Anggunce talibuka ululum ning ara, anggur tapu duk mek ap, jagong atouk ning, el si gandum ap, minyak zaitun yo duk mek ap, aning nirya ara, noutam arye bokuka, na anggun ni koproba, Allah Yahweh, na atibuk bokuka, arelyanganamnulume. Tonda, anggun sal mapu min yuma winiryuk deipmunye nang nirya ara, batakna kume, adiparyuk na Allah Yahweh atibuk, arelyanganamnulume.
Yeremia 2:3 - Eipomek3 Nyabukce ayupu ton nyapdeipnuk. “Israel ninye ‘Anggunda ‘Naʼ tenen, ninye unamak’ tenen, naryuk wipdeiamsise. Anya arye anggunda, ‘Naʼ tenen, ninye ululume. Ninye arye wa wibuka koubikiba, kouamice ning nong upliba, weik arye kanye deibuka lilamak touk, narye anggunti minopce wibuka deiamsisa ati, narye anggunti weik arye kanye deipsise. Ati ara, anggunda na kanye deilin nang unyak tenesunune. Utenesununa ati, yata mutuku ninye do, yuk mutuku nang arye, anggun dam ikin ning deipsikirye, ‘Opnamap’ tenen, pirilamsika babye, narye aninye ati, kanye imun ning weik arelamsiba, imun kanye bobuka ulamik. Israel ninye ati, ikin ning deilisinyak ninye ara, narye sik anang dam, ikin ning sik nong deice deipseba, kanye imun ulamik. Aning ara dipkoprob na Allah Yahweh arye akunum nyapsine.” Allah arye nyapnuk. Yeremia birye nyabuka sekuk. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Yeremia 2:3
32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Tonda, anggun wa wibuka kouamunya, min yuma yongobuka lipmunye sum kiplyopura, ‘Nun ni Allah arye, arisulul ati ara, el siuk erenamabʼ tenen, asum akunum uplyeura, wa wiamunye Winye Ning libuka kwalipmunce, na si erenamnulume. Tonda, keting tamun akunum sirya daklye talak, anggun wa kouamunye ning sirya dakna ati, libuka deipnamlum talak ara, ‘Asum ara, weik sumʼ tenen, bai tam tia ati doltakan aik dopnamlume. Atalak ara, ‘E ara weik sum kipmaleʼ tenen, wa wiamunye ning libuka yana deipmunce, Wa Wiamunye Ning, Sirya Dakna Kwalya kwalipmunce, na si erenamnulume.
Nara anggun ni koproba Allah arye, pia melinamsina ati ara, yuk yala ninye nirya arye, yu upliba anggunti ‘Yanuka optibye’ tenen, piripdenamsiaka babye, anggun deice ikin ning kum deipnamsiake. Narye melipsiniba, anggun mal olan nang ara, alye weik upnamle. Tonda, yuk mutuku nang arye anggun mal olan nang ati, ‘E, anang ara, talye nang uka,’ nyabuka wabuka nyanamake. Yuk mutuku ninye arye, anggunti, ‘Anang optibye,’ tenenamak ninye nirya ara, narye melipsiniba, anang dipnamake. Anang ati obuka sirya daknyopura, aninye kum upnamake. Anggunce, anang ati, ‘Sikda pia talye nang uka. Sik mambule kume,’ tenenamlume.
Minop talak ara, na mapu Israel nang arye, malye un ning weik tonun ulamika ani, na Allah arye sik wenena ati, yu upnukba, sikti, pia ikin weik ning sik deice deiamse. Ara, narye dobuka, sik Babel mutuku nang taruk deice deiamsiba, sik Babel nang arye, Israel nang obuka pia malye weik kibik. Winipse bukni, anggun Babel mutuku nang arye, ‘Naʼ tenen, nang, Israel yala nang ati, bico kum tenelamlume. Anggun yu upnaba, Israel nang nirya bukni, sik pia wise-wise nang babye ati, weik ikin ning sik nong deice deibuka daralongolamlume.
Allah arye tonap, na Yeremia dam yanuka nyapnuk. Na Allah arye Israel yala nang, sik dana-dana tam unyak yu nang, ara yuk negara-negara kibuka unyak nang ara, narye wenebuka opnamanarya! ‘Sik ayuk-yuk yala nang arye, na mapu koproba, Israel yala nang ati areamse mutuku ara, sik yuk tam nang arye, ‘Nuncuk amutuku ubula doprobibirye, talibuka unamapʼ tenen, pirinyake. Winipmanto ara, ninye arye kounyak ning, tukwak kouamikceba, aminyan, ‘Aning ara, nun likʼ tenen, tuba kwenilamak touk, narye sik amalye nang dobuka, Israel nang, sik mutuku nirya ara, dobuka donoknamne. Winipnyopura, Yehuda yala nang babye, sik amalye nang kan-kan noutam arye unyak nang ara, sik mutuku noutam arye dopropnirye, yuk pera mutuku noutam deipnamsine.
