Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Yeremia 2:8 - Eipomek

8 Tonda, atalak noutamak ara, na si eren aik talibuka, pil dona deiyok nang, sik imam nang arye, ‘Allah ara dan tam ulul do?’ nyabuka kum asilelamike. Tonda, na Allah arye, ‘Aning wininamlulume, aning ara kum wininamlume,’ nyapdeiamsiba, mem yupu taleamikce, peterena deiyok nang babye, sikce dipkoprob nati, kel kum bikamnik. Tonda Israel ninye, sik ninye deiyok kibuka, talilamika deiyok nang arye, na dam malye ninguk ulamikce, na yupu yaniltalamnike. Tonda, dotalak wininamake ati, lak lena deiyok nang, sik nabi-nabi nang ara, na mikip arepneba, adeice arye sik lak nyana yupu kum lak nyalamik. Sikce, Isa Mutuku Dongonye si, Bahal atibuk si erelamikce, el mikip deice arye yupu nyalamik. Winilamikce, deiyok kum ning, talye ning atibuk, ‘Aning ara pia patapsile,’ tenen, talye ning atibuk dobolbalamik.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Yeremia 2:8
35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tunim abikura, Elia biryuk tonap tamubuka nyabuk. “Allah yupu nyapdeipliba lak nyan nang ton weik aulamik bukni, wini talak ara, el yupu lak nyananye nabi ara, na tonok unune. Bukni, Bahal el yupu kekebuka lak nyana deiyok nang, isa si eren nabi-nabi anggun yupa ara, empat ratus lima puluh nang aululume,” Elia birye nyabuk.


Malye nyabuka yupu yukunmekce tuba moronmek bukni, Bahal bira yupu pia kum nyapmok. Sik yupu kum kekebuk. Beren tam arye moronmek bukni, akunum keting duk-duk kipmoka ani, akunum sintam koprop kibuk. Ura sik Israel nang arye, Allah el si erena ati, si eren keting, kam ulamle ning obuka arelamik keting ubuk. Inipnuyuk talak akunum ubukura, lelim babye ton kum yanuka nyabuk. Isa Bahal arye, yupu tonok ning babye kum nyabuk. Tonda uku babye ton kum arebuk.


Aning winibukba eibika ati ara, Elia birye sik awekmek ninye nirya ati nyabuk. “Bahal isa si erenyak nang, el yupu lak nyana deiyok nang, sik nabi-nabi nang nirya ara, tomoplulume. Anang nirya tomoplulume, tonoknye babye batakmunba bana kume,” nyabukura, adiparyuk anang nirya tomobik. Winibuka Elia damuk boyayikba, sik anang bobuka, sik nirya arye Kison mekin biyikura, Elia birye nyapdeibukba, anang arye, sik malye nabi nang nirya obuka sirya dakik.


Bukni, tukwak mutuku im sirya, mutuku sirya nirya, unyak nang ara, imun kanye bobuka unyak talak ara, sikce, “Se, nun ni Allah, nun nong kwelina deiyoknye ulyame. Lukunyan talak noutam ara, ikin usilyeba, ancuk nun dam yanuka melisilyama ati, wini talak babye, yanuka melipsilyame!” nyabuka, kum moronyake.


Allah arye Israel ninye ati nyabuk. “Wini talak ara, sik deiyok nang weik tam ara, ninye kanye wangalamak mek weik tonun dinyakba, sik kanye wanganyake. Tonda, na yupu lak lena deiyok nang, sik nabi-nabi ap, na si eren aik pum tam pil dona deiyok nang imam-imam ap, sik babye, kanye wangalamak mek dinyaka deice arye, teleb arye kum teneiptinge. Kanye wangalamak mek weik tonun dinyakba, kanye wangabikiba kanye bona kumce, talye kwepdanin bakirye, keil yan dum dukdanin banyake. Winibicopura, sik kanye walwal upliba, Allah arye anang ati, ‘Lengdar deice arye nyalisilye ning ara, deiyok anye’ tenen, moubuka bita kel kum bikinyake. Tonda, ninye ati yupu moulinukce talak ara, teleb kibuka tenepmanto kum unyaka anya arye, malye-malye yupu uk nyanyake.


