Yeremia 2:18 - Eipomek18 ‘Mesir mutuku nang arye melibuka lyepsiting’ tenen, ‘Mesir mutuku binamabe,’ tenepluma ara, nong teleb ning ton dopropnamluma ati binamlum do? Tonda, ‘Nil mek kwebuka dinamap’ tenen, binamlum do? Tonda aning atonun, ‘Asyur mutuku ninye sik dam bitibirye, moroptibyeba, telebe tenepsitingopura, sik Asyur mutuku nang arye melibuka lyepsiting’ tenen, anggun amutuku binamlum do? Asyur mutuku noutamak balamle mek, ‘Efrat mek kwebuka diptibye’ tenen, sik mutuku binamlum do? Mesir mutuku ap, Asyur mutuku ap, binuka moroptuma babye, ara nong teleb ning ton kum dopropnamluma ati nyapsine. Amutuku ninye arye, kum melipsitinge. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Yeremia 2:18
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Allah arye nyapdeibukba, nabi Yesaya birye sekeipsuk. ‘Yuk mutuku nang arye olyanamsiyak talak, nun melibuka lyepnamsiyak’ tenen, Mesir mutuku nang dam morolbanyak nang ara, pia bicoe. Sikce utenenyake. ‘Se, Mesir mutuku yin talin nang ara, yuk ninye olana ati kuda basam deice bukikirye, minopce bikbik abuka bana ati, mikip dobuka banyaka anya arye, sikda weik mambule. Tonda, se, Mesir mutuku yin talin nang pia weik tonun unyake. Sik kuda tuku deice libuka banyak ning ara weik mambule,’ tenenyake. Bukni, winibuka tenenyak nang ara, Allah Yahweh aning-aning nirya talibuka deice tam ulirye, Pia Diksukumuk ulirye Israel ninye melibuka kalikilinye biti, ‘Nun ton melipsilyame,’ nyabuka kum moroninyake. Winibuka unyak ara, walwal arye wininyake, nyapsine. Allah arye nyabuk.
Ura atalak ara, Allah el si Yahweh arye Efrat mek otam Asyur mutuku nang boyalirye, winipnamsil ning ara, ani. ‘Sik Yahudi yala nang nirya, alye dakdanamak’ tenen, anggun potong nirya kopnamsiake. Ara, yata nang do nirya, anggun kisok potong ap, nong potong nirya ap, yan potong ap, bam potong nirya ap kopsikirye, kum kipdeipnamsiyake. Winipsikcopura, alye weik dakalanamlume.
Malye uk ulalum bukni, anggun adiparyuk, ‘Kume, nun malye ulamupu ning nirya ara, dipkoprob bataknamabe,’ nyalulum bukni, talye si bam bol deice aryuk ayupu nyaltakalulume. Kanam aryuk tilila yupu nyaltakalulume. Ati ara, anggun minop talak Asyur mutuku nang arye, anggun Israel yala ninye olamsik touk, aminyan talak ara, sik Mesir mutuku unyak ninye arye, anggun wenena ati, malye kibuka opsikirye, opnamsiyake.
“Israel nango, anggun yata wiribuka talak tonap, daumunce, ‘Allah el dam tamubuka binamap do, kum do?’ tenen, tuba walwal usulul do? Anggunda, na nyapsise yupu moubuka kum taliplume. Winipmanto ara, tonoknye birye deibuk kilmu, el li koprop ati, tilila yupu nyaplirye, batakuka malye mutuku balamle atouk ululume. Bukni, nara Allah Yahweh arye, tukwak mutuku noutamak ara, winiryuk ning kintinibuka kwepdeipnamne. Ara, tuba tamubuka tonap, lo ton arepnyopura, Israel ninye ayala-yala nirya arye, tuba tonap, na dam tamubuka yakirye, nati kanye deibuka, telebuk unamake. Na talibuka, na siuk erepnamniake.” Allah arye sik Israel ninye ati nyabuk.
Imun kanye bobuka ulamupu talak ara, nun tuba kam ulamupu Israel yala nang arye, ‘Yuk mutuku nang ati, nun melipnamsiak do?’ tenen, tuba-tuba kalikuka dinauk ulamupubuk, nun asinguk dilamsuke. Bukni, talye atibuk kalikuka dilamupu. Deiyok ara, ‘Sik melibuka lyepropnamsik ca,’ tenelamupu mutuku nang nirya ara, nunti kum yanuka melilamsike. Yuk-yuk mutuku nang, tonok nang babye, “Tonda yuk nang arye, nunti yanuka melipnamsiak ca,” nyanyap bukni, sikce ton kum yanuka melilamsike.
Bukni, malye kilapu arye, talye yolanauk winilamakak arye, ‘Kabula, ton tuba-tuba aninguk winipnamabe’ tenen, pataplyeba, aninguk tuba-tuba winilamak touk, anggun Israel nang arye ton, aning atonun akunum winiplum bukni, anggun kanye kum lopsuke. Ati ara, anggunce, na Allah bataknulumce, ‘Asyur mutuku nang, sikce ton melipsiting’ tenen, anggunce tuba-tuba Asyur mutuku nang atibuk, ‘Melipsululume,’ nyabuka moryamlume. Winilamluma deice arye, anggunda talye-talye yolan kilapu ulamak touk, akunum ulamlume. Winilulum bukni, anggunda sik Asyur mutuku nang ati, ‘Melipnamsiakʼ tenen, morolamlum bukni, sikce kum melilamsika ati, anggunce, ‘Seʼ tenen, mun kum bulamsuke.
