Sikce malye winilamik ning ara, weik bukni, ton ning ara, sik mutuku dup, mutuku dubak ara, talye isa si erena ati, mem aik dolamik. Tonda, amutuku dubak ara, ‘Isa si erenamapʼ tenen, weik yo tikamna amu tam nirya ara, weik cang yo webuka deipne sukum ara, “Asukum ara, memak,” nyabuka, yo ton iklamikce, isa si erelamike. Aning ato ning ton, bikilina ning ati, si ara tugu ap, patung-patung isa ner el si Dewi Asyera ati, el si erelamik aik ton, memepdeibikce, si erelamik deice arye, pia malye weik winilamik.
Yeremia 3:6 - Eipomek6 Yosia birye, amutuku nang, sik ninye deiyoknye kibuka, taleamuk talak ara, Allah Yahweh arye, na dam yanuka nyapnuk. “Israel nang ara, sik wininyak ning ara akunum eiplum do? Winipmanto ara, sal yupu, moubuka kum kekelamlye kil ulamle touk, ulirye pil dolul ning nirya ara, an akunum elilyam do? El akil ara, na batakuka biyukce, weik erebuka bukuk mutuku kon ap, yo tikamlayak arye, yo bok weik poulamya dam amu tam duknubuka bilyeba, talye yolamak kil atonun ulule. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Yeremia 3:6
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Aning dem kum bukni, isa si erena ati, sikce delilamik mapu weik tonun obuka, isa mer ati arelamika deice arye, sik nong ton, malye kipdeipdayikba, Allah arye sikti, “Kume, anang nirya ara, akunum malye kipdeipdayika ati, na dam yatingce, na si kum erepnitinge,’ nyabuk. Winipmanto ara, sal arye kilapu akunum domice bukni, akilapu batakuka, yuk talye unyak kilapu ton dobikirye, neika unyakce, ubula yolalamaka atonun, Israel nang arye, sik ni Allah ati, yaniltakanauk winilamika deice arye, pia malye weik winilamik.
Bukni, anggunda malye winin ning talibuka winilulum nang ara, na dam yanuka kekepnululume! Anggunce yamunyeba, narye wenepnamsina deiyok ara ani! Winipmanto ara, anggunda isa si erepmunce, ninye kerdon nang arye deililamak mapu atonun nang ululume. Tonda, anggunda pia malye ululuma ati, winipmanto ara, sikda ubula dobuka talye-talye yolalamak kilapu arye, mapu talye deiltaklamak nang atonunuk ululume! Tonda, kilapu akunum ninye domik kilapu arye, yuk nang domik kilapu dobuka, ubula yobuka, deililamak mapu atonun nang ululume.
Tonoknye el si Amon, el mi Yosia bira, Yehuda yala ninye sik ninye deiyoknye ulamuk. Allah arye yanuka yupu nyabuk. Sisinanye Raja Yosia birye Yehuda yala ninye ulamik mutuku taleamuk talak noutamak, keting tamun mikbarye (13) tahun deice, Allah el si Yahweh arye Yeremia biti yupu yanuka nyabuk. Yeremia bira, Allah el yupu laka nyana deiyoknye, nabi ulamuk.
Ura, min talak anggun apu yapu arye, na nyapdeiamse yupu moubuka kum taleamikce, malye kanye doubuka, malye-malye winilamik touk, sik asukum unyak nang babye, atonun akunum malye wininyake. Ara, sik anang arye talye ning ati, ‘Nun ni koproba ani,’ nyabuka, isa si erenyaka deice arye, narye sik apu yapu ati, ‘Aninguk winilnamlume,’ nyapdeiamse nyalin yupu ara, akunum yaniltaknuk wininyake. Sik ayupu moubuka talibikirye, kum dobolyanganyake. Ara, sik Israel yala nang babye, Yehuda yala nang babye, sik apu yapu ati, “Aning-aning talibuka, wininamlume,” nyapdeiamse yupu ara, sik asukum unyak nang arye, akunum batakuka yanilongonyake. Wininyaka deice arye, narye nyapdeiamse yupu akunum yanibuka bataknike.
