Allah el yupu kum kekelamikce, malyeuk winilamik bukni, Yehuda mutuku taleamuknye, Raja Zedeikia birye, ‘Yuk mutuku nang arye yanuka, obuka sirya daksikcak’ tenen, ‘Allah bico tenepsuturye, lyepsutue’ tenen, bitinye nang dopdeibukba, Yeremia el dam birik. Ara, ninye si Maseya, el mi Zefanya ap, tonda Selemya el mi Yukhal ap, sik bitinye dopdeibukba, nabi Yeremia dam morolbirik. Zefanya bira, Allah el si eren aik pum tam, pil dona deiyoknye imam ulamuk. Raja Zedeikia birye nyabuk, “Anggun bitinye arye, Yeremia el dam birumunce, nyapnamarume. ‘Allah arye lyepsutueʼ tenen, ‘Moropnamsilame,’ nyabuka, moropnamdume,” nyapdeibukba, morolbirik.
Yeremia 21:2 - Eipomek2 “Yeremiao, ‘Ance, Allah Yahweh ati asipdetumʼ tenen, moropkiyabe. Ara, nun Yerusalem mutuku unyap nang ara, yata wiripnamap do? Deiyok ara, Babel mutuku tam talibuka ulul ninye deiyoknye, el si Nebukadnesar, el ap, el yin talin nang ap, yanmakce, ‘Yerusalem mutuku nang opnamapʼ tenen, nun unyap mutuku dam yanuka warekmasiake. Ati, ‘Allah Yahweh arye, nun melibuka lyena ati, nun deice winipman kum pil dopsutua deice arye, Raja Nebukadnesar ap, el yin talin nang ap ara, namin kipturye, bataksitingba, sik mutuku tamubuka bitingeʼ tenen, ati moropmabe. Allah Yahweh arye, minop talak noutam, yata wiribukabarye talak ton, winipman kum pil domsuk deice arye lyepromsuka ati, ‘Aning ara, tuba tonap winipsutuʼ tenen, moropmabe. Ati, anda Yeremia birye nun melina ati, Allah dam moropnusilyame.” Yehuda mutuku tam ninye deiyoknye, Zedekia birye, ayupu nyapdeibukba, elce dopdeibuk bitinye nang arye, nabi Yeremia dam nyalbidik. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Yeremia 21:2
44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
“Zedeikia birye, wibuka deipmokba, an dam yanuka moropkirik nang ati ara, ayupu nyapnulyame. Ara, Yehuda yala ninye nirya, sik ninye deiyoknye ubuka aninye talilulnye, el dam birumunce, anyapnusin yupu laka nyalbinamdurume. Ara, Yudea mutuku talilulnye birye, na Allah ati, ‘Se, nunti bico tenepsutumce, lyepsutume,’ nyabuka morobuknye biti, ayupu nyapdeipnamdurume. Anggunce nyapnamarum yupu ara, ani. ‘Mesir mutuku yin talin nang, sik Yudea tam unyak ninye ap, an ap, anggun melina ati yanganmongo nang ara, bisik noutamak arye tamupmakce, sik mutuku, Mesir mutuku uk, tamubuka binmake,’ nyabuka, nyapdeipnamadurume,” Allah arye nyabuk.
Winibukopura, Samuel birye, Saul biti nyabuk. “Amio, anda yata ati, na yukupmanilamce, kamulyanmanilam do? Talye mangkau asa unibukni, winira yata deiyok ati, yukupmanilamba, na tamubuka yanman do?” nyabuk. Nyabukbuk, Saul birye, tamubuka nyabuk. “Kume na nio, narye urdem ati, kum yukupkine. ‘Yata wiriptinye do?’ tenen, walwal kipnila ati, yukupkine. Nara, ikin kanye bopmance, ilil weik upmanila ati, yukupkine. Sik Pilistin tam nang arye opnuniyake. Tonda, nun ni Allah arye, nati akunum bataknuke. Allah ati moroptinya babye, kum kekenulule. Lengdar man deice arye do, el yupu laka nyana deiyok nang arye do, kum melinulule. Allah arye meliliba, anang arye, ‘Aminyan winipnamle ning ani,’ nyabuka, kum laka nyaninyake. Ati ara ance, “Aning winipnamlyame, aning ton winipnamlyame,” nyabuka, ‘Laka nyapnunilam’ tenen, yukupkine,” Saul birye nyabuk.
Winibukba, Saul birye, Allah el si Yahweh ati, moron deice arye, “Naio, yata wiriptinye do?” nyabuka asipdeyuk. Asipdeyuk bukni, Allah arye elti, yupu tamubuka lak kum nyabuk. Tonda, ‘Yata wiripnaman do?’ tenen, dililamik ning, el si Urim aning ton dipdeyuk bukni, aning bisik arye, Allah arye yupu ton, laka kum nyabuk. Aning atonun, lengdar mana deice arye ton, yupu laka kum nyabuk. Tonda, aminyan winipnamuk ning, laka lena deiyok nang, Allah el nabi nang babye, Allah arye kum melibukba, anang arye Saul biti, yupu lak kum nyabik.
