Yeremia 11:4 - Eipomek4 Narye nyalin yupu nyapnusina ara, winiryuk yupu kuma. Ara narye minop talak Israel nang sik apu yapu mesir mutuku ulamik talak ikin weik asa ulamik buk narye bobuka yanamse talak arye sik dam akunum yanuka nyapdeiamse. Sik Mesir mutuku ulamik talak ara, pia ikin weik ulamika ati, winipmanto ara, ninye arye besi ning ati, ‘Teleb kipdeipnamapʼ tenen, uku weik dilamlirye pia buppu ulamle sukum besi dongobikiba, abesi deice malye ning palipmalye ning uku arye dipliba besi teleb kililamle touk, Israel ninye ati Mesir mutuku ulamik talak arye sik nong deice ara, ikin ning areamse. Atalak ara, narye sik apu yapu ati, nyapdeiamse ninguk, ‘Anyapsin yupu nirya moubuka kekepnumunce aninguk talibuka diksukumuk unamlume,’ nyapdeiamse. Narye sikti, ‘Aning ara wininamlume, aning ara, pia kum wininamlume,’ nyapdeiamse touk dipkoprob winipmunyopura, narye anggun Israel yala nang ara, na mapu koproba unamlume. Tonda nara, anggun ni koproba Allah unamsine,” nyalin yupu deice arye nyamse. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Yeremia 11:4
39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Aning wininalam ara, talye ati kume. Deiyok ara, Israel ninye ara, an mapu koprop atonun unyake. Ance, ‘Israel nang, na ninye koproba unamake. Winibiceba neikto touk, unamabe,’ tenyamlumce aninye wibuka deiamsuluma ati nyapne. Tonda, Mesir mutuku noutam arye weik pil dilamikba, pia kanye imun kanye bobuka ulamika noutam arye lyebuka boyanalume. Aning ati, ‘Israel ninye melinalyame’ tenen, moropkine na nio.”
Hizkia bira, ‘Nun ni Allah el si Yahweh, el tonok atibuk moubuka talipnirye, el amu tamuk pia unamne. El ti batakana kumce, Yahweh arye, nyapdeiamsuk yupu moubuka talipnirye, aninguk wininamne tenelamuk. Tonda, ‘Allah el si Yahweh arye, Musa biti, ‘Aning ara wininamlume, aning ara ton kum wininamlume,’ nyapdeiamuk yupu, aninguk talipnirye dobolbanamne,’ tenelamuk.
“Yata nang do nirya, sikce, ‘Allah elda nun like,’ tenenyak nang, pia wenenamne bukni, nati kanye deibuka, narye sikti, ‘Aning ara, wininamlulume. Aning ara, kum wininamlulume,’ nyabuka, nyanye yupu diba tenebuka kekebikirye, ayupu talibuka dobolbanyak nang ati ara, bico tenepnirye, pia melinamsine. Ato ninye ara, pia kum bataknamne. Pia melinauk unamsine,” Allah arye nyabuk.
Allah arye nyabuk. “Na Allah arye anggun Yehuda yala ninye arye, dekna weik ning unta basam deice arye, libuka bobilum ning ati nyapnusine. Anggun dekna weik ning libuka, unta basam deice deiplumce, mek pia kumak Negeb mutuku noutam bamunye talak ara, ikin ning ap, imun kanye bon ning ap, ayala-ayala nirya usulule. Ara, amutuku noutam ara, bai singa kus yim ning ap, kil ning ap, weik unyake. Tonda, ninye on kwatima, el si ara kobum kwatima ap, yuk yu weik kwatima ton ninye ona ati, bikbik abuka kaplibalamle kwatima ap unyake. Amalye ning weik aupmalebuk, ‘Mesir mutuku ninye dekelbinamap’ tenen, anggunce sik dekna weik ning nirya, dobuka keledai basam ap, unta basam ap, balye deice deibuka bobalulume. Aning winilulum bukni, aninye ara anggunti kum melipmanto ninye unyake.