Sik Yehuda tam nang nirya arye, isa kil, el si Asyera, aisa si erena ati, mutuku dup arye, isa si eren aik domik ning ap, weik yo tikamukce, bok weik ulamle amu tam ara, aisa si eren aik ap, isa arena ati, mesba-mesba domik ning ap, Asyera isa si erena ati, cang ayukumna yo, ikuka deiamik ning ap ara, anggunce isa si erena ati, tuba-tuba arelbalamlume.
“Israel nango, anggun yata wiribuka talak tonap, daumunce, ‘Allah el dam tamubuka binamap do, kum do?’ tenen, tuba walwal usulul do? Anggunda, na nyapsise yupu moubuka kum taliplume. Winipmanto ara, tonoknye birye deibuk kilmu, el li koprop ati, tilila yupu nyaplirye, batakuka malye mutuku balamle atouk ululume. Bukni, nara Allah Yahweh arye, tukwak mutuku noutamak ara, winiryuk ning kintinibuka kwepdeipnamne. Ara, tuba tamubuka tonap, lo ton arepnyopura, Israel ninye ayala-yala nirya arye, tuba tonap, na dam tamubuka yakirye, nati kanye deibuka, telebuk unamake. Na talibuka, na siuk erepnamniake.” Allah arye sik Israel ninye ati nyabuk.
Bukni, anggun apu yapu arye, na nyalamse yupu kekebuka, kum dobolbalamik. Narye nyapdeiamse touk, kum winilamik. Narye nyalamse yupu talibuka, yangalamting toura, pia telebuk winipnin yangalamting bukni, sikce sik bidamang kanye tenepman touk, winipnin yangalamik. Sikda pia mandipna kanye dobuka, kekena kumce, kat kanya bon nang winilamikce, malye-malyeuk winipnin yangalamik. ‘Sik anang ara, telebuk wininamak,’ tenelamse bukni, tuba tamubuka, malye winin ninguk tenelamikce, malye winin ninguk talibuka, malye winipnin yangalamik. Aminyan teleb upnamle ninguk tenipting bukni, aning batakuka minop talak malye ninguk winipnin yangalamik. Winibuka winilamika ati, aminyan talakuk, “Aning wininamlulume. Aning ara, pia kum wininamlume,” nyabuka, mem yupu ton tabakuka, sik deice deiamse.
Anggun mutuku nirya ara, alye dakalana kumce, ninye balamak bisik deiyok kounak ap, bisik elanak ap, sikcuk talye isa si erenak ap, ninye yolanak ati, aik dobuka balamlume. Winimunya deice arye, talye-talye yon kilapu unyak atonun ulamlume. Bukni, sik talye yolalamikce kilapu arye, yo bok morobikce deice arye, yolalamak atonun, kum ululume. Sikda, mitik malye bukni, anggun Israel nang winilalum ning ara, pia malye weik. Ara sik yolan kilapu ara, ‘Yo bok aryuk arebuka deksitingce, yopnamsiting,’ nyanyak bukni, anggun Israel nang ara, aning tenena kumce, talye lubakibuka yolalamlume.
Ara, narye sik anang ati, “Narye anggun dobuka, pia teleb mutuku bobinamsine,” nyabuka, nyalin yupu deice arye nyapdeiamse mutuku noutam bobinamse. Amutuku noutam arye bobinuka deipsopura, sikce, ‘Naʼ tenen, kumce, amutuku noutam arye dilamikak, weik cang mutuku kon bukamukak eibikce, adiparyuk isa si erena ati, kam ning obuka, arelbalamikak, eipseura, yu weik ulamnukba, ‘Na pia lik,’ tenyamse. Tonda, atonun, yata yala tikamuk yo do nirya, taruk ap, pia weik tonun uamuk yo eibikopura, sik adiparyuk amutuku dam kam ning obuka, beyanarye uku dongobuka, isa si erelamik. Tonda, atalye si erena ati, siltong teleb ning ton dobuka, uku dongolamikce, isa ati morolamikce, ‘Nun arenamap ning ati, weik arye kanye deipnamsilʼ tenen, anggur duk purubuka kintinibik mek dobuka, aning deice dikiltaklamik.