Babel mutuku yin talin nang yayikce, nun weik asik dana-dana tam, keil poka dobuka antanap dongamupu dam ara, tuku weik tonun, lukuka deipmaka deice arye, aning deice welebuka, nun mutuku noutam wekikirye, opnamsiake. Apil ara, akunum kintinibuka dobik. Ati sik Babel mutuku nang arye, nun mutuku ara, malye kibikcak arye, alubuka dopropnamake. Wini talak ara, sikce amutuku akunum warekdongopmake. Winibikiba, din patana deice ap, dakdanin ban uk dina deice ap arye, nunda mitang nang unyaba ati, sik Babel nang taruk deice, amutuku asik dopropnamake. Ati na ni Allah, ance, ‘Winipnamne,’ tenyamlumce, nyamsulum yupu nirya ara, atalak akunum lak upmalba, eipmabe. An babye, akunum eibuka bikmalame.
Na nio, anda Allah Yahweh, aning-aning nirya talibuka, deice tam erebuka, pia mikip weik ulyama ati, an tenelalam touk, adiparyuk winilyame. Ati, Allah an mikip weik taruk deice arye, im noutam ap, mutuku sirya, im sirya nirya ap, kwepdeiplume. Yata ning nirya do, tonok ning babye, an ikin upkiliba, kum winipmanto ning ton, pia kum ukulule. Anda, pia mikip weik ulyamnye biti, aning-aning nirya ara, kanam aryuk pil dopra ulyame.
Winipdika ati, sikce moropdik ning ara, Allah Yahweh akunum kekebukce, Asyur mutuku taleamuknye, Raja Sanherib, el yin talin nang ap, ayin nang sik yupa yuk-yuk ap ati, deiyok kiamik nang ap ona ati, Allah arye el im deice pil donanye malaikat tonok dopdeibukba, amalaikat yayukce, sik Asyur mutuku yin talin nang nirya ap, sik deiyok kiamik nang ap, sik yupu nyana deiyok nang ap nirya ati, yanuka oplobukce, sirya dakuk. Winibukura, Asyur mutuku Raja kiamuknye bira, ilil weik ubukce, alye weik ubukba, tamubuka el mutuku biyuk. El mutuku tamubuka biyuk talak ara, tonok sum ton, Raja Sanherib bira, el si erelamuk ning, aik bobuka deiamuk ning damuk, binuka bukukce, aning ati si erenmokbuk, el mining deiamuk mapu arye yanuka, anyaik pum tam wekuka yayikce, ninye on ati cang parang ya arye, binuka lukuka obikba, Raja Sanherib dibuk.
Sik anang arye, asilbiyik bukni, Allah Yahweh el im deice pil donanye malaikat dopdeibukba, elce nabi Elia, Tisbe mutukunye biti, el dam binuka nyabuk. Malaikat arye nyabuk yupu ara, ani. Nabi Elia anda binulyame. Ara, Samaria mutuku arye, Ekron mutuku asilbinmak nang dam binulyame. Ara, ninye deiyoknye Raja Ahasia, elda Samaria mutuku talibuknye birye, wipdeipmalba, yanganmak nang ap, epdanamlume. Epdamunyopura, nyapnamlamle. “Sik Israel mutuku noutam ara, ‘Dipkoprop Allah ton kum ulul do? Allah kum ulule,’ tenemunye deice arye, Ekron mutuku ninye arye, si erenyak isa, el si Bahal-Zebub dam asilbilum do? Yata deiyok ati, aisa dam bilumce, ‘Nun deiyoknye Raja Ahasia dipnamle do, kum do?’ nyabuka, asilbinmalum do?
Atalak ara, Allah arye, “Aning ara wininamlume, aning ara pia kum wininamlume,” nyapdeibukba, keil deice arye sekuka, marikna yo pum tam deiamik ning ara, minop talak Betel mutuku uk deiamika ati ara, tuba asukumuk uamuk. Aning ara, awamuka ati ara, Harun birye deiamuknye Eliazar, elce deiamuknye Pineas, elda imam pil donanye kibuka ulamuk.
Israel ninye ara, Raja Asyur birye malye kibukce, tomobuka el mutuku tamubuka, wenen aik bobinuka deibukce, Israel yala ninye, Samaria mutuku noutam ulamikak uk, lo ubuka ati, sik punubuka una ati ara, el tam ninye dobuka, Kanaan tam mutuku nirya dopdeibuk. Ara, Asyur tam ara, Babel mutuku ap, Kuta mutuku ap, Awa mutuku ap, Hamat mutuku ap, tonda Sefarwaim mutuku ap, ulamik ninye nirya ati, “Sikda Israel yala ninye ulamik mutuku noutam lo weik upmalak ara, binamlume,” nyabukba, Samaria mutuku dolamik asik nirya ara, biyikce, asukum ulamik.
