Yeremia 27:9 - Eipomek9 Nara Allah arye, winipnamna ati ara, yata nang do nirya, sik dam yakirye, ‘Kume, Babel mutuku ninye deiyok kibuka talibuknye biti, el yupu kekena kume,’ nyabuka, nyamsiak nang nirya ara, sik arye ayupu nyapsitinga babye, sik yupu pia kum kekenamlume. Ara, nabi-nabi nang do, tonda yata talye nang do, amutuku deiyok talibuka unamak nang do, aminyan upnamle ning kum uplye talak, laka nyana deiyok nang, nabi nang arye do, lengdar deice arye eibikirye, laka nyanyak nang do, asing kwa nang arye do, sikce, “Nunda lengdar deice arye nyapdeipmasile,” nyanyak nang do, sik nyapnamak yupu pia kum kekenamlume. Tonda, “Laka kin ning deice arye bikmap ning ara ani,” nyanamak yupu ap, tukwak mutuku sambala mikip deice arye pil dolye ning ap, tonda isa mikip deice arye pil dolye ning ap, adeice arye nyapnamak yupu nirya ara, anggun pia kum kekenamlume. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Yeremia 27:9
26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Elce nunti, awinipnamsil ning ara, akunum tenilamsuka anya arye, yata deiyok ati, malye nang dam asilbalyam do? Ara, asing keten nang ap, diplamice nang kanye ati, yupu talilbanyak nang ap, ‘Aminyan yata winipnamsil do?’ tenen, asilbalulum ning ara, malye winilulume. Sik anang arye duknubuka, mur-mur anyak yupu ap, merye nyanyak yupu ap ara, yata ati kekelulum do? Nun kam tuba unyap ninye arye, akunum diamice ninye, kanye arye nyanyak yupu deice arye, aminyan winipnamsil ning ati, dipkoprob kel kiptibye do, kum do? Aning ara, kum winipmanto ati, anggunda yata ati, anggun ni koproba Allah ati, kum asilbalulum do?
Nyapsiba, Allah el si Yahweh arye tamubuka nyapnuk. “Anang arye, nyasikce yupu ara, narye kum nyapse bukni, sikcuk tilila yupu nyanyake. Atilila nabi nang, sikcuk, ‘Allah arye nyapdeipsuk yupu nyanyabe. El si deice arye ayupu nyasinyabe,’ nyalamik bukni, dipkoprob narye kum nyapdeiamse yupu, tilila yupu uk nyanyake. Narye sik atilila yupu nyanyak nang ati, ‘Ayupu nyalbinamlyame,’ kum nyapdeiamse. Tonda na ap, sik ap neika, yupu kum taleamupu. Sik dam lengdar deice eibikce, ‘Aning winipnamle do, aning winipnamle do?’ tenen, nyalamak yupu ara, sik mining kanye aryuk tenebuka nyasinyake. Sik tilila nabi nang arye, nyanyak yupu nirya ara, tilila yupu uk nyalisinyake. Ayupu dib tenena kume.”
“Nara Allah Yahweh, aning-aning ap, im deice yin talin malaikat nirya ap, sik weik deiyoknye unune. Nara, weik erena ap, mikip weik ap, uninye birye nyapsine. Amutuku noutamak ululum Israel ninye, ayala-yala nirya ati nyapsine. Tilila yupu nyanyak nabi-nabi arye, anggun nong deice kum upnamle yupu nyalisinyak ning ara, kum kekenamlume. Sikce, ‘Aminyan talak ara, winipnamsile,’ nyanyak bukni, atilila yupu ara, pia kekena kume. Sikce nyalisinyak ning ara, sik bidamang aryuk, ‘Aning nyapnamabe’ tenen, kintinipmace ninguk, talye yupu nyasinyake. Ara, na Allah Yahweh arye, ‘Nyapnamlume,’ nyapdeipse ning ara, yanuka kum nyalisinyake. Sikce, sik kanye aryuk nyanyake.”
Tonda, tilila yupu nyana nabi-nabi nang arye, nyanyak yupu nirya ara, akunum kekenune. Ara, sikce nyanyake, ‘Nun lengdar mabupu deice arye, Allah arye yanuka nyapdeipsukba, anggun dam yanuka nyapsiyabe,’ nyabuka, nyaltakanyake. Talye nyaplobuka, tilila yupu nyalinyak ning ara, na ton kekenune. Narye ayupu kum nyapse bukni, sik tilila nabi-nabi, nang arye, talye nyaltakanyake.