Aning nirya winipnamlum bukni, deiyok ara ani. Ara, Allah Yahweh arye, anggunti, wimana deiyok ning arepsilyeba, mapluknamlume. Tonda, sik asing kun nang atonun unyak nang, sik nabi-nabi nang nirya ara, Allah arye anggun asing akunum lelipdongopsuk. Tonda, aminyan winipnamle ning eibuka, lak nyan deiyok nang babye, Allah arye anggun asok deice akunum sekdongopsuka ati, sik anang nirya arye, kum melibuka lak nyapnamsinge.


‘Yuk mutuku ninye arye melipsiting’ tenen, morolbilum bukni, aninye arye, anggunti kum melipmanto nang unyaka anya arye, amoroplum ning ati, alye dakalanamlume. Mesir mutuku ninye babye, yuk mutuku tam ninye babye, ikin upnamsil ning ati, mitik tonun babye kum melipsitinga ati, alye dakalanamlume. Tonda, yuk mutuku ninye arye, anggun Yahudi yala nang ati, ‘Sikda walwal nanguk unyake,’ nyabuka, malya yupu nyalongonamsiyake.” Allah arye nyabuk.


Tonda, nun ninye deiyok kibuka talisinyak sisin nang nirya ara, walwal nanguk unyake. Sikce Allah Yahweh ati, ‘'Naio, Teleb winin ning ara ani, malye winin ning ara ani,’ nyabuka peterepsilyame,” nyabuka, Allah ati, kum moronyake. Allah ati kum moronyaka ati, sik kanye aryuk tenebuka, wininyak ning ara, nong kum upnamle. Teleb kum upnamle. Ati, sik anang amu tam unyap Israel nang nirya ara, nun mal olan nang arye inipdobsikba, yuk-yuk mutuku dabinuka unamabe. Aminyan talak, tonok mutuku noutamuk, kum unamabe.


Yuk mutuku ninye deiyok kibuka unyak nang arye, na anggur wa nirya ara, akunum yanuka, malye kipdeipnike. Tonda, na wa wiamsak nirya ara, akunum yaniptaplopnike. Tonda, na tuku pia urasin teleb wamnuk mutuku nirya ara, sik yuk mutuku nang arye, ninye deiyok kibuka talibikce, pia malye kipdeibikba, bataklamaka mutuku, ninye kum ulamak mutuku atonun, oldem kipdeipnike. Ara, yuk mutuku yu nang arye, ‘Naʼ tenen nang, Israel nang ati, akunum olyanganyaka ati, nyapne.


Allah arye nyabukba, nabi Yeremia birye, tamubuka nyabuk. Na ni Allah Yahweh, anda erebuka ulyamce, mikip kilinilyame. Na kanye imun unilye talak ara, na ni anda, na mikip kelinilyamnye ulyame. Tonda, imun kanye bobuka, unun talak do, ikin ning yanuka unilye talak do, na mal olan nang arye opmanto uninyak talak do nirya ara, ancuk melibuka kalikinilyame. An damuk yanuka dungnubuka uniba, yuk nang arye kum opnitinge. Telebuk wininune. Tukwak mutuku im sirya, mutuku sirya, unyak nang nirya ara, ‘Elcuk melibuka lyepdopnamsilʼ tenen, an damuk yanganamake. Mutuku sirya, im sirya nirya unyak nang, an dam yakirye, nyanamake. “Nun apu yapu arye talibuka, si erelamik ning ara, nong kum ning, talye ninguk talibuka si erelamik. Tilila yupu uk, diba tenebuka taleamikce, dipkoprob nong kum upnamle ning, ninye kum melipmanto ninguk talibuka winilamik,” nyanamake.


