Anang nirya tomobukopura, minop talak Raja Salomo birye, Allah el si Yahweh el si eren aik domukce, anyaik pum tam deiamuk dekna weik ning nirya ara, ubula dobuk. Ara, anyaik pum tam ap, tonda Raja Salomo el aik pum tam ap, dekna weik ning, kum nukmanto weik dongolamuk ning aning-aning nirya ubula dobuk. Tonda, Raja Salomo birye, Allah el si eren aik pum tam pil dona ati, dekna weik ning el si emas dobuka, apil don ning weik arye, kintinip deiamukce, anyaik pum tam deiamukba, awamuk ning nirya ara, Nebukadnesar birye ubula doprobukce, aning-aning nirya sekuka mitik-mitik nun kipdeibukce, libuka bobiyuk. Anyaik bitinye noutam uamuk kat ning nirya ara, dobukabikce, Babel mutuku bobiyik. Babel ninye deiyoknye birye, aning winibuk nirya ara, Allah el si Yahweh minop talak arye, ‘Wininamle,’ nyabuka akunum nyapdeiamuk touk winibuk.
Yeremia 17:3 - Eipomek3 Tonda, weik asik dobuka, ulamikak arye batakuka, bai tam bukni, buta mutuku dup balulume. Ara, amutuku noutam nirya, mutuku kon deice ara, anggunce isa si eren ati, akunum memebuka deiamlumce, aisa ati arelbalamlume. Adeice arye, anggunda akunum malye weik winilulume. Ati ara, narye nyapniba, anggun on nang arye, anggun ululum mutuku noutam nirya yanuka, anggun talilulum ning ap, delilulum dekna weik ning nirya ara, mikip arye alubuka dobikirye, bobinamsiake. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Yeremia 17:3
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Tonda, sik Israel yala nang arye, “Nun ni ani,” nyabuka, talye ning ap, isa ap ati, diba tenelamikce, aning atibuk, si erelamikce, mutuku kon deice, isa si eren aik dolamika ati, Allah arye sikti, yu weik ulamuk. Allah arye, ‘Kume, ‘Naʼ tenen nang arye, na siuk erepnitinge. Yuk talye ning ati, si kum erenamake,’ tenebuka ati, sikce talye ning ati, “Nun ni ani,” nyabuka, isa si erelamikba, Allah ara, yu weik ubukba, yu kanye bolamuk.
Winibuka weik tonun, Israel nang arye malye weik winilamik ning ara, namin kibukce, kum kipdeibuk. Yakub el yala nang malye weik ulamik ning nirya ara, Allah arye pera mutuku inibuka donokuka deice arye, sik malye-malye weik winilamik ning nirya ara, akunum kum kipdeibuk. Tonda, Allah arye sik minop talak isa mer si erena ati, keil pala taplakuka deiamikce, mesba moubuka kintinip deibikce, isa si erelamik ning ara, sikce buklopbukba, talye tuku deice butbuta atonun kipdeibuk. Tonda, sikce isa kil el Si Dewi Asyera, el urasin atonun puturubuka memepdeiamik ning ap, tonda ‘Isa arye nun moronyap ning moubuka kekepnamsiyakʼ tenen, isa si erenak bukni, siltong teleb ning uku dongonyakak, el si mesba dup ap, aning nirya dakuka bataklyopura, aning nirya kum kipdeipnamle.
Narye sik yuk pera mutuku mal olan nang ati, lo arepnirye, dopdeipniba, ninye una kum, pia kata ubuk mutuku kon deice ara, yanibuka banmakirye, ‘Naʼ tenen nang ati olyanamake. Narye sik mal olan nang dopdeipniba, amutuku nirya ara, yanuka malye kipdeipnamsiake. Winipniba, ninye tonok nang babye, teleb ton kum unamle. Winipmanto ara, na Allah Yahweh arye, na ninye on ya dobuka, Israel nang unyak mutuku noutam nirya, omutuku sirya, atam sirya, anoutam nirya babye, Israel nang weik tonun obuka, sirya dakanamake! Ninye tonoknye babye, talye kanye bobuka, kum unamake.