Nara, Allah Yahweh arye nyasunune. Tilila yupu laka nyana nabi-nabi arye, ‘Lengdar mabupu talak ara, Allah arye yanuka nyapmasuk yupu ara, ani,’ nyabuka, yuk ninye dam yanuka, nyaltakanyak nang nirya ara, na like. Atilila yupu nyanyak nang arye, na mapu ati, ayupu nyabikibuk, kekebikirye, dib tenebiceura, amalye bisikuk dobolbanyake. Sikce tilila yupu nyanyak bukni, ‘Aminyan talak ara, yata wiripnamsil do?’ pia kum tenenyake. Talye lukparabuka, tilila yupu uk, nyaltakanyake. Narye ton, sik anabi-nabi nang, sik dam binuka kum nyalinune. Sik kanye aryuk nyanyake. Tonda, ‘Na yupu dobuka laka nyalbinamlyame,’ nyabuka, narye anang ati, wibuka kum deipse. Sikda dipkoprob talye yupu uk, na mapu Israel ninye dam, laka nyanyake. Winica deice arye, na mapu ati, teleb ubuka, pia kum melinyake. Malyeuk winilinyake. Ati, nara Allah Yahweh arye, anang ara wenebuka opnamne, nyapne. “Na Allah Yahweh arye nyapsin ati, dipkoprob nong upnamle,” nyabuk.
Israel nango, nara Allah Yahweh unirye, im deice yin talin malaikat nirya, sik deiyoknye unune. Anggun Israel nang arye, anggun ni Allah Yahweh ti, si erenululuma ati, dipkoprob ayupu nyapdeipmasine. Anggun unamlum kan-kan arye, ‘Nunda nabi nang unyabe,’ nyabuka ‘Dotalak ara, winipnamle, winipnamle,’ nyabuka, laka nyanamsiak nang ara, sik nyanamsiak yupu ara, pia kum kekenamlume. Tonda, isa mikip deice arye, asing keten nang arye, Aning-aning winipnamla ara, winipnamsile,’ nyabuka, anggun dam laka nyanamsiak nang ap, sik lengdar mabikirye, nukunamak yupu babye, pia kum kekenamlume. Deiyok ara, ayupu nirya, tilila yupu arye nyapnamsiaka ati, nyapsine.
Tonda, sik Israel mutuku nang, tilila yupu nyanyak nang arye, anggunti, talye yupu weika arye nyapsike. Ara, sik nabi palsu nang arye, ‘Kume, anyapmap yupu ara, Allah aryuk arepsukba, lengdar mapmuka deice arye, akunum nyapmasilak, kekepmabe. Israel nang ati ara, winibuka-winibuka winipnamsile,’ nyabuka, laka nyalamik bukni, sikce nyalamik yupu nirya ara, nong kum upnamle. Aning atonun ton, sik nabi palsu nang ara, isa ap yupu talilanyak nang do, isa merye sik deiyok nang do, sik dam binuka, asipdeyikba, anang sik isa mikip deice arye, ‘Aning ton, aning ton dipkoprob winipnamsile,’ nyalamik bukni, anang babye, talye tilila yupu deice aryuk nyalamik. Aning ati ara, Allah arye, lo areplyeba, anggun olan tam nang arye, ninye on parang ya dobikirye, yanuka, sik tilila yupu nyalamik nang ap, tilila yupu kekelamik nang ap ati, oplopnamake. Atalak ara, Allah arye, lo areplyeba, sik mal olan nang arye, parang ya bobikirye, sik pia malye-malye weik wininyak nang ara, ngang yok sekuka bataknamake. Sik pia malye weik wininyak ning ati, weik wenen sum ara, akunum yale. Ati, asum deice ara, Allah arye, amalye weik unyak nang ati, wenelirye, sirya akunum dakanamle. Allah arye anggunti, sirya ning wenepnamsile.
“Yukupsiba, Isa Mutuku Dongonye, mikip deice arye, aning-aning bikne nang ap, keting ap, wala ap, kurya ap, deiyok ning weik kel bikamik nang ap, aminyan winipnamle ning, laka len nang ap, asing keten nang ap, yukupsiba, sik nirya na dam yayik nang nirya ati, na lengdar mapsa ning, sik dam nukuka laka nyapse. Laka nyapsirye sikti, nyapse. ‘Na lengdar deice mapmasirye, eipmase ning ara, ‘Anye eipse, aning ton epsi,’ nyabuka, laka nyapse bukni, sik anang arye, tonoknye babye, alengdar mapsa ning, nong kum laka nyapnik.