Allah arye, Yeremia biti nyabuk yupu dobuka, sik un dam laka nyalbiyukopura, sik Israel ninye, Yudea mutuku noutamak ulamik ninye arye, ayupu talinmek. Sikce sik kayapu yuk nang ati, “Anggun nirya yangalulume. Nun nirya arye, Yeremia biti binuka wenebibirye, opnuyaba ati, yupu talinamabe,” nyabuka, yuk nang nirya yukubik. Tonda, ayupu ton nyabik. “Yeremia elcuk, Allah yupu laka nyalya ati do? Kume, nun dam ara, Allah el si eren aik pum tam, pil don deiyok nang, imam-iman ap, Allah yupu laka lena deiyok nang, nabi-nabi ap, tonda, nun mutuku weik kel bikamik nang ap, tuba aunyak nang aryuk, ‘Wininamsile,’ nyabuka, sik yupu yanuka nyapsitinge. Yeremia bira, el talinye bukni, nyasulula anya arye, nun mutuku yupu bokolina deiyok nang arye, ‘El nong dobuka, wenena aik dongolbinamak’ tenen, Yeremia biti, ‘El malye nyalul yupu ara, anye,’ nyabuka, malye yupu nyapnamabe. Ati, Yeremia birye nyasulul yupu, ton kum kekenamabe.” Sik Israel ninye arye, Yeremia biti, nyabik.


Ara, yata mutuku ninye arye, dipkoprob na Allah ati, si erelamnik bukni, na batakuka yuk talye ning ap, Isa Mutuku Dongonye ap ati, si erenyak do? Yata deiyok ati, dipkoprob Allah bataktingce, talye Isa Mutuku Dongonye si ati erepting do? Kume, yuk mutuku ninye nirya arye, aning atonun kum wininyake. Bukni, narye wipdeiamsise ninye, anggun Israel ninye aryuk, na Allah ati batakanululume. Nati, batakanumunce, dipkoprob anggun kum melipmanto ning, talye ning ap, Isa Mutuku Dongonye el si ap ati, ‘Nun ni koprop,’ nyabuka, talye ning si erelulume.


Atalak ara sikce nati, ‘Se, nun ni koproba Allah Yahweh ara dan do?’ nyabuka kum asilelamnike. Ara, ‘Nun ni Allah ara, Mesir mutuku noutamak arye, nun nong dobuka, mok ap, mek ap kum ati, buppu weik arye ninye kum ulamik mutuku bisik melibuka boyanamsuk. Amutuku noutamak boyangalamsuk talak ara, mek ton pia kum uamuk. Tonda, amutuku noutamak ara, weik tilinga pum uamukak ara, ninye kot sakuka opmanto ak uamuk. Winyamuk mutuku noutamak ara, mok pia kum celule. Atonun, lukunyan talak noutamak babye, pia kuna uk dakalule. Amutuku noutamak ara, ninye ton pia kum ulamika ati, bisik ton kum balamik. Tonda amutuku noutamak ara, yuk ninye ton pia kum ulamik, nun uk balamupu. Amutuku ninye una ati, ikin weik ulamsuk mutuku bukni, nun ni koprop Allah arye, amutuku noutam arye, dobuka boyanamsuknye bira, wini talak ara, dan tam ulul do?’ nyabuka kum asilamnike.


Allah Yahweh arye ayupu ton nyabuk. “Na mapu Sikda, pia walwal nang unyake. Sikda nati, kum bikininyake. Sikda amul kunukne nang atonun unyake. Sikda mitik tonun babye, ton moubuka kum bikinyakce, malye un ning weik tonun bikinyak nang unyake. Adeice arye teleb kibuka una ara, kum bikinyakce, nong kum ulule.”