Bukni, wini talak ara, anggun ati dobuka alupdomsik nang nirya ara, narye sikti, alubuka dopnamne. Tonda, anggun mal olan nang arye, ‘Israel nang nirya obuka, sice buklopnamabʼ tenen, olyangalamsik nang nirya ara, narye obuka, sice buklopnamne! Aning atonun, narye lo arepninyeba, anggun mal olan nang nirya ara, yuk mutuku nang arye obikirye, tapu koubuka, sik pera mutuku bobinuka deipnamake. Naryuk, anang yakuka donoknamne. Tonda, anggun mutuku yanuka opsikce, anggun talilamlum bona nirya alubuka doprobikce, bobinamik nang nirya ara, yuk mutuku nang arye, anang obikirye, sik talinyak bona nirya, alubuka bobinamake. Atonun, yata mutuku nang do nirya, sik Israel nang ati, ‘Ayala nang ara, opnamabe,’ tenyamse nang nirya ara, narye lo arepniba, yuk-yuk mutuku nang arye, anang ati, sik dam yanuka opnamake. Deiyok ara, anggun deice ikin ning delisinyak nang nirya ara, na Allah arye, sik deice tamubuka ikin ning delinamne.
Winilamika ani, sik ona ati, sik dana-dana tam ulamik yuk mutuku nang arye, Israel nang ati, olyangalamik. Tonda, ikin ning weik, sik nong deice delilamik. Ara, Israel yala nang ap, neika ulamik nang nirya arye, ikin ning dobuka, sik nong deice delilamik. Winilamikce, nyalamik. “Kume, Israel nang yanuka, talye onmaba ara, moubuka onmaba adano! Deiyok ara, sik ni koproba Allah Yahweh ati, ‘Nun like,’ tenelamikce, el yupu nirya, yanilamik. Allah elda, anggun ni koproba ulule. Allah Yahweh aryuk, anggunti lyepsutue! Tonda, anggun apu yapu nirya, diba tenyamikce, ‘Allah Yahweh, elcuk lyepsutue. Yuknye birye kumeʼ tenen, el deiceuk sik kanye delilamikce, el siuk erelamik. Ati ara, nun malye kuma. Deiyok ara, sik Israel nang nirya ara, Allah Yahweh ati, akunum batakamika arye, nyalamik.
Allah arye nyabukba, Amos birye kekebuka sekuk yupu. Se, Sion mutuku noutam umunce, ‘Nunda telebuk ubuka unyabe’ tenen, talye kanye bobuka ululum ninye ara, bicoe nyapsine. Tonda, sik Samaria mutuku deice ukirye, ‘Ikin ning nun dam kum yatue’ tenen, teleb kanye bobuka, umunye ninye babye, anggun bicoe. Anggun nirya ara, malye umunye bukni, ‘Nunda teleb unyabe,’ tenelulum ning ara, Allah arye wenepsilirye, anggun deice ikin ning deipnamsila ati, anggunda bicoe. Sik Samaria mutuku nang ara, talye nang kume. Israel ninye nirya arye, sik si akunum kel bikamik. Tonda, Israel ninye nirya arye, ‘Nun ni yapu arye, kalikuka melinamsiyak’ tenen, sikti, kanye deibuka dikirye, ‘Nun melipsilyame,’ nyabuka moronyake. Bukni, sik nirya ara, bicoe nyapne.
Winibiceura, kumanya balamle atonun ubuka, ton mutuku ninye, akunum obicopura, adiparyuk, ‘Yuk mutuku ninye ton binuka opnuyabe’ tenen, bikbik abuka binamake. Sik Kasdim ninye ara, dipkoprob pia malye-malye weik unyaka anya arye, na Allah arye sikti, wenepnamne. Deiyok ara, sik bidamang mikip weik ulula anya arye, sikce sik bidamang atibuk, ‘Nunda, weik mambul nang unyaba ati, nunda yuk Allah ati, ton kum patasulule. Nun yuk weik nang unamaba anya arye, Allah kum patasulule,’ tenenyake.” Allah arye, nabi Habakuk biti nyabuk.