Tonda, doryanulye talak ati, “Atalak ara winipnamle,” nyabuka, laka nyalulum ning ara, anggun lake nyalulum touk kum upnamsile. Na Allah arye, aning-aning nirya ati, tuba kum laka nyanamsina anya arye, talye yupu kum asa uk, unamlume. Aminyan dotalak unamle ning ati, laka nyan yupu kum nyapmanto upsilyopura, anggun nabi-nabi nang nirya ara, ilil upsiliba, ‘Yuk nang eipsicak’ tenen, baju dobuka, anggun bidamnye, urasin lelipdongopdamunce, pia alye dakalanamlume. Ara, “Allah elce nun nyanyap yupu kum kekepsilirye, talye luba kipsiliba, dotalak winipnamle ning ati, yupu nyabupe ning nirya ara, kum dukdongopnamsile. Tonda, min arye nyamupe ning ara, nun bidamang kanye aryuk nyalamupe. Allah arye nyalilamsukba, anggunti laka nyalamupe kume,” nyabuka, lakak arye nyanamlume. Winipmunyopura, yuk ninye nirya arye, anggunti, “Sikda pia talye nanguk unyake,” nyabuka bataksikirye, malye yupu nyapsikiba, anggun tilila nabi-nabi nang nirya arye, ilil upsiliba, alye dakalanamlume.
Tonda, ninye arye si erenyak Isa Mutuku Dongonye si ara, deiyok kum ubukba, talye-talye yupu uk nyanyake. Isa arye ninye ati, tilila yupu uk nyanyake. Tonda, dibilamice ninye, dib kanye ap yupu talilbanyak ninye ara, tilila ati nyanyake. Wininyak ati, sik asing keten nang arye, tamubuka nyanyak yupu ara, dipkoprob yupu ton kum nyanyake. Aning atonun, Isa Mutuku Dongonye si erenyak nang arye, “Lengdar manyaba deice arye eilinyap ning ara ani, ani,” nyabuka laka nyanyak yupu babye, talye yupu uk nyanyake. Anang arye, ‘Aminyan talak aning-aning nirya, telebuk unamsile,’ nyanyakba, kanye deibuka kekelulum bukni, anang ara tilila ati nyaltakanyakce, nong kum yupu uk nyaltakanyake. Tonda, lengdar mapmace ning ati, talye nukultakanyake. Atilila yupu nyabice nang, sik yupu kekemunya ara, winipmanto ara, domba basam ara, sik weina deiyoknye kum ati, ‘Dan bisik binuyab do?’ tenen, kanye walwal upliba, talye-talye balamak touk ululume.
Na Allah arye, anggun dam yanamne talak ara, talye ati kume. Anggun wenebuka yupu lipsisikuka bokolina ati yanamne. Tonda, na minopce yanamne talak ara, anggun asing keten nang ap, tonda kil talye-talye mal olan nang ap, tilila yupu nyana nang ap ati, ‘Anggunda dipkoprob malye winilulume,’ nyabuka, weik arye wenepnamsine. Aning atonun, bona utotoa kum nang ati, weik ikin pil arukikiba donyak bukni, dekna mitik tonun arinyak nang ap, youwak kilapu ap, kwaknamne mapu ap ati, sik ning ubula dolonyak nang ap, tonda ninye asik nang ati, deiyok kum upmalibuk, malye yupu sik deice nyanyakce, malye kinyak nang ap nirya ati, na yanirye, ‘Anggun malye weik ululume,’ nyabuka wenepnamsine. Deiyok ara, sik amalye-malye weik wininyak nang arye, nati ilil kum ulule. Sikce, na si kum ereninyaka ati, yanirye sikti, wenebuka oplopnamne. Na Allah Yahweh, im deice yin talin malaikat nirya, sik weik deiyoknye birye nyapsin ning ara, dipkoprob winipnamne, nyapsine. Allah arye Israel ninye ati, nyabuk.
Na kayapu, talye nang arye, talye-talye yupu, nong kum upnamle yupu talye nyaplobikiba, ‘Mankau arye, tilila ning dib tenebibyak’ tenen, anggun kanye moupnamlulume. Talye ati kum nyapsine. Amalye nyapmasin ning nirya wininyak ninye arye, Allah el yupu yaniplobuka, wininyaka ati ara, Allah yu weik upliba, sik nong deice ikin ning weik deiplirye, weika arye, wenelule.
Atilila nang arye anggunti, ‘Ura, anggun min arye, kum kel kiamlum allah, yuk allah-allah si erebibirye, neika dobolbanamabe,’ nyapnamsiake. Nyapsikirye, ‘Dib tenepnamsiak’ tenen, ninye kum winipmanto ning winipdekiba, nong uptua babye, anang ati, anggunce dib kum tenenamlulume. Atilila nang ati, pia kum kekenamlulume.
