Nara, anggun ni koproba, Allah Yahweh ununa ati, anggunce natibuk, moubuka talipnumunce, na siuk erenamnulume. Nauk talibuka upmunyopura, anggun mal olan ninye nirya, anggun dam arye, lyebuka dopropnamsine. Teleb ubuka kaliksinirye, pia telebuk kipdeipnamsine.” Allah Yahweh arye, Israel yala ninye ati, ayupu nirya nyapdeibuk.
Yeremia 10:7 - Eipomek7 Na nio, anda Allah Yahweh, tukwak mutuku noutam nirya ara, Raja nang kibuka ninye talinyakce daunyak bukni, ancuk anang talimince, sik deice tamuk ulyame. Ati, tukwak nang kan-kan, yata tonye ton, Allah anti ilil kum uptu do? Dipkoprop Allah, anda pia mambulnye ulyama ati, ninye nirya arye, an tonok, pia si erebuka kinamkiake. Tonda, ninye nirya aunyaka kan-kan arye, weik kel bikamik nang ton aunyake. Tonda, Raja kinyak nang arye, tukwak nang nirya talibuka wininyaka kan-kan arye, Allah an atonunye ton pia kum ulule. Aning ati ara, sik anang kan-kan noutam nirya ara, na ni Allah, an atonunye ton, tonok babye pia kum ulule. Dipkoprop weiknye bira, an tonok ulyame. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Yeremia 10:7
28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Ayupu nyanamluma deiyok ara ani. Yuk nang mutuku sirya im sirya nirya kekepnamaka ara, talye ati kume. Deiyok ara, Allah el si Yahweh pia ilil weiknye ulula ati, el tibuk pia kanye deibuka, weik tonun winilinamabe. Yuk talye ning ap, isa si ap ati, ninye tukwak nang arye, ‘Nun ni koproba,’ tenebikirye mambul tenen, atalye ning ati, si erebuka unyak bukni, Allah ara aning-aning nirya deice tam talibuka ulul ati, ilil weik uliba, elti, si erenamabe. Ara talye ati kume, talye isa mer nirya ara, amu tamuk ulule. El Allah ara, aning nirya deice tam ulule. El tonok ara, mambul weiknye ulul ati, teleb aryuk el si dem erenamabe.
Yu ubukba, ‘Se, na kil Wasti winiptuba, yata wiribuka wenepnamne do?’ tenen, el amu tam pil don nang ton yukubuk. Ara, ninye deiyoknye Raja arye, el amu tam ninye nirya ati, “Nun mutuku noutamak ara, teleb kibuka una ara ani, malye ning ara, ani. Winipnamlyame,” nyabuka, lak lena deiyok nang, sik weik kel kilamik nang ati, yukubukba, yayikopura, nyabuk. “Ratu Wasti ato ning winiptuopura, yata wiribuka weneptinye do?” nyabuka morobuk.
Yuk yala ninye nirya arye, yuk talye ning ati, Nun ni bira ani,’ nyabuka, isa si erenyak bukni, sik si erenyak ning ara, talye ninguk ulule. Bukni, an tonok ara, dipkoprob Allah ulyame. Ara, anda aning-aning nirya talimince, deice tam erebuka, Pia Mikip Weik Deiyoknye ulyama ati, anda Allah pia mikipnye ulyame! Tonda, an mikip arye weik mambul pil dolyam ning ara, yuk nang arye, ton pia kum winiptinge.
Aminyan sirya talak ara, tukwak mutuku im sirya, mutuku sirya, unyak ninye, ance kwepdeiamlum ninye yala nirya ara, an si eren ati, an damuk yanganamake. Se, Allah anda aning-aning nirya talimince, deice tam erebuka, Pia Mikip Weik Deiyoknye ulyama ati, tukwak ninye nirya, an urasin din sukum akunum yaceura, sik nirya arye, kutam tuku deice deibuka kanupdongobuka, an si atibuk erenamake. Tonda, an ap, an mikip ap, an pia teleb si ulyamnye ap ati, “Anirya ara, pia telebe,” nyabuka, an siuk erenamake.
Nun ni Allah Yahweh, ance weik mambul pil weik donyaka ati ara, im deice tam kwepdeaimlum ning ap, im deice unyak nang, malaikat ap arye, an siuk pia erekinyake. Im deice umince, ninye kum winipmanto ning nirya ulyamnye ati, im deice unyak nang nirya arye, kanye deipkikirye, antibuk si erekinyake. ‘Allah Yahweh arye, ‘Wininamsine,’ nyasilye yupu nirya ara, tonok ning babye batakna kumce, aning nirya, pil dosulule. Nun tibuk moubuka kalikisilirye, teleb ulisulule,’ tenebikirye, an siuk pia erekinyake.
Musa nyabukura, Mesir mutuku ninye deiyoknye Firaun birye, nyabuk. “Ambusum Allah moropnamnurum do?” nyabuk. Nyabukura, Musa birye tamubuka nyabuk. “An nyapmanilama atonun winipnamane. Ara, ‘Allah yuk ton kum ulule. Sik ni Yahweh, Allah el tonok ulula’ tenen, kel kipnamalama ati, Allah moropnamakine.
Nyapmakin bukni, anda malye winibuka, na yupu kum kekepnimince, ‘Israel ninye bana kume,’ nyapminyopura, anggun mutuku noutamak nirya, na mikip deice arye kanye imun ning pia weika arye arepnamasine. Ara, an ap, an pil dona deiyok nang ap, anggun amu tam unyak ninye nirya ap, ikin weik unamlume. Winipnamna deiyok ara, an ap yuk ninye nirya ap, ‘Se, Allah ara, tukwak mutuku im sirya, mutuku sirya nirya noutamak ara, el atonunye ton kum ulule’ tenen, kel biknamnululuma atia.” Allah arye Musa biti, “Ayupu ara, Firaun dam laka nyalbanamlyame,” nyabuk.
Mutuku-mutuku nirya unyak ninye ati, ‘Teleb ninye ani, malye ninye ani,’ nyabuka, Allah arye yupu lipsisikuka bokolinamsile. Tonda, ninye mutuku-mutuku nirya arye, ‘Olanamap’ tenen, yupu deice nyapdeipdakirye, wililalamak ning ati, elce yupu lipsisikuka bokolinamsile. ‘Ninye opnuyap’ tenen, yo tace lubuka, si ketelinyak ning ap, sik parang ya ap, kapak ya ap ara, dopdobikirye, uku dongobikiba, uku diplirye, mitang uplyopura, tuku palin ning memena ati, tekinamake. Wininamak talak ara, mutuku-mutuku nirya unamak ninye arye, tonap kum olanamake. Ton tam nang arye, ton tam nang ati, ‘Olbinuyap’ tenen, ya dobuka kum olbanamake. Tonda, ninye olbana ati, peterelalamak ning ara, tonap tamubuka, kum wininamake.
Nabi Yeremia birye Allah el si erena ati, ayupu ton nyabuk. Se, Allah Yahweh, anda pia Weik Erenanye ulyame. An atonunye ton, pia kum ulule. An tonoka. Ninye pia weika arye, an si pia weik erekinyake. Tonda, anda pia mikip weiknye ulyama ati, an si babye, ninye nirya kekebikirye, ‘Se, elda weik mambul deiyoknyeʼ tenen, an siuk erekinyake.
Anggun nirya moubuka teneipdelulume! Nara, Allah Yahweh ununa ati, yata deiyok ati, anggunce nati, ilil kum usulul do? Dipkoprop ning ara, anggunce na dam yamunce, nati ilil upsutuba, ‘Se, adiparyuk nun wenebuka opsilyakʼ tenen, anggun nong nirya memepdopnamtume! Tonda, moubuka teneplulume! Na mikip weik aryuk, weik laut mekwen delinak kwepdeipsirye, ‘Amekwen ara, talye balulʼ tenen, amekwen wililona ati, laut mekwen kup-kup outam ara, keil wininga el si pasir, akunum kintinip deipse. Akintinibuka deipsak ara, laut mekwen arye deiplirye, pia unamle. Ati ara, laut mekwen weik arye deiplirye, mekwen mikip mek ombak, kibuka welepnamle bukni, pasir kup-kup, kum bisipmanto ulule. Tonda, ‘Laut mekwen deiamlyak, binuka sukulbinamleʼ tenen, wilipdopse sukum ara, kum deibisipnamle. Asukumuk pia aunamle.
Nyabukopura, Daniel birye tamubuka, ninye deiyoknye ati nyabuk. “Na ni ance, ‘Duknuna ning laka lepnutume,’ nyapmanilama ara, yata wiribuka lak nyapkitinye do? Asing keten nang do, wala ap, keting ap, kurya ap, deiyok ning, weik kel bikamik nang do, ninye ati sunyak nang do, ninye kum winipmanto ning, pil donyak nang do, sik nirya arye, aning kum laka lepketinge.
Bukni, Allah im deice ululnye birye, duknun ning nirya ara, elcuk talibuka ulirye, lak kilisulul ati, duknuna ning ap, aminyan talak winipnamle ning ap ati, elcuk lak lepkutue. Wini talak ara, weiknye Nebukadnesar, an kel biknamnilyame. Allah arye lengdar mana ning aripkuka deice arye, aminyan dowinipnamkil ning ati, akunum lak lepkuke. Ati ara, lengdar maplum ning ap, tonda, ‘Lengdar do, dipdip do?’ tenena deice, eiplum ning ap, nong ara, narye lak nyapnukine.” Daniel birye nyabuk.
Habakuk birye nyabuk. “Se, na ni Allah, ninye weik arye, an si ap, ance weik mambul pil dolamlum ning ap ara, nyalamikba, na akunum kekelamse. Tonda, an Allah Yahweh arye, weik mambul pil, minop talak dolalum ning ara, kekepse ati, ilil unulule. Aning nirya ara, keting tamun, keting tamun nirya weik, mambul pil dolamlum ati, ‘Wini talak babye, aning tuba lak kibuka, pil dopsutum’ tenen, moropkine na nio. Wini talak ara, nun Israel ninye, pia malye weik winilamupu ati, ance yu kanye bosimince, wenenamsilam bukni, wini talak noutamak ara, pia tuba bico ukilye ning ara, luba kina kume. Nun malye winina ati, adiparyuk obuka, sirya daksutum bukni, ‘Nun ti bico tenebuka melinamsilam’ tenen, moropkine na nio.” Habakuk birye, Allah Yahweh ati, nyabuka morobuk.
Atalak ara, yuk-yuk mutuku, im sirya, mutuku sirya unyak nang nirya arye, Allah Yahweh damuk, bulubuka yanganamake. Ara, ‘Nun ap neika unamabeʼ tenen, atia. Sik anang babye, nara Allah, na mapu koproba kinamake. Wininamak talak ara, na Allah ap, sik nirya ap, amutuku noutamuk neika unamabe. Allah arye nyabuk. Nyabukba, nabi Zakaria birye, nyabuk. “Anggun nirya kekeplulume! Allah arye, ‘Aning-aning winipname,’ nyapdeipmasil yupu, nong akunum uplyopura, anggun nirya arye nati, biknamnulume. Ara, ‘Yo, elda dipkoprob Allah aryuk dopdeibukba, nun dam yanuka, laka nyapsuk touk, akunum unmal atiaʼ tenen, diba tenenamnulume. Nabi Zakaria birye, sik Israel tam nang ati, nyabuk.
Anggun Israel ninye arye, na si ati, ‘Elda mambul kume,’ tenenululum bukni, yuk pera mutuku ninye, im sirya, mutuku sirya nirya unyak ninye arye, natibuk ‘Se, Allah ara, mambul weiknye’ tenen, sikce nati si pia erekirye, nati kininyake. Ara, beren tam talak arye dipdongobuka, lukunyan noutamak babye, nati kibuka si ereninanyake. Wininyaka ara, dan mutuku do nirya, ninye mutuku-mutuku nirya arye, na si erena ati, nintong teleb ning, uku dongobikirye, si erenyake. Tonda, sik malye winin ning kilina ati, kam ning pia teleb ninguk, obuka arelyanganinyake. Na Allah Yahweh aning-aning nirya talibuka, im deice yin talin malaikat, sik deiyok ununye birye nyapsine.
Sik dib tenena kum ninye ara, wininyak bukni, nun dib tenenyap nang ara, nun kele. Nun Ni Koprop Allah, el tonok ulule. Yuk ton pia kume. Elda Kam Una Deiyoknye ulula anya arye, el deice aryuk aning-aning nirya kintinipdeiamsuke. Winipsuka ati ara nunce, ‘Nun kam unyaba ara, Allah el si erena ap, el piluk dona ap ati, wininamabe’ tenen, unyabe. Aning atonun, nun Weik Ninye Deiyoknye tonokuk ulule. Elda, Yesus Kristus ulule. Allah arye nyabukba, Yesus pil dobuka deice arye, aning-aning nirya kintinibuka deiamsuke. Tonda, Yesus el pil dopsuka deice aniryuk, lyepdeipsuka ati, el mikip deice aryuk kam unyabe.
Nyabukopura, Yosua birye, ayupu ton dukdongobuka nyabuk. “Allah arye, aning-aning nirya winibuka deiyok ara, nyapnusine. Ara, tukwak ninye mutuku sirya, im sirya nirya unyak ninye ara, ‘Se, Allah el si Yahweh, elda pia mikipnye’ tenen, kel biknamake. Tonda, Israel ninye nirya ara, sik ni Yahweh ati, ‘Se, elda pia weik mambule’ tenen, ‘El si erebikirye, ilil kanye tuba upnamle’ tenen, amambul pil dopsuke,” Yosua birye, Israel ninye ati nyabuk.
Anirya dinmasibuk, aminyan ara tonoknye ton, tekbarye malaikat arye, el terompet deice lelim nyabukura, im deice tam noutamak nirya, weik yupu arye nyanmekba, kekepse yupu ara, ani. Ayupu nyanmek. “Tukwak mutuku im sirya, mutuku sirya nirya talibuka ninye deiyoknye nang nirya ara, nun Ni kopropa Allah ap, elce dopkwetepsuk Ninye Lyena Deiyoknye Kristus ap, sik bitinye arye akunum malye kibuka, aning nirya talidurake. Ati wini talak arye dipdongobuka, aminyan doryanamle talak babye, aning-aning nirya taliprikirye, Weik Ninye Deiyok nang pia unamrake.”
Malye winin ning tonok babye kum umince, anda Pia Telebnye ulyame. Ati ara, ninye im sirya, mutuku sirya nirya arye an ap, an si ap ati, ‘Se, elda weik mambule’ tenen, ilil ubikirye, “Allah anda pia telebe,” nyabuka an siuk pia erenamake. Tonok yala ninye babye, anti, ‘Dauplye,’ tenen, kum batakitinge. Ninye yala-yala nirya adiparyuk an siuk pia erenamkiake. Minop talak arye dipdongobuka, wini talak nirya noutamak ara, ance pia diksukum ubuka, dolamsulum pil nirya akunum lakak kipsilama ati, im sirya, mutuku sirya nirya noutamak arye, ninye ayala-ayala nirya an dam yakirye, an si pia erenamake.” Sik amekwen dam tikmek nang arye nyanmekba, kekepse.
ကြော်ငြာတွေ