Tonda, nara sik yuk-yuk mutuku nang, pia dakeiam asa arye, nimalyap asa mutuku-mutuku nirya unyak nang nirya ara, ‘Nunda pia telebe,’ tenen, maknya kintinibuka, kwalinyaka ati, narye sikti, pia lik ubuka, malye kanye bopse. Deiyok ara, mince na mapu koproba, sik Israel nang arye malye winilamik ning ati, na mitik tonun talima noutam yu upnukba, ‘Anang wenepnamne,’ tenepse bukni, nati diba kum teneninyak nang, yuk-yuk mutuku unyak nang arye, na mapu koproba Israel nang ati, pia weik tonun yu ubukba, ikin ning pia weik tonun dobuka, sik nong deice delilamik. Na mapu koproba deice arye, kanye imun weik ning, pia weik tonun boyanuka delilamika ati, narye sikti, malye kanye bonune. Ati, anang wenepnamnarya!
Allah arye, na nabi Zakaria biti, nyapnuka deiyok ara, ani. Ara, yata mutuku nang arye do, anggun Israel yala nang ati, yanuka olyangalamsikce, anggun ning yala-yala nirya, alubuka dololamik ning ati nyapkine. Anggun moubuka tenipdelulume! Dipkoprob nyapne. Na pia talima nang, Israel nang ati, ikin ning sik nong deice delinyak nang do, olyanganyak nang do, anggunti ara, weik tonun wenepnamsine. Deiyok ara, Israel nang ara, na pia talima nang unyaka ati, Israel nang ati, malye umunce, ikin ning deipmunyopura, ara nati malye ulin ning winipmanuluma ati, nyapsine. Nara Allah Yahweh, im deice unyak yin talen malaikat nirya ara, sik deiyoknye ununa ati, naryuk ayupu nyapmasine.
Israel nang arye, min yuma ning, yuk-yuk ning nirya, ‘Allah Yahweh, el si erena ati arepnuyapʼ tenen, yuk kintinibuka, arelyanganamniyak ning ara, minyak zaitun mek ap, anggur mek teleb ning ap, gandum ap, tonda sik wa lin ning, yuk-yuk ning nirya, pia teleb min yuma ning ara, narye dobuka, an ap, an mapu ap ati, pia ati arepsine. Aning nirya ara, anggun, ‘Naʼ tenen nang atia. Ati ara, wini talak arye, dipdongobuka doyanamle talak ara, aketing tamun, aketing tamun nirya ara, aninguk dobuka dinamlume.
Winira winipmanto yupu deice nyapnusine. Ara, Allah el si erena ati, ninye arye weinye kwaning minopce yongobuka elti, aribicopura, aminyan yongonamak ning nirya babye, ‘Allah el ning uka’ tenebuka, aning nirya aribicopura, telebuk unamle. Winipmanto ning ara, yo yating ap, nong ap, telebuk uplyopura, aminyan ayo nong arye taruk kwa leklamle ning babye telebuk unamle.
Tonda, anggun Roma mutuku diba tenelulum ninye arye, Periskila ap, Akwila ap, sik aik pum, ‘Allah yupu kekenamap’ tenen, buluyak ninye, sik diba tenenyak ninye ati, “Paulus arye telebe nyapsuke,” nyabuka laka nyapnamnulume. Tonye el si ara, Epenetus, elda Asia tam noutamak unyak ninye kan-kan arye, minyuma deiyok koubuka diba tenyamuknye anya arye, elda na kanye delinanye ulule. El ti, “Paulus arye telebe nyapdeipmakile,” nyabuka nyapnamnulume.
Anyapmasin yupu ara, talye ati kum nyapne. Deiyok ara, Allah arye, aning-aning nirya, min kum kwepdeiamuk talak ara, nunti wepdeipsukce, winibuka tenyamsuke. Ara, ‘Anang ara, Kristus ap, kanye talima dukdongopniba, el deiceuk ucopura, na Allah arye, sikti, tenenamne talak nirya ara, anang ara malye winina kumce pia diksukum nang unyak,’ tenenamsine. Ara, Kristus arye, pil dopsuk deice aryuk tenenamsila ati, ‘Anang ara, pia diksukum un ninyeuk unyake,’ tenenamsile. Tonda, yata nang arye do, nunti, “Anang ara, sik malye winin ning ani, ani,” nyabuka, Allah ati kum nyapsitinge. Aning nyapmasin touk, Allah arye nunti, ‘Wininamake,’ tenyamsukce wipdeiyamsuke.