Aning ara, talye ati kum nyapsine. Deiyok ara, anggunce, “Kume, nun Israel nang ara, Allah arye wipdeiamsuk mutuku, pia mambul Yerusalem mutuku noutamuk unyaba anya arye, nun Israel nang arye si erenyap Allah ara, el si Yahweh ulule. El diamuk nunti melibuka kalikisulule. Allah Yahweh ara, aning-aning nirya deice tam erebuka, el mikip weiknye ulirye, im deice yin talin malaikat nirya, sik deiyoknye ulule. El ti buk diba tenenyabe! El amu tamuk unyabe,” nyalulume.
Nyapsiba, Allah el si Yahweh arye tamubuka nyapnuk. “Diba amutuku ninye arye, anti, ‘Nun like,’ nyapnamkiyak bukni, dipkoprob na Allah arye, lyepropnamkine. Narye anti, tenyamkise touk, an dam unirye, dukdongobuka teleb aryuk, pil dopnin bakinyopura, aminyan talak an dam unamle ning ara, telebuk unamkile. Wini talak ara, sikce anti, ikin ning deilikinyak ninye ara, aminyan talak, narye kanye imun ning, sik nong deice deipniba, ikin weik ubicopura, sikce anti, ‘Allah melipsutue’ tenen, ance melibuka, ‘Allah ati moronamsilame,’ nyabuka moronamkiake.” Allah arye, na Yeremia ati nyapnuk.
Unmok bukni, aminyan talak ara, Yehuda mutuku taleamuknye, ninye deiyoknye Raja Zedeikia birye, el mapu ati, dungnubuka nyabuk. “ ‘Yuk nang arye kekebikcak’ tenen, lakak arye kum nyapnalam bukni, nabi Yeremia, adiparyuk bobuka, na dam boyalulume,” nyabukba, Yeremia bobukabikce, Raja Zedeikia, el dam bobiyik. Bobiyikba, ninye deiyoknye, Raja arye asipdeyuk. “Amio, anti Allah el si Yahweh arye, tuba tonap, yupu ton yanuka nyapmakil do, kum do?” nyabuk. Nyabukba, Yeremia birye, tamubuka ninye deiyoknye biti, laka nyabuk. “Diba, Allah arye anti ara, nyapkile. ‘Babel mutuku nang arye, an ap, an mutuku ninye ap ati, yanuka opnamsiyake.’ Allah arye nyapkile,” nyabuk.
Atalak nirya ara, yu ning tenen kanye ap, imun kanye bobuka, talima daksaknaba, malye yupu nyana ap ara, pia tuba-tuba yanganamle. Tonda, ton nang arye, ‘Se, kanye imun ning ton, asukum akunum upmale, asukum ton yanamle,ʼ nyabuka, talye yupu nyanamak bukni, aning nirya ara, talye-talye yupu nyabikiba, kekenamlume. Winipliba, anggun Israel yala nang arye, ‘Se, nabi nang ati, morobibiba, lengdar deice arye, teleb un ning ton eibikirye, nun melibuka lak nyapsitingʼ tenen, sikce morolbinamak bukni, aning babye, kum danamle. Tonda, aning atonun, imam-imam nang anggun deiyok nang ati, moronamlum bukni, sik imam nang babye, Allah yupu tuba kum peterenamsiyake. Allah arye, ‘Aning ara, wininamlume, aning ara, pia kum wininamlume,’ nyapdeiamsuk yupu ara, pia kum danamle. Atouk anggun ninye deiyok nang nirya ap, yupu bokolina deiyok nang ap babye, ‘Winibuka wininamlume,’ nyabuka, kum peterenamsiyake. Aning nirya, akunum sirya tunim apnamle
Raja Babel, el si Nebukadnesar, el ap, el yin talin nang ap, sik deiyok nang nirya ap, yuk-yuk ninye yala ulamik nang ap, yuk-yuk Raja nang ap, ura, Babel mutuku ninye deiyoknye, Raja arye taleamukba, el amu tam melibuka olyanamik nang nirya ara, sik nirya arye, mikip kipdeibikba, Yerusalem weik asik ulamik nang ap, amutuku dana-dana tam asik dolamikce, ulamik nang ati, ‘Opnamabʼ tenen, yanuka warikik. Atalak ara, Allah Yahweh arye, na nabi Yeremia dam yanuka, ayupu nyapdeipnuk. Ayupu ara ani.
ကြော်ငြာတွေ