Raja Babelnye birye, winibuk bukni, Israel tam, ara, utara tam arye erepdeibuk ninye deiyoknye, el si Zedekia, sik bitinye arye, nyapdarikce, nyalin yupu ning ara, moubuka kum talibukce, batakuk. Batakukce, ‘Winipnamabe,’ tenebukce, wibuka dopdeibuk nang arye, Mesir mutuku morolbiyik. Aning deiyok ara, ‘Mesir mutuku nang deiyok Raja birye, el mutuku kuda basam ap, yin talin nang, pia weik tonun arepnutuba, anang melipnetingce, nun neika kipdobibyeura, Babel mutuku nang ati, batakuka optibye’ tenen, ubuk. Winibuk bukni, anggun ton tenipdelulume! Israel tam deiyoknye birye, awinibuk ning ara, dipkoprob nong upnamle do, kum do? Tonda, yata nang do nirya, sik deice tam weik deiyok unyak nang ati, batakikirye, sik yupu yanibikirye, ‘Nun talisinyak nang opnabe’ tenen, adeiyok nang ati, warikuka kintinibikceura, el mal olan nang nirya ara, ato ning eibikirye, talye biknamaka do, kum do? Tonda, sikce nyalin yupu nyapdarik ning nirya ara, batakikirye, bai sakuka bindoptinga babye, kam tuba unamak do? Sik talinyak deiyok nang arye, yanuka obikirye, sirya daknamak do? Akunum winipnamak do? Aning ara, pia kume. Anye birye, sik nyalina yupu deice arye nyapdarik ning yaniptoura, el talilula weik deiyoknye birye, yanuka weik wenen ninguk arepnamle!
Winipmanto ara, uk dilamle ninye ap, suse dilamle ninye ap, sik nong bol malye upliba, ‘Yata kwetenanye birye, melipsutu do?’ tenen, el balamaka atonun, sik Efraim tam ninye ap, Yehuda tam ninye arye, sik malye wininyak ning moubuka tenebikirye, ‘Se, nun malye winina ati, Allah arye wenen ning arepnusil’ tenen, kel bikikirye, adiparyuk Asyur mutuku morolbinamake. Bikirye, Asyur mutuku ninye deiyoknye biti, ‘Se na nio, yuk pera mutuku nang arye olyanamsiyaka anya arye, ance an mutuku yin talin nang wibuka deiptumba, lyepnamsiyake,’ nyabuka moropnamake.” “Nyabuka moronamak bukni, na Allah arye dipkoprob nyapsine. Asyur mutuku yin talin nang ap, sik ninye deiyoknye ap, moroptum babye, anang arye kum melibuka lyepdsitinge. Tonda uk ap, suse ap dilamlye ninye ati, kwetena walwal nang arye, moubuka kum kwetepmanto ulamak touk, Asyur mutuku ninye arye anggunti, pia teleb ubuka kum melipsitinge.
Israel mutuku noutam unyak nang bukni, Efraim birye deiamukba, dadeipdanin yangalamik nang, sik dabu tam (arah utara) unyak Israel yala nang nirya arye, ‘Yata mutuku nang arye melipsiting do?’ tenen, otam binapna, atam yanamana kinyak nang unyake. Ara, mitik maka el si merpati maka arye, ‘Dan binuyap do?’ tenen, kanye tenina kumce, talye lukparabuka lakuka, otam lakuka binapna, atam lakuka yanamana kilamle touk, sik Israel nang babye atonun kiltonyake. Wininyaka ara, walwal arye unyake. Dipkoprob aning atouk, ‘Yu nang arye yanuka opsicakʼ tenen, anggunce Mesir mutuku nang ati, ‘Se nun kayapu, anggunda yanuka melipsululume,’ nyabuka morolamike. Atonun ton, Asyur mutuku unyak nang ati, binuka ‘Se nun kayapu, anggunda yanuka melipsululume,’ nyabuka morolamik. Winibuka morolamik bukni, sik yuk mutuku nang arye, kum melilamike.
Ura, Mesir mutuku nang unyakak arye, diprongobuka, otam arye ubuka, keting panalyangan tam balamle mek, el si Sikor mek, atam arye diprongobuka, deice tam (ara utam) balamuka ani, atam bokolalulak ara, Ekron mutuku eitam ulule. Atam noutam nirya ara, Kanaan yala ninye arye, taleamikce ulamik. Amutuku noutam ulamik ninye deiyok nang nirya, sik Pilistin deiyok nang ara, pamubarye nang ulamik. Ara, Gasa mutuku talilamuknye ap, Asdod mutuku talilamuknye ap, Askelon mutuku talilamuknye ap, Kat mutuku talilamuknye ap, Ekron mutuku talilamuknye ap, sik winibuka nang, amutuku talibuka ulamik.
ကြော်ငြာတွေ