Anggunda, Allah Yahweh arye, anggun wipdeiamsukce, el ‘Naʼ tenen, nang kipdeiamsukba, ululuma anya arye, Allah el mapu koproba ululume. Tukwak nang mutuku-mutuku nirya, aunyak kan-kan arye, ‘Anggunda, na mapu koproba unamakʼ tenen, akunum wibuka kintinip deipsuk nang ululume. Ati elce anggunti, ‘Anggunda mambul weik nang. Yuk nang nirya ara, mitik teleb unyak bukni, Israel nang ara, pia telebuk akunum wipdeipsine,’ tenesulule.” Musa birye, sik Israel nang ati nyabuk.
Anggunce el nyapdeiamsuk yupu moubuka kekepmunce, pia winipmunyopura, anggun Israel ninye ati ereipsiliba, ninye nirya arye, ‘Se, anang ara, sik mambul weike. Allah elda pia telebe,’ nyabuka, Allah el si erenamake. Allah arye, ninye ayala-yala nirya, weika arye kwepdeibuk bukni, yuk yala ninye im sirya, mutuku sirya nirya ara, mitik mambul unyak bukni, anggun Israel ninye ara, Allah arye ereipsiliba, weik mambul ninye unamlume. Wininamla ara, talye ati kume. Ara, ‘Israel ninye, ‘Naʼ tenena ninye unamaka ati, sikti, wipdeipnamne. Sik ti konop nang nyanamake. ‘Sik ti, yuk mutuku nang arye si dopnamake’ tenen, Allah el si Yahweh arye wiamsuke. Aning nirya ara, Allah arye, anggun apu yapu ati kunum, “Wininamne,” nyabuka, nyapdeiamuk touk, winipnamsile. Musa birye Israel ninye ati laka nyabuk.
“Narye, ‘Talye ning si erenyak ning nirya, adiparyuk dakuka, uku dapnamlulume,’ nyapmasina deiyok ara, ani. Ara, anggun ni koproba Allah, el si Yahweh arye, akunum wipdeiamsuka atia. Anggunda, el ‘Naʼ tenen, ninye ati ara, yuk talye ning do, Isa Mutuku Dongonye do, aning-aning nirya ati, si kum erenamlume. Allah el siuk erenamlulume. Allah arye, ninye im sirya, mutuku sirya nirya ati, bico tenelul bukni, anggun Israel nang ati ara, weik arye bico tenesilirye, anggun diamuk ati, ‘Na tenena ninye dipkoprop’ tenesulule. Yuk ninye ton kume.” Musa birye, Israel ninye ati nyabuk.
Allah el kanye tenena deice aniryuk, dopropsukce, el dipkoprop yupu deice arye, el mapu kipdeipsuke. El dipkoprop yupu deice arye, el mapu kipdeipsuka ara, aning-aning nirya kwepdeibuk noutam arye, utenyamuk. ‘Na mapu koprop kipdeipse nang ara, sikda minop nang atonun, weik mambul unamake. Aning-aning nirya ara, winiryuk ning kintinibuka deipnamne bukni, na mapu ara, minop atonun unamake,’ tenyamsuke. Utenyamsukce, nun dobuka, el mapu kipdeipsuke.
Diba tenena kum nang arye, wininyak bukni, anggunda diba tenelulum ninye ara, Allah arye, ‘Na mapu kibikirye, diksukumuk unamak’ tenen, akunum wibuka deiamsuke. Tonda, ‘Na piluk dokirye, ninye ap, Allah ap, ansinilina deiyok nang unamak’ tenen, wibuka deiamsuke. Anggunda kunuknak noutam atonun, malye ulamluma noutam ulamlumbuk, Allah yukubsukce, dobuka teleb dirinak atonun delilbisuke. Winipsuka deiyok ara, ‘Allah el si erebuka, elti, telebe nyabuka, pia unamak’ tenen, dirinak delilbisuke.
Aninye ara, sik yupa weik 144.000 unmek ninye ara, tukwak mutuku ulamik talak noutamak nirya ara, malye ning aning-aning nirya talibuka kum ulamika ati, talye yoltaklamek kilapu ap ubula kum yolalamikce, teleb diksukumuk ulamik. Domba Mi Atonye birye menekuka balibuk, el aminyan dobolbalamak ninye nirya ara, sik yupa weik 144.000 unmek ninye ara, adiparyuk elti, dobolbanyake. Tukwak ninye im sirya, mutuku sirya nirya noutamak arye, Domba Mi Atonye birye dekuka lyelamukce, Allah el si erena ati aninye dobuka Allah ati areamuk. Ara, wenye kwaning yongobuka, ‘Allah el si erepnamap’ tenen, arelamak touk, Allah el ap, Domba Mi Atonunye ap, sik bitinye si erena ati, sik yupa weik 144.000 unmek ninye dekuka lyelamukce, Allah ap, Domba Mi Atonye ap ati areamuk.
ကြော်ငြာတွေ