Anggun wenena ati wininamsin ning ara ani. Ara, narye na mapu Israel ninye ati, ‘Amutuku unamlume,’ nyalamsirye areamsise mutuku ara, tuba tamubuka dopropnamsine. Tonda ance dopnulum aik, ‘Na mambul weik aik unamle. Anyaik pum tam ara na si erenamniyakʼ’ tenen, na si anyaik deice akunum deipman bukni, anggunce na bataknumunyopura, na babye anyaik arye batakuka bindopnamne. Winipniba, ninye yuk mutuku nang nirya arye Israel ninye ati, malye-malye nyabikirye, nalibuka akutunamake. Tonda Israel ninye ati, ‘Anggunda talye nang dem,’ nyanamake.
Yeremia 17:4 - Eipomek4 Narye, ‘Sik amutuku pia unamakʼ tenen, teleb mutuku akunum bokuka, areamsise ning ara, tuba dobuka, anggun mal olan nang arepnamne. Tonda, narye anggun dopropsinirye, anggun mal olan nang deice deipsiniba, sik anang arye, anggun Israel mutuku nang bobuka, anggun bikina kum mutuku bobisikirye, ikin pil dipsikiba, donamlume. Aning nirya winipnamsina deiyok ara, anggun malye winimunya dengna atia. Na yu ara, akunum uku buk dilamle atonun unulule. Auku dilamle touk unulul ning ara, auku kum tangapmanto ulula ati, pia dinamlarya! Ati ara, ‘Winipnamsine,’ nyapmasin ning nirya ara, dipkoprob anggun wenena ati, narye anggun dam deipnamsine. Allah arye nyabuk. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Yeremia 17:4
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Winibikura, Babel mutuku ninye deiyoknye birye nyabukba, Hamat tam noutamak bukni, mutuku si Ribla mutuku uk, sik Yehuda yala nang nirya oplobik. Ati ara, sik Babel mutuku nang arye, Yehuda yala ninye obuka sirya dakikce, Yehuda yala ninye ulamik mutuku noutam arye, tapu koubukabikce, bobuka Babel mutuku, binuka deiplobik. Atalak arye, deiyok koubuka dolyanamuk talak noutamak ara, Yehuda yala ninye sik mutuku tamubuka binmanto kum ulamika ati, sik Babel mutuku nang arye, ikin ning weik sik nong deice delilamikba, sik amu tam ulamik.
Sik ti, tuba melibuka lyelolamlumba, nun apu yapu, sik ikin uamuk ning kum ubukopura, kanye deibuka ulamik talak ara, adiparyuk tuba tamubuka, sikce malye ning ton tuba winilamik. Ara, ance, ‘Aning ara malye winin ning ati ara, na like,’ nyapdeiamsulum ning ara, tuba tamubuka winilamik. Winibika ati, ance Israel ninye bataklumce, yuk mutuku nang dam mikip arepnaba, sik mal olan nang arye olyangalamikce, Israel nang tuba tonap talilamikce, ikin ning sik nong deice delilamikba, ikin kanye bobuka engelamik. Sik imun kanye bobuka engelamikce, “Se, Nun ni Allah, ance melipsilyame,” nyabuka morolamik. Moropnopura, an im deice arye kekebuka namin kilamlumce, sikti, pia bico tenelalum deice arye, Israel nang melina ati, sik noutamak bukni, yuk nang dam mikip deipniba, sik mal olan nang binuka, obuka sirya daklamik. Obuka sirya dakne deice arye, Israel ninye lyelolamsulume. Ara, tonok talak aryuk kume. Atalak-atalak nirya aning atonunuk lyelolamsulume.
Anggun Israel nang nirya ara, kekeplulume! Dipkoprob minop talak ara, Babel nang arye opsikce, weik ikin ning dobuka, anggun nong deice delilamsikce ati, imun weik kanye bobuka, ikin pil weik donamlum bukni, aminyan talak ara, Allah arye akunum teleb kipdeipsilyeba, kanamuk unamlume. Min talak ara, yuk mutuku nang arye, anggun Israel nang ati, anggun deice ikin pil deiamsikca ati, weik ikin kanye bobuka ulamlum bukni, aminyan talak ara, anggun ni Allah Yahweh arye, aning kum kipdeiplyeba, anggunda dikdik sebuka, telebuk unamlume.