Ara, na nyanun yupu laka nyan pil deiyok nang, sik nabi-nabi nang babye nyanyak yupu ara, tilila yupu deice aryuk nyanyake. Narye kum nyapdeipse yupu bukni, sikcuk, ‘Allah arye, ayupu nyapsukba, nyapsiabe,’ nyabuka, tilila nyanyake. Aninguk kum bukni, sik tilila yupu nyanyak nabi-nabi nang, sik kanye aryuk, ‘Winipnamlume, winipnalume,’ nyanyaka deice arye, na si eren aik pum tam pil dona deiyok nang, sik imam-imam nang arye, pil dokirye, na mapu Israel nang talibikirye, sik nong deice, ikin ning weik delinyake. Aning-aning nirya ara, dipkoprob malye ulul bukni, na mapu sik Israel nang, awinina ati, kanye deibuka winilulume. Winilulum bukni, anggun nirya kanye mouplulume! Aminyan sirya daknamle talak akunum dam uplyeura, anggunda yata wiripnamlum do?


“Bukni, sik nirya arye, tilila yupu nyapsikiba, kekebuka, dib tenelulum ning ara, deiyok ton kum ulule. Atilila yupu ara, talye atibuk dib tenelulum bukni, adeice arye, teleb kum winilildalamlume. Anggunce anggun bidamang ati, malye winilildanmalume.


Tonda, sik Israel nang ara, mandipna arye, keil atonun kisok bobuka unyak nang ati, na nyalamse yupu nirya, yanibuka, sik kanye talima noutamuk patalye touk wininyake. Wininyaka ati, sik apu yapu nang arye, ‘Aisa el si erenamabe,’ nyabuka, malye weik winilamikce, ‘Anggun ton aning atonun, wininamlume,’ nyabuka, peterelamikba, sik wini talak unyak nang babye, isa Bahal, el siuk erebikirye, talye ninguk talibuka, malye winipnin banyake.


Tonda, Israel mutuku noutam talibuka, na si eren pil donyak imam nang arye, “Aning wininamlume, aning ara, pia kum wininamlume,” nyapdeiamse ning ara, sikce moubuka kum talinyake. Narye nyapdeiamse yupu atonun, kum peterenyak bukni, aning yaniplobuka, yuk ninguk peterenyake. Tonda, na si eren aik pum tam noutam una ati, ‘Aning ara, ‘Naʼ tenen, ningʼ tenen, wipdeiamse teleb ning nirya ara, malye kilinyake. Sik imam nang arye, ‘Aning ara malye ning, aning ara teleb ning,’ nyabuka, teleb kibuka lakak arye, kum peterenyake. Tonda, yuk-yuk wibuka kum delinyake. Tonda sik anang arye, Israel nang anggunti, ‘Allah el kanye ara, awinin ning ara, malye kilisulul, bukni, aning winina ara, teleb kililsulu,’ nyabuka kum peterenyaka ati, sik Israel nang ara, walwaluk unyake. Tonda, sik imam nang arye, ‘Asum ara, Allah el si eren sum, Sabat sum akunum yanmasila ati, talye pil kum dopnuyabe. Dikdik sebuka, Allah atibuk tenenamabe,ʼ moubuka kum tenenyakce batakanyake. Wininyaka deice arye, sik anang ap, sik daunyak Israel yala nang nirya babye, na Allah ati, si kum ereninyake. Tonda, malye kininyake.


“Se anda ninye sirika aryuk deipkikba ulyamnye, Yehezkiel ance, sik Israel mutuku noutam ukirye, ninye deiyok nang ap, weik nang ap, peterena deiyok nang ati, nyapnulyame. Ara, na Allah Yahweh arye, nyapsine. ‘Se, anggun Israel mutuku noutam ululum ninye deiyok nang nirya ara, anggun kanye aryuk, kum tenelalulum do? Anggunda, domba weina deiyok nang atonun ululum bukni, angguncuk, anggun patan ninguk tenibuka, anggun din ninguk, kintinibuka dilulume. Bukni, anggun domba basam atonun nang ara, anggunce, ‘Dauplye,’ teneplumce, batakalulume. Ati, anggun deiyok nang arye, anggun domba basam atonun nang atibuk, pia kum teneplulumce, sik din ning, pia kum arelulume. Dipkoprob teleb winin ning ara, domba weina deiyok nang arye, sik domba basamuk tenibuka, sik patan ning arenyake.