Anggun moubuka tenipdelulume! ‘Na tenen nang telebuk unamakʼ tenen, anggun akunum lak kina ati, narye kanye imun weik ning areamsisiba, ikin weik ulamlume. Winipmanto ara, ninye arye, dekna teleb ning perak dobuka, uku dongobikiba, uku buk arye dinmalya ani, malye wamlye ning kum danin baliba, perak pia teleb ninguk uplyopura, aninguk wibuka delilamak touk, narye ikin ning anggun deice deibuka piripdesise. Winipse bukni, uku pum tam kum dongopsise, kanye imun ninguk arepsisirye, piripdesise.
Min talak anggun apu yapu, Mesir mutuku noutam ikin weik ulamikba, boyanuse talak arye dipdongobuka, ayupu nyapnin yangalamse ani, wini talak babye, narye anggunti, ayupu tuba nyasunune. Ara, narye anggunti, ‘Aning ara wininamlume. Aning ara, pia kum wininamlume,’ nyabuka, yupu mikip weik arye nyasunun yupu ara, moubuka kekepmunce, wininamlume. Ati, min arye anyamse yupu uk, arup babye, na mapu, asukum unmalum nang ati, tuba tonap, ayupu yanuka nyapdeipsine.
Narye sikti, kanye talima winiryuk ning arepninyeba, sikce na Allah ati, ‘E, nun ni Allah, elda dipkoprob Yahweh, el ukaʼ tenen, moubuka biknamake. Winibikceura, sikda na mapu koproba unamake. Tonda, nara sik ni koproba Allah unamne. Winipyeba, sik malye wininyak ning nirya, batakikcak arye, sik kanye talima nirya ara, dobuka, na deiceuk deibikirye, na siuk erenamniake.
Ati ara, anggun nirya arye, malye-malye winilulum ning ap, anggun malye tenelulum ning ap, nirya batakmunce, tamubuka Allah el dam yanamlulume. Ara, nun ni Allah Yahweh arye, ‘Aninguk wininamlulume. Aning ara, kum wininamlume,’ nyapdeiamsuk yupu uk, kekebuka talipmunce, moubuka wininamlume. Nukmunba, Allah arye sik wenena ati, ‘Sik deice ikin weik ning deipnamne,’ tenepsuk ning ara, ‘Bataknamsil do, kum do?’ tenen, unamabe. Anggun malye winilulum ning batakmunyopura, Allah arye wenebuka kum opnamsile. Bukni, anggun malye winilamlum ning, kum batakmunyopura, wenepnamsile.
Nyabuk bukni, Yeremia birye tamubuka, Raja Zedeikia biti nyabuk. “Kume, na deiyoknye, anyaplam ning ara, sikce kum winipnamkiyake. An bobuka, Babel mutuku nang dam binuka, wenebuka kum opnamkiyake. Dipkoprop Allah el si Yahweh arye, nyapdeipnuk yupu uk, akunum nyapkine. Anyapmakin touk, Allah arye nyapdeipkuk yupu kekepmince, aninguk winipminyopura, aning nirya ara, telebuk unamkile. Tonda, an kum opnamkiyake.
Aning nirya wininamna deiyok ara ani. Ara, sik anang ara, na Allah arye, “Aning ara wininamlume, aning ara pia kum wininamlume,” nyapdeipse yupu nirya ara, pia dobuka talibikirye, moubuka teninamake. Tonda, aninguk talibikirye, moubuka unamake. Winibuka, teleb kilisinyeba, diksukum ubicopura, sikda dipkoprob na mapu koproba unamake. Tonda, na Allah ara, anggun ni koproba, pia unamne. Sikda, na siuk erebuka unamake.
Aning nirya ara, winipnamne deice arye, sik Israel yala nang nirya ara, tuba tonap, na dam arye kisikdakuka, yukak ton pia kum binamake. Winibuka, narye, “Aning ara, wininamlume. Aning ara, pia kum wininamlume,” nyapdeipse yupu ati, ton kum yanipnamake. Winibikirye, tuba malye weik kum wininamaka ati, na sik dam arye kisikdakuka, yukak kum binamne. Sikda telebukceura, narye anggunti, ‘Sikda, telebuk unyakak ati, tuba tonap, na dam yatinge,’ tenenamne. Malye winin ning ton bindobuka, kum unamake. Ati ara, sik Israel nang ara, na mapu koproba unamake. Sikda winikceura, na, anggun ni koproba Allah unamne. Nara Allah Yahweh, pia deice tam erebuka unirye, aning-aning nirya talibuka, Pia Mikip Weik Deiyoknye birye nyapsine.