El weit kil Oholiba birye winilamuk ati, winyamik ning eibuk bukni, moubuka bita kum bikamuk. El dukul bira, ‘Sal ap neika maptibyeʼ tenen, kanye ara, mitikto aryuk patalamukba, malye winilamuk bukni, el weit kil Oholiba bira, aning nirya, pia weika arye patalamuka deice arye, pia weik malye-malye winilamuk.
Akilapu bitinye bukni, du kil el si ara, Ohola. El dukul ulamuk atonun ning ara, Samaria mutuku noutam ulamik nang atonun ulamuk. El weit kil si ara, Oholiba ulamuk. Tonda, el weit kil, malye pia weik winilamuk. Aning atonun ning ara, Yerusalem mutuku noutam ulamik nang atia. Winipmanto ara, sal arye, kilapu dolamak touk, na Allah arye amutuku bitinye noutam ulamik nang ati, ‘Naʼ tenen, ning tenen, domsebuk, sikce mapu weika arye delilamdik. Akil el si Ohola, bira domona ati nyapman bukni, el nong ara, Samaria tam ulamik nang ati nyapne. Tonda, Oholiba kil si nyapmana ara, el nong ara, Yerusalem mutuku noutam ulamik nang ati, nyapsine.
Na kele. Na mapu koprop arye, sik bidamnye winin ning atibuk tenebuka wininyakce, na batakaninyake. Sikce, ‘Kume, nun ni koprop Allah arye nyasilye yupu kum kekenamabe. Nun bidamnye tenenyap ninguk, ubuka wininamabe,’ tenenyake. Ati ara, anggun dam ikin ning weik yalyopura, anggunce nati, ‘Se nun ni koprop Allah, anda aning-aning deice tam umince, Weik Erenanye ulyama anya arye, nunti melipsilyame,’ nyabuka moropnice babye, pia kum kekenamne. Sikda pia malye winin ninguk, talibuka unyaka anya arye, na Allah arye sikti, lyepnirye, tuba tonap kum erepdeipnamne. Sikda yuk ninye amu tamuk unamake. Allah arye Israel ninye, sik wenena ati nyabuk.
Winibuka Isa Mutuku Dongonye si erebikirye, el si arena ati, kam ning ap, teleb arin ning ap, bai tam mutuku deice ap, mutuku dup deice ap, bobinuka arebikirye, Isa Mutuku Dongonye siuk erenyake. Tonda, weik yo tikamlirye, yo bok wamlyak amu tam bok kunuklamlyak bikirye, ‘Asukum ara, weik yo tikamlirye, teleb loak anya arye, nun Isa Mutuku Dongonye si erena ati, arenamap ak ara, amutuku ara, pia telebe,’ tenebikirye, Isa Mutuku Dongonye si erelbanyake. Wininyaka ati, winipmanto ning nyapnusine. Israel ninye, sik kilmapu nirya ara, talye-talyeuk yolanyak kilapu atonun unyake. Tonda, sik yamal kilapu babye, sik min arye domice nang, sik akanye yapu batakuka, talye yuk nang ap, yolanyake. Ara, sikce na Allah ati, batakaninyaka ati nyapsine.
Allah arye winibuka meliamukba, elce areamuk deiyok nang arye, Israel ninye lyebuka miliamik bukni, sik Israel ninye arye anang ati, sik yupu kum kekelamikce, tuba tamubuka tonap anang ati bataklamik. Sik deiyok nang bataklamika atouk, sik ni koproba Allah ati bataklamikce, yuk isa si erena ati, gutam tuku dipdongobukapna arye, isa si talibuka si erelamik. Minop talak ara, sik apu yapu, Allah el si Yahweh arye, ‘Aning ara wininamlulume, aning ara kum wininamlulume,’ nyapdeiamuk yupu kekebuka, diksukum bisikuk upra balamik bukni, atalak ulamik ninye ara, sik atonun kum winilamik. Sik aninye ara, sik apu yapu diksukum bisik balamik atonun kum winilamikce, malye-malyeuk winipra balamik. Winipna arye, Allah el yupu batakikce kum kekebuka dobolbalamik. Malye-malye diamuk winipra balamik.
ကြော်ငြာတွေ