Dipkoprop minop talak ara, Allah arye Asyur mutuku ninye deiyoknye, Raja Asyur biti, ‘Anye opnirye, el nong dobuka uku dongona ati ara, akunum kintinip deiamuk. Dipkoprop aninye deiyoknye Raja Asyur mutuku nang ati, auku dinamlak akunum kintinip deiamuk. Asukum ara, tuku pum palibuk ning ap, uku dinamlak pala ap, el uku dan yo toubuka deibuk ning ap, akunum weik tonun kintinip deibuk. Aning nirya akunum kintinip deibuka anya arye, atalak ara, Allah Yahweh el yu deice arye, el si mikip arye pong nyapliba, pito weik tonun welepmalya deice arye, auku seklyopura, uku buk weik tonun dinamle.
Allah arye el mapu koproba, anggun Israel nang ati, yu uplye ati, uapnamsile. Ara, weik uku buk dilamle touk, yu weik upliba, anggunti wenepnamsilarya. Elce anang wenebuka opnamle ati, ‘Aninye opnunʼ tenen, el taruk erebuka, akunum kintinibuk. Winiplye talak ara, mutuku-mutuku nirya luluknamle. Tonda, sik anang opliba dipnamak nang, sik tuku luknamakak ara, talye bisik lilunak donokamikiba, nirya lyulamlirye, tong weik welenamle. Winiplye babye, Allah arye sik anang, sik wenena ati, ‘Adekna,’ kum tenepnamle. Elce sik malye wininyak ati, weik yu uplyeba, tuba wenenauk unamlarya.
Bukni, anggunce dirina deiyoknye biti, ‘Nun like’ tenen, batakmumce, anggun bidamang weisa uk ubuka balamlum nang ap, anggun bidamang uku sekuka pekilulum nang ap, anggunce anggun bidamang ati, malye winililalulume. Winimunye ninye ati, na Allah arye wenepnamsin ning ara, ani. Sirya talak ara, imun kanye weik bobuka umunce, engepnamlume. Anggun nirya dipnamlume.” Allah arye nyabuk.
Yerusalem mutuku noutam yanuka ulamikca ani, na si erebikirye, akunum sirya dakikcopura, tamubuka anyasik noutam arye batakuka, Yerusalem mutuku sakuka, bai tam bakce talak ara, na yupu yanibuka, ‘Allah ara, nun like, el yupu moubuka kum talipnamabe,’ nyabuka, nati yanaipnamniyak nang bukni, akunum obuka batakniba dipmakiba, sik nong lak upmalaya eipnamake. Tonda, anang, sik nong bol lyulamlirye dinamle ku duk ara, pia donauk unamle. Wininamle ku duk ara, pia kum dipnamake. Aning atonun, tonda sik nong dinamle ku ara, pia kum bataknamle. Dinauk unamle. Aning nirya ara, narye oplopniba lyupnamle nang nirya dinamaka arye, amalye ulilamikba, opse nang ati, ilil weik dakna ning ara, pia ulamliba, tuba kam unamak nang nirya ara, ‘Nunce adipmek nang ara, nun like,’ pia teninamake. Allah arye sik Israel yala nang nirya ati, ayupu nyabuk.
Narye anggun mal olan ninye ati, lo arepneba, yanuka opsikirye, kam tuba unamak nang ara, tapu koubuka, sik mutuku tamubuka bobinamsiake. Anggunda kum bikamlum ninye, pera mutuku yu ninye noutamak, bobuka deipsinyopura, ninye asik nang atonun ulamunce, anggunda amutuku nang ati, talye pil dobuka melina nanguk ulamunce, sik amu tamuk ikin kanye bobuka, unamlume. Anggunce, ‘Se, yata ning ati, ikin unmasil do?’ kum tenenamlume. Ara, na yu ara, uku buk dilamle atonun unulula ati, nyapne. Auku buk dininto unmalye ning ara, yatanye birye tangap dongoptu do? Pia kume. Weik uku pia dilamle touk, na yu ara, kum kum danamle. Allah arye nyabuk.