Na Allah arye, anggun oldan nang dopdeipniba yakirye, amutuku talibuka unamake. Aukirye, anggun Israel ninye talemunye bona weik talibuka, un nang nirya yanuka, dalubuka dopropnamsiyake. Dekna kum diparyuk, amutuku noutamak, anggun dekna weik ning, talye lukparabuka dopropnamsiyaka deiyok ara, amutuku nirya ululum ninye nirya arye, malye-malye weik ulamlumba, anggun wenena ati winipnamsiyake.
Narye sikti, bataksineba, Babel mutuku nang arye, Yehuda tam unyak nang, tuba kam ninye nirya tomobikirye, sik dekna weik ning ap, ‘Weik mambul ning’ tenen, ‘Naʼ tenen, delilamik ning ap, tonda, sik minop talak ninye deiyok nang, Yehuda tam taleamik Raja nang arye, moubuka delilamik bona ning nirya ap, aning nirya, ubula doprobikirye, Babel mutuku uk bobinamake. Ara, anggun deipkirikdop nang arye, taleamik ning ap, anggunce talibuka winilulum ning nirya ap dobuka, sik Babel mutuku bobinamake.
Anggun nirya moubuka kekepnululume! Anggun mutuku deiyok dam, weik luak ululum nang ati, narye wenebuka opnamsine. Aning atonun, anggun mutuku kon deice, weik pala keil deice ululum nang babye, narye wenebuka opnamsine. Min talak ara, anggunce, “Kume nunda, pia mikip weik unyaba ati, yuk nang arye yanuka, kum opsitinge. Tonda, ‘Nun mal olan nang yanuka opsicakʼ tenen, cang keil poka dobupe ning ara, yuk nang arye yanuka, ulubikirye, wekuka kum opsitinge,” nyabuka, maknya kintibuka kwalilamlum bukni, na Allah arye, anggun nirya ati, malye kipsinirye, wenebuka opnamsine.
Minop talak, Yehuda yala ninye ati, ninye deiyoknye kibuka taleamsuknye, el si ara Hizkia, elce taleamsuk talak noutamak ara, Allah yupu nyapdeipliba, laka nyananye, el si Mika, mutuku si Moresyet mutukunye birye, nyabuk. Atalak ara, nabi Mika birye, amutuku ulamik ninye ati, nyamuk. “Allah Yahweh, aning-aning nirya deice tam, weik erebuka ululnye birye, el yupu nyapdeipnukba, yanuka nyapsine. Allah Yahweh ara, aning-aning nirya talilule. Im deice yin talin malaikat nirya, sik weik deiyoknye ulule. Allah arye nyapdeipnuk yupu ara, ani. ‘Sion mutuku ara, wa win dam atonun upnamake. Tonda Yerusalem mutuku asik dobik ning ara, yu nang arye yanuka, uluplobikiba, asik oldemuk upnamle. Tonda, Allah el si erena ati domik aik, uluplobikiba, dauamlya ani, aminyan talak ara, amutuku dupak, talye palamle yo noutamak tiknamle. Anyasik uluplobikiba, talye aikuk upnamle atia.’ Allah arye nyapdeipnuk yupu nyapsine,” nabi Mika birye, nyabuk.
Ninye arye, ‘Aning ara, nauk taliptinye,’ tenenyak ning nirya ara, sik mal olan nang arye, nirya dalubuka dolonyake. Winibuka dolonyak ninye ara, sik yuk ninye dinmakibuk, Allah el si eren aik noutamak wekelbanyake. Allah Yahweh arye, el mapu koproba, ubuka una kum nang ati, ‘Pia winibuka kum unamlyame,’ nyapdeibuk.
Anggunti bico tenen, anggun talima areamsuk nang ati, narye anggun deiceuk, dobuka arepnamsine. Bukni, sik bobuka anang ati arepnyeba, sik anang nirya arye, yu uplyeba, anggun dobuka, talye-talye yolamsik aik, tonda mutuku kon deice isa si erelamlumak nirya ara, uluplopnamake. Tonda, anggun urasin teleb baju nirya kwiriplopsikirye, anggun urasin teleb una ati, dekna weik kweirya nirya, aulubuka dopropnamake. Winibikceba, anggunda nong bananguk unamlume.
Allah Yahweh, aning-aning nirya deice tam erebuka, Pia Mikip Weik Deiyoknye ululnye birye, nyalule. “Ninye yuk nang ton nyapyeura, yupa weik yakirye, sik talye yon kilapu bitinye, Ohola ap, Oholiba ap ati, sik deice ikin ning yanuka deibikceba, ilil weik uplyeura, sik akilapu talilamdik ning nirya, ubula dopropnamake.
Israel mutuku noutam bukamuk mutuku-mutuku dup nirya ap, amutuku noutam unyak nang nirya ap ati, ayupu nyapminba kekepnamnyake. Na Allah Yahweh, aning-aning nirya talibuka deice tam erebuka, pia mikip weik ununye birye, nyapnusine. Na Allah Yahweh, aning-aning nirya talibuka deice tam erebuka, pia mikip weik ununye birye, Yerusalem mutuku dana-dana tam ubuk mutuku-mutuku dupak ap, mitik mutuku bumang-bumang ap, kot dam ap, weik mutuku luh, mek balamlak ap ati, narye nyapdeipnusin yupu nirya ara, moubuka kil bikna ap, kekena ap, unamnyake. Dipkoprop nyapne. Narye, sik yu parang ya talibik nang, yuk mutuku yin talin nang lo arepnirye, dopdeipniba, anggun mutuku yanamake. Ara, sik Israel yala nang arye, talye ning ati, ‘Nun ni koproba aniʼ tenen, isa si erelulumak mutuku dup domlum aik nirya ara, ayin nang yakirye, aning nirya ulubuka uku dabikirye, daklopnamake.
Aning atonun, anggunce mutuku kon deice memebuka deiplumce, anggun ning nirya bobuka, mutuku kon deipmunce, isa si erena ati, uku dongolulumak nirya ara, narye uluplopnamne. Tonda, isa si erena ati, kin-kin tong ning dobuka, uku dongolbalamlumak nirya ara, dakuka uluplopnirye, kum kipdeipnamne. Winipnyeura, isa si erena ati, weilbalamlum ning, anggun si eren ning nirya ara, sik nong nirya dakukapnirye, donoknamne. Anggun ton oplopsinyeba, dipmunyopura, anggun nong dopropnirye, anggun talye ning si erelulum ning ap, isa si erena ati, memebuka delilulum ning, el si patung ap, dakukapnirye, adeiceuk, anggun nong dobuka, adeice deiplopnamsine. Na kanye talima noutam ara, pia malye weik winilulumba, na lik unulule ati, dukmanto kanye unirye, aning nirya ati ara, ‘Anang ap, aning ap nirya ara, na like,’ tenenune.
Ati, na nabi Mika birye nyapsine. Anggun weik malye winimunye ati, Sion mutuku ara, tuku palibuka, wa win dam atonun upnamle. Ara, Allah arye lo arepliba, Yerusalem mutuku noutam asik domik ning nirya ara, yuk mutuku nang arye yanuka, uluplobikiba, asik oldem upnamle. Winibikirye, Yerusalem mutuku noutam ulul asik nirya ara, uluplobikiba, sice butbuta atonun upnamle. Amutuku noutam dolamik asik nirya ara, kum danamle. Winiplyopura, aminyan talak yo mutmuta paplirye tiklyopura, talye bai mutuku atonun upnamle. Allah Yahweh, el si eren aik amutuku deice ulul bukni, aminyan talak, anyaik babye uluplobikiba, kum danamle. Amutuku deice ara, talye yo mutmuta palamla atonun upnamle. Na nabi Mika birye, anggun amutuku deiyok nang ati nyapsine.
Nara, Allah arye lo arepnyeura, yu nang arye, sik maknya kintinilan nang, sik talinyak bona nirya ara, dalubuka dopropnamake. Tonda, sik nirya teleb aik doptinga babye, yu nang arye, sik donyak aik nirya babye, ulubuka batakikirye, sice buklopbikiba, tuba ton ap, anyaik nirya wekuka kum unamake. Tonda, sikce anggur wa wibuka kouamikca arye, talibuka unamak bukni, anggur duk el nong ara, libuka kum teikicak arye, anggur mek ton pia kum dinamake. Deiyok ara, sik aik babye, sik anggur wa babye, na Allah arye, kum daneipnamna atia.