Na Allah arye, wipdeiamse ninye, na mapu koprop Israel ninye ara, wenebuka opnamne deiyok ara, ani. Sikce na Allah wininye ning ap, na nyasinye yupu ap, na si ap kel bikna kum atia. Israel ninye arye nati, walwal tuba unyaka deiyok ara, sik iman-imam nang atia. Anggunda, na si erenyak aik pum tam, pil dona deiyok nang ululum bukni, anggunce, na wininye ning nirya kel bikna ati, ‘Aning ara, nun like’ tenen, ‘Like,’ tenebuka ululuma ati, sik Israel ninye elisinyakce, ‘Nabi nang arye, malye winilyak touk, nun babye malyeuk wininamabe’ tenen, sik babye malyeuk wininyake. Ati ara, narye anggun imam-iman nang nirya ati, ‘Sikda, na si eren aik pum tam, pil dona deiyok nang dipkoprob kum unyake,’ tenesinirye, anggunti akunum bataknamsine.


“Tonda, narye nyapnusin yupu ara, moubuka kekepnululume. ‘Nun ni koprop unamsil’ tenen, ninye arye kat ning dobuka, kintinibuka deiamikirye, si erenyak ning nirya ara, aning ara dipkoprob weik mambul ulul do, kum do? Yata deiyok ati, ninye urasin atonun ning memelalum do? Si erenyak ning nirya ara, talye ning uka. Aning ara, ikin pia kume. Deiyok ara, anang aryuk, kat yo dobuka, sikce puturubuka delinyake. Deibikirye, ‘Se, aning ara, nun melinamsil’ tenen, dib tenenyake. Bukni, sikcuk puturubuka delinyaka anya arye, aning ara, talye ning uka. Tonda, ninye aniryuk kintinibuka deipne ning aniryuk, ‘Teleb yupu nyanamsil’ tenen, puturubuka delinyak bukni, aning ara, dipkoprob yupu nyapmanto kum ning anya arye, talye ninguk ulule. Ati, ninye arye, ‘Aning arye nyapnamnil yupu ara, anye,’ tenenyaka babye, talye ning uka. Ara, tilila uka.”


Tonoknye birye, aning-aning yala weik talyamtuba, nati diba kum tenyamnuturyuk dipturye, uku din mutuku bitopura, atalyamtu ning nirya auamtu bukni, el kanya babye dipmatua ati, el talyamtu ning deice arye lyepmimitu do? El talyamtu ning arye, elti, ila tamubuka teleb kipdeipmimitu do? Ara, pia kume. Aning nirya arye teleb ubuka kum deiptue. Anggun kam una deiyok ning ap, anggun kanya ap ara, yatato ning deice arye dekuka doproptum do? Kume, pia kam una ara, dekmanto kum ning atia.


Yesus arye ayupu nyabukopura, kirikuka ayupu tonap, Musa sekamuk yupu peterena deiyok nang ati nyabuk. “Allah arye wenebuka opnamsile ati, anggun bicoe. Anggun malye umunye ning ara, nyapnusine. Ninye arye, ‘Aik weknuyap’ tenen, aik buplan kukne ning, kunci arye buplan kukuka weklamak touk, ‘Allah diba tenena, kel bikna deiyok ning doproptibirye, kel kipnuyabe,’ tenenyak ning ati, kunci ato ning akunum ubula dopropmalume. Allah el yupu nirya kel kina ati, deiyok ning kum laka nyabuka laka nyalulume. Ati anang tuba walwaluk tuba unyake. Tonda anggun babye, Allah arye ninye lyeplirye, sik kanye talisilya ara, dib tenebuka kum wekmalumce, anggunce na bataknulume. Tonda, yuk ninye arye, ‘Se, nun Allah kel kina deiyok ning kel kiptibirye, Allah talinamsilak weknuyabe,’ tenenyak nang ara, yupu sekeldongolulume. Tonda, ‘Nun dib tenebuka Allah talinamsilak weknamabe,’ tenenyak nang babye, anggun Yahudi yala deiyok nang arye, malye winimunya deice arye, yuk nang ati yupu sekeldongolulume.” Yesus arye Farisi nang ap, Musa sekamuk yupu peterena deiyok nang ap ati nyabuk.