Aning winiluluma ati ara, na Allah arye anggun aululum mutuku noutam arye bobinuka, yuk pera mutuku noutam dopkwetepnamsine. Ara, anggun bikina kum mutuku, bobinuka donoknamsine. Tonda, anggun apu yapu babye, amutuku kum bikamik. Anggun yakuka yuk pera mutuku noutam donoknamsine. Amutuku binuka unamlum talak nirya ara, narye anggunti, ‘Bicoeʼ tenena kumce, pia kum melinamsine. Winipnamsina ati, awini talak ara, anggun bikina kum ning, talye isa ati, ‘Nun deiyoknye aulule,’ nyabuka, walwal aryuk, aning si erenamlume. Ara, keting noutam babye, sintam babye, aning atibuk, si erenamlume. Atalak ara, narye anggunti, ton tuba bico pia kum tenenamsine. Allah arye nyabuk.
Bukni, na ni Allah, an si Yahweh ara, aning-aning nirya, bikilyamnye binya arye, na kele. Ance sik anang teneninyak kanye nirya ap, ‘Anye bira obibirye, kum daneiptibye’ tenen, yupu taleninyak ara, an akunum kel biklume. Ati ara, sikti, bico tenena ap, sik malye wininyak ning kilina ap ara, kume. Sik malye wininyak ning luba kina kumce, ‘Sik aninye ara, ance wenebuka opnalam’ tenen, moropkine. Winipmince, an tuba yu weik ukilye talak ara, ance tenepminye touk, sik dam malye kipdeipnulyame. Na ni Allah, anti moropkine. Yeremia birye, Allah ati nyabuk.
Raja Daud birye deiamukba, dadeipdanin yangakirye, deiyok kibuka, talilulum nang nirya ara, diksukum un ninguk wininamlume. Ara, asum-asum nirya, pia pi dobuka, teleb piluk donamlume. Mikip ukirye, sik amu tam talinyak nang, sik ning dopropnamakca ati, anang ikin ning deibikirye dolonyak ning ara, anggun deiyok nang arye, teleb kibuka, yupu lipsisikmunce, amalye unyaka ara, bataknamake. Asum-asum nirya ara, ninye yupu teleb kibuka lipsisikuka bokeipnamlume. Aning tuba kum winipmunyopura, anggun amalye upmunya deice arye, na Allah ara, anggun malye tuba winimunya ati, na yu weik unulul ning ara, uku buk weik dilamle atonun unilirye, anggun malye winilulum nang ati, auku dipnamsile. Anggun tuba malye winilulum ning ati, yu weik upniliba, uku buk dilamle touk ning ara, min kume, kum danapnamle. Pia dinauk upliba, anggun nirya dibuka, sirya daknamsine.
Ati ara, yuk nang eipsikirye, nyanamsiake. “Se, Raja Yoyakin bira, tuku arye dobuka telebikirye, memenyak ning, mek yun makau ara, apanci el memena deiyoknye birye, ‘Aning ara, malye ati, ‘Na like,’ teneplyopura, ‘Naʼ tenen aik deiamlibuk, atalak arye, adiparyuk amakau dobuka coploplirye, bai tam donokolule. Aning atonun, Raja Yayakhin dobuka donoknamake. Ninye arye elti, ‘Nun ning,’ kum tenenamake. Ati Yoyakhin el ap, el mapu nirya ap ara, yata ati, yuk yu weik nang arye, sik nirya bobinuka, pera mutuku, sik minop talak kum bikamik mutuku noutam donokikiba, dabinuka unamak do?” nyanamsiake.
Tonda, aminyan talak, aning nirya dopdeipsinyeba, anggunda imun kanye bobuka wininamlulum talak ara, anggun kan-kan noutam, ton nang arye, an Yeremia biti asipdanamake. Anggunce, “Se, ‘Nun ni koproba,’ nyabuka, el si erelamupu Allah ara, el si Yahweh ulule. Bukni, nun ni Allah arye, yata deiyok ati, imun ning nirya bobuka, nun dam deipmasil do?” nyabuka engebikirye, asipdanamak talak ara, ance anang ati, tamubuka nyapnalam yupu ara, ani. “Kume, anggun amutuku ululumce, ‘Allah ati, nun likʼ tenen, bataklumce, amutuku noutam aryuk, talye ning si erebuka, min arye kum bikamlum isa talibuka, anggun amu tam pil domlum touk, pera mutuku nang arye, opsikirye, tapu koubuka, anggun mutuku bobisikce talak ara, amutuku nang arye, ikin pil dipsikce buk, sik pil melin nang kibuka, unamlume. Apera mutuku noutam, anggun anang amu tam kibuka, ikin piluk donamlume.” Allah arye, sik Israel nang ati nyabuk. Allah arye, nabi Yeremia biti nyabuk.
