiba, anye ap neika yupu sisiknamrume. Anda Zedeikia, an asing arye, Babel mutuku ninye deiyoknye eipnalame. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Yeremia 32:4
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Allah el ‘Naʼ tenen nang ati, deiyok kibuka ululum nang ati, wenepnamsil talak ara, ‘Wenebuka opsilyakʼ tenen, dungnubuka kum bitume. Tonda yuk tam bikbik abuka kum duknulbitume. Sik Yehuda mutuku tam unyak nang kalikina ap, peterena ap, deiyok-deiyok nang nirya ara, wenebuka opsilyopura, dibinauk upnamlume.
Ura, Zedekia Yehuda mutuku Raja kibuka talebuknye ap, el amu tam pil dona deiyok kiamik nang nirya ara, narye lo arepniba, anggun mal olan nang arye, ‘Se, anang nirya optibyeʼ tenen, kalikinamsiyak nang damuk, narye dobuka arepnamsine. Ura, wini talak ara, Babel mutuku ninye deiyoknye ap, el yin talin nang ap, tia talak ati, sik dam batakuka binmak bukni, aminyan tamubuka yanganamakca!
Tonda, Raja Zedekia anda, bai sakuka kum binalyame. An babye batakna kum bukni, Babel mutuku yin talin nang arye, tomobukapkikirye, Babel mutuku Raja, el dam binuka deipnamkiake. Ancuk, Babel mutuku Raja Nebukadnesar ap epradumunce, el ap, an ap, yupu talipnamrume. Winipnamruma ati, anda Babel mutuku bobinuka deipnamkiake.
Unmok bukni, aminyan talak ara, Yehuda mutuku taleamuknye, ninye deiyoknye Raja Zedeikia birye, el mapu ati, dungnubuka nyabuk. “ ‘Yuk nang arye kekebikcak’ tenen, lakak arye kum nyapnalam bukni, nabi Yeremia, adiparyuk bobuka, na dam boyalulume,” nyabukba, Yeremia bobukabikce, Raja Zedeikia, el dam bobiyik. Bobiyikba, ninye deiyoknye, Raja arye asipdeyuk. “Amio, anti Allah el si Yahweh arye, tuba tonap, yupu ton yanuka nyapmakil do, kum do?” nyabuk. Nyabukba, Yeremia birye, tamubuka ninye deiyoknye biti, laka nyabuk. “Diba, Allah arye anti ara, nyapkile. ‘Babel mutuku nang arye, an ap, an mutuku ninye ap ati, yanuka opnamsiyake.’ Allah arye nyapkile,” nyabuk.
Nyabukce, ayupu ton dukdongobuka nyabuk. “Bukni, ance sik Babel mutuku deiyok nang ati, ‘Nara, datomopnululume,’ kum nyapminyopura, dipkoprob nyapkine. An ap, an mapu silip nirya ap, amutuku ap nirya ara, sik Babel mutuku yin talin nang arye, obuka sirya daknamake. Tonda, anyasik domik ning, uku dapnamake. Tonda, an babye, min kum bikbik abuka binmanto kum upminba, an tomobuka opnamkiyake. Allah arye, winibuka nyapmakil yupu ara, akunum nyapkine,” Yeremia birye, Raja Zedeikia biti nyabuk.
“Ati ara, na Yeremia birye, tonap tamubuka nyapkine. Na deiyoknye Raja Zedeikia, an ap, an kilapu ap, an mapu ap, anggun nirya ara, Babel mutuku nang yakirye, malye kibuka opsikirye, anggun nirya tomobuka, bobinamsiake. Aning ara, dipkoprob nyapkine. Babel mutuku weik deiyoknye birye anti, kum bataknamkile. El yin talin nang arye, an dobuka bobinamkiyake. Winibikirye, an ulaminye asik nirya, uku dongobikiba, uku diplirye, sirya daknamle, nyapkine.” Yeremia birye, Zedeikia biti nyabuk.