Pia malye wininamsiyak bukni, aning atonun wininamsiyaka deiyok ara, sik anang arye na ni Allah ap, na ap ati, dipkoprop diba kum tenesinyake. Diba tenena kumce, nun kum bikamsika ati, nun ap talima dukdongobuka kum unyake.


Anggunce Allah ati dipkoprop kum kel kilulumce, el ap talima dukdongobuka kum ululum bukni, nara Allah dipkoprop kelnye unune. Nun neika unyame. Narye, “Allah na walwale, min kum kel kipne,” nyaptinya babye, ayupu dipkoprop kum uptu. Ayupu nyapnyopura, anggunda tilila yupu nyaninye ulalum tonun uptinye. Bukni, ayupu kum nyanamne. Allah ara na dipkoprop bikinune. El yupu nirya talibuka pia diksukumuk unune.


Aning kum bukni, pia malye ning wininyak nang arye, ‘Yuk ninye eibuka kel biksikcak’ tenen, duknulamak ning aning-aning nirya akunum batakibirye, tenepce arye yupu nyana ap, tilila yupu ap kum nyanyabe. Tonda, Allah yupu dipkoprop nyasilye touk aninguk moubuka peterenyabe. ‘Yuk nang arye kanye deipsitinge’ tenen, nun kanye aryuk kwalibuka kum peterenyabe. Aning nirya kum wininyap bukni, Allah el dinmasilibuk, Allah el dipkoprop yupu ulye touk, aninguk dobuka laka arye peterenyabe. Peterenyaba deice arye, ninye nirya kekebikirye, sik kanye tenena noutamak arye nunti, ‘Anang ara, dipkopropuk wininyak,’ tenesinyake.


Wininyakce, an mapu Israel ninye ati, an yupu bobuka peteresinyake. Ara, Yakub birye deibukba, dadeipdanin yangalamik ninye, el yala ninye Israel ninye ati, ance, ‘Wininamlulume, aning ara, ton kum wininamlulume,’ nyabuka, nyapsulum yupu peteresinyake. Wininyakce, “Nun ni Allah telebe,” nyabuka, nintong teleb ning ap, ninye weilamak ning ap, obuka boyakirye, Allah el arena ati, pala keil lelebuka, yangapdeibika deice, uku sekuka dabikirye, Allah an si erenyake.


Tonda, talye Isa Mutuku Dongonye ap, ninye arye kat ning dobuka, ninye urasin atonun memebuka deibikirye, ‘Nun ni, sikce melipsitinge’ tenen, sik si erenyak ning, aning-aning nirya ara, kum talinamlume. Aning nirya ara, talye ning ati, kum melipsitinge. Isa ayala-yala nirya ara, dipkoprob kum melipsitinge. Isa nirya ara, mikip kum, nong kum danamle ning anya arye, anggun ikin usilye ning noutamak arye, kum lyepdopsitinge. Isa nirya ara, talye ning, kum danamle ning uka.


Eli el mapu arye, malye-malyeuk ulamikce, Allah el si Yahweh ati, ‘Elda mambule’ kum tenelamdikce, el si kum erelamdik. ‘Elda dauplye, nun like,’ tenelamdik.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