Tonda, minop talak ara, Isa Mutuku Dongonye si erelamikce, malye un ning weik arye, winilamik bukni, atalak arye diprongobuka dounamle talak noutamak nirya ara, aning nirya tuba tonap kum wininamake. Isa Mutuku Dongonye si erebikirye, malye un ning ton kum ubikirye, malye kum updeipdanamake. Na Allah arye, ‘Like,’ tenenun ning nirya kum wininamake. Atonun talye ning yupu nyana ap, kanye bona kum ning, ninye arye kintinibuka deibikirye, si erelamak ning ara, sikce kum erenamake. Tonda, na Allah ati, batakaninyakce, pia malye-malye weik ulamik ning ara, tonap kum wininamake. Bukni, aning nirya ara, narye kum kipdeipnirye, aninye nirya teleb kipdeipniba, sikti, lyepropnamne. Winipnyopura, sikda na mapu koprop unamake. Nara, sik ni koproba Allah unamne.
Atalak, Nebukadnesar weik uku buk dinmok aik, bisik bublan dam tikuk. Tikukce, elce ayupu nyabuk. “Sadrak ap, Mesak ap, Abednego ap, anggunda Allah erenanye, el pil don nang ululuma anya arye, weik uku buk dinmala kan-kan noutamak arye, kubuka yamunce, yalulume,” nyabuk. Nyabukopura, Sadrak ap, Mesak ap, Abednego ap, weik uku buk dinmok aik pum tam arye, kubuka yayik.
Anggun tuba kam unamlum talak nirya ara, narye, “Aning ara, winibuka, winibuka wininamlume. Aning ara, pia kum wininamlume,” nyapdeipsise yupu nirya ara, batakna pia kumce, pia moubuka talinamlulume. Narye, anggunti, “Anggun teleb una ati, teleb wininamlum ning ara, ani. Pia kum wininamlum ning ara, ani,” nyapdeipsise yupu nirya ara, batakna pia kum aryuk, pia moubuka talepmunce, winimunyeura, pia teleb kilinamsine. Narye melinamsin ning ara, ani.
Winipnamne talak ara, ayupa winilye ara, tonok bokuka seper tiga, ‘Naʼ tenen deipnamne ning ara, lyebuka deipnamne. Sik alyebuka deipnamne nang ara, pia teleb lek nang kipdeipnamne. Winipnamne bukni, winina ati ara, ‘Teleb unamak do, kum do?’ tenen, ikin ning arye, anang nirya piripdenamne. Winipmanto ara, dekna weik kat ning, el si perak dobuka, ‘Malye ning kum uplyeba, teleb ninguk lak upnamleʼ tenen, uku dongobikceba, uku diplyopura, pia teleb ninguk lak ulule. Aning atonun, dekna weik kat ning emas ati, ‘Malye ning kum uplyeba, teleb ninguk tuba unamleʼ tenen, uku arye pirilelamle touk, sik anang babye, ‘Teleb wininamak do, kum do?’ tenen, piripdenamne. Winipnyeba, sik anang nirya arye, nati “Nun ni Allah melipsilyame,” nyabuka moronamake. Winikceura, narye sikti, tamubuka nyanamne. Narye sikti, tamubuka nyanamne yupu ara, ani. “Anggunda, na mapu koproba ululume,” nyapnamne. Winibuka nyapnyeba, sikce tamubuka nati, nyapnamniake. “An Allah Yahweh ara, nun ni Allah ulyama ati, an siuk erenamkiabe,” nyabuka, natibuk si erebuka kinamniake.