Musa birye, Israel kili sal ati nyabuk. Anggun wekuka yupu talipmunce, unamlum mutuku unyak ninye ara, pia malye weik wininyake. Anggunce asing keten nang ap, diamice nang kanya ati, yupu neika talinyak nang ap, ‘Aminyan talak winiplye ning, kel biktibye’ tenen, mem ning talibuka, don nang ap, ninye kir don nang ap, pia weik unyake. Aminyan talak binuka unamlum mutuku noutamak, unyak ninye arye wininyak bukni, anggun Israel yala ninye arye, aning atonun pia kum wininamlulume. Narye amutuku nirya arepsinyopura, anggunce amalye unyak ninye nirya, yakwetepnamlume. Anggun ni koproba Allah el si Yahweh, elce anggunti, wiamsuknye birye, ‘Na tenen ninye arye, amem ning ayala-yala nirya talibuka, pia kum wininamlulume. Aning nirya ara, pia meme,’ tenelamsukce, akunum nyamsuke. ‘Aning nirya ara, pia ton kum talibuka wininamake,’ tenesulule.
Tonda, amutuku noutam bukni, Israel yala ninye arye omiknye bira, Beor elce deiamuknye, el si Bileam ton oplobuk. Bileam bira, isa si erelamuka arye, isa mikip deice arye, aminyan upnamuk ning ati, yupu lake nyalamuk. Anye Bileam babye, amutuku noutam ulamik Kanaan tam nang weik tonun ton, sik Israel ninye arye, yu weik parang arye olamik.
“Aning atonun, sik mutuku noutamak ara weisa delilamikba, dirin uamuk bukni, wini talak arye dipdongobuka doryanamle talak ara, sik Babel mutuku noutamak ara, dirin tonap pia kum unamle. Tonda minop talak ara, sal arye, ‘Kil dopnuyap’ tenen, kanye deibuka yupu nyalamik ning kekelamik bukni, tuba tonap sik mutuku ara sal ap, kilapu ap dopdakirye, pia kum unamake. Minop talak sik Babel mutuku noutamak ulamik dekna deiyok nang ati, yuk im sirya, mutuku sirya nirya ulamik ninye arye, ‘Se, sikda weik mambule,’ tenelamik bukni, sik babye kum danmake.” “Babel mutuku ulamik ninye arye, sik malye winin ning aning-aning nirya winilamika deice arye, yuk mutuku ninye nirya eibuka kel kiyamikce, malye bisikuk balamik.
“Bukni, weik uku buk dilamukce, tin ap, kumasan bol keil el si ara belerang ap, ara uku tin weika arye dipliba, keil but-buta tong ara, sikin tong atonun, weik lelamle ning nyalamukce deiyamse mekwen, uku din mutuku noutamak dopwketepniba, asukumuk pia daunamak ninye ara nyapnune. Sikda, diba tenena kum ninye ap, ‘Yu nang arye opsicak’ tenen, ilil upliba, nati batakaninyak nang ap, kir dona ninye ap, ninye bai mal ona nang ap, amalye pil donyak ninye nirya ap, talye ning ati, ‘Nun ni kopropa’ tenen, si erenyak nang ap, tilila yupu nyanyak ninye ap, aninye nirya ara, uku din mutuku, noutamak dopwketepniba, apia unamake. Uku din mutuku unamaka ara, Dipna Bitinye ning ati nyapkine.” Allah arye nyapnukba, na Yohanes arye kekepse.
Bukni, anyaik noutamak pia kum wekmanto ninye, bai tam atonun unamak ninye ara, pia malye-malye ninguk talibuka wininyak ninye. Ara, kir dona ap, bai mal ona ap, isa mirye tenekirye, aning ayala-ayala nirya pil donyak ninye ap, talye yolanyak ninye ap, ninye oltakanyak ninye ap, talye ning ati, ‘Nun ni kopropa’ tenen, si erenyak ninye ap, tilila winin ning aning-aning nirya ati kanye deibuka tilila pil donyak ninye ap, sik nirya ara, Yerusalem Winiryuk mutuku pia kum weknamake.”
Amalaikat ap, sik melibuka yin talin nang ap arye, kum obik ninye ara, sikce yuk ninye oltakalamik ning ap, kir dolamik ning ap, bai mal olamik ning ap, kilapu talye ubula yolalamik ning ap, yuk nang bon-bona ubula dolamik ning ap ati, “Se, nun malye unyabe,” nyabuka, kum batakik. Kekena kumce, malye kibuka pia malyeuk winibik. Aning nirya eipse touk, na Yohanes arye nyapsine.
ကြော်ငြာတွေ