Ura, sik anang ara, winiyaka ati ara, na Allah Yahweh arye, sik anang awininyak ning nirya ati, kum kipdeiptinye do? Tonda, amutuku noutam unyak nang, sik pia malye weik wininyak ning nirya ati ara, narye wenebuka kum kwang daknamne do? Kume, dipkoprob anang ara wenebuka kwang daknamnarya. Sik menenga ati, imun kanye bon ning arepnamsine.
Sik Israel ninye arye, pia malye weik tuba wininyaka ati ara, na si ara, Allah Yahweh arye nyapsine. Nara, aning-aning nirya deice tam talibuka, Weik Erena Deiyoknye ununa anya arye, narye, ‘Winipnamne,’ tenepnye touk, wininune ati ara, na weik arye wenepnamsine. Nara sikti, lik kanye bobuka, yu weik unulula anya arye, amutuku unyak ninye ap, amutuku ap ati, mikip weik deice arye, wenena ning weik arye arenamsine. Weik mek makau arye, mek kwebikirye, tonok talak aniryuk amek nirya dikiltaklamak atonun, sik deice wenen ning weik arye, aninye ati arenamne. Ara, na si erena ati dobik aik ara, weik yu deice arye, dakuka bataknamne. Tonda, amutuku noutamak unyak ninye ap, amutuku unyak kam ning nirya ap, bai tam palamle yo nirya ap, tonda ninye arye koulamak ning nirya ap, ninye arye weinyak kam ulul ning ayala-yala nirya ap, kum kipdeipnamne. Na yu ara, weik uku dinmalirye, kum tangapmanto ulamle touk, weik uku dopkwetepniba, amutuku noutam ulul ning nirya, uku dinamle. Auku ara, ninye arye kum tangapnamake. Pia dilamlya ani, aning nirya diplyak arye, sirya daknamle. Allah arye, Yeremia biti laka nyabuk.
Na Allah arye, sik amutuku unyak nang ati, pia yu weik unilyeba, uku buk dilamle touk unulul ati, sik wenena ati, weik kanye imun ning, anggun dekena ning, arepnamsin ning ara, dobuka anggun deice deipnyeura, ikin weik unamsile. Tonda, narye anggun dobuka, pia weik yu nang deice deipnamsine. Ara, sikda ninye ona walwal nang kume. Bukni, sikda mince ninye ona ati, kel weik bikamik nang deice dobuka arepsinyeba, opnamsiake.
Israel nang wenena ati, narye tukwak mutuku sirya, im sirya nirya dipdenirye, pia malye wininyak nang wibuka deipnirye, lo arepnyopura, sikce yu weik deice arye yakirye, Israel mutuku nang nirya, sik aik dam yakirye, alubuka dopropnamake. Atouk, Israel nang unyak mutuku noutam ara, ‘Nunda mambul weik nang unyabeʼ tenen, maknya kintinibuka unyaka deiyok nang ara, amu tam deipnamne. Tonda, narye Israel mutuku nirya bataknyopura, na Allah si erena ati, kintinibuka domik aik nirya babye, sik yuk pera mutuku arye olyanamak nang arye, anyaik ulubuka daklopnamake. Anyasik winibuka malye kipdeibicopura, nara anyasik ton ap, na kanye kum deipnamna ati, anyaik pum tam ton, na si pia kum erepnamake.
Tonda, anggun ni koproba Allah Yahweh arye, nyapdeibuk yupu kum kekepmunce, batakmunyopura, elce anggun bataksiliba, anggun ona ati, yuk asik nang yakirye, obuka sirya daknamsiyake. Winipsikceura, anggunce anggun mal olan nang ati, ‘Optibyeʼ tenen, moubuka kalikmunce, tonok bisik arye kalikil binamlum bukni, anggun mal olan nang aryuk yakirye, opsiksiceba, ilil weik upsiliba, bikbik abuka, yuk-yuk tekbarye bisik, bokwalwalap danuka, bindopnamlume. Winipmunyopura, anggun mutuku dana-dana tam unyak nang arye, anggun malye winimunye ning eipsikirye, ‘Se, aning ara, dipkoprob, sikda malye winilamik deice arye winibukʼ tenen, sik kanye pum tam tenenamsiake.
ကြော်ငြာတွေ