Ura, aminyan talak ara, sik yuk pera mutuku noutam arye unyak nang ara, teleb arin ning arenamaka deice arye, na Allah, si eren aik dona ati, melinamake. Ton nang arye, asukumuk yanuka, anyaik melibuka donamake. Winilamikca ani, anyaik akunum dobuka sirya dakikcopura, sik Israel nang nirya arye, na Allah Yahweh arye, winipnamne ning deice arye, moubuka biknamlume. Ara, Allah Yahweh, aning-aning nirya talibuka, deice tam erebuka, Pia Mikip Weik Deiyoknye ululnye birye, na nabi Zakaria dam yanuka, yupu nyapdeipnukba, anggun dam yanuka laka nyapsise ning ara, bikmunce, diba tenenamlume. Narye, ‘Aning-aning ara, Allah arye winipnamsile,’ nyabuka, laka nyapsise ning nirya ara, dipkoprob nong upnamlarya! Ara, anggun si erelulum Allah Yahweh arye, aning-aning nirya talibuka, deice tam erebuka, Pia Mikip Weik Deiyoknye ululnye birye, nyapsilye yupu nirya, moubuka kekepmunce, batakna kumce, aninguk dipkoprob talibuka winipmunyopura, elce, ‘Winipnamsine,’ nyabuka, nyalin yupu deice nyapdeiamsuk ning nirya ara, dipkoprob nong upnamle. Aning nirya ara, na nabi Zakaria birye, dipkoprob nyapsine.
Tonda, narye, ‘Wininamlulume,’ nyabuka peterelamsise yupu nirya, ‘Aninye babye, aning atonun winibuka unamak’ tenen, na yupu bobuka peterelbinamlume. Wininamlum talak nirya ara, na dipkoprop nyapsine, na ap, sik ap, neikak unamabe. Winibuka daulamibya ani, sirya talak babye, na ap, sik ap, pia neikauk unamabe.” Yesus arye nyabuk. Telebe, na Matius arye ayupu sekdeipsine.
Tonda, Allah el si erena ati, weik mambul aik ap, talye ning isa si erenyak aik ap, neika atonun ning do? Kume. Nun kanye talima ap, nong ap ara, Allah el wekna aik atonun unyabe. Allah arye nyabuk. ‘Na ap, anggun ap neika ubirye, anggun ap neika banamnyabe. Nara, sik Ni Koprop Allah unamne. Sikda na mapu unamniyake.’ (Imamat 26:12) Allah arye nyabuk yupu nyapsine. Tonda, Allah yupu noutamak sekik yupu ton ani.
Arup narye anggunti, ‘Teleb winin ninguk wipnamlume,’ nyapmasin ning ara, ani. Anggunce el si erelamlum Allah Yahweh arye, anggunti, ‘Aning wininamlume. Aning ara, pia kum wininamlume,’ nyapdeiamsuk yupu dobuka, anggunti arup arye akunum nyapmasin yupu uk, aninguk moubuka talipmunyopura, Allah arye anggunti, pia teleb kilinamsile.
Aning nirya ara, talye ning ulul bukni, anggun Israel ninye tonok ara, Allah arye akunum wipdeipsukce, ‘Na tenena ninye’ nyabuka, akunum nyapsuke. Tonda, ninye arye besi do, emas do, ‘Malye ning kum dalirye, teleb ning pia upnamle’ tenen, uku dalamikiba, uku diplirye, malye ning kum danalule. Aning atonun, Mesir mutuku noutamak, Allah arye anggun Israel ninye malye winin ning ati, kilipsukce, ‘Winira, anggunda diksukum ninye unyake,’ nyapdeipsukce, teleb ninye uk kipdeipsuke. Teleb kipdeipsukce, Mesir mutuku noutamak arye, ikin weik ulamupu buk, dalubuka dobukapsukce, lyepsuke. Wini talak, anggunda, el ‘Naʼ tenen, ninye akunum ululume. Allah arye anggunti, ‘Na mapu’ tenen, melibuka pia talipnamsile.” Musa birye nyabuk.
Nyabuk bukni, Samuel birye, tamubuka nyabuk. “Allah el birye, ‘Aning winiptinge,’ tenesilye ning ara, namin asa arye, el amu tam una teleb do? Akam ulul ning dobuka, Allah ati uku dalbana teleb do? Pia weik teleb ning ara, dan do? Allah arye nyasilye yupu, kekebuka dobolbana ara, pia teleb ning atie. Mitik teleb ning ara, anggun malye winin ning, namin kina ati, kam ning obuka, uku dalbana uka. Aning atonun, mitik teleb ning ara, domba basam meta dobuka, uku dalbana bukni, weik teleb ning ara, Allah arye nyasilye yupu kekebuka, dobolbana uka.
ကြော်ငြာတွေ