Na nio, anda Yahweh ulyame. Aning-aning talibuka, deice tam Weik Erena Deiyoknye umince, an tenelyam ning nirya, ninye winipmanto kum pil dolyamnye. Yuk tukwak mutuku nang noutamak, an atonunye ton kum ulule. Anda Allah tonoka, Yahweh ulyame. Yuk nang ton nyanyakba, nun amul arye, ton kum kekenyabe. Yuk Allah ton pia kum ulule. Ati, nun kele, nun ni Allah atonunye, ton kum ulule, an tonoka.
Yeremia 10:6 - Eipomek6 Nabi Yeremia birye Allah el si erena ati, ayupu ton nyabuk. Se, Allah Yahweh, anda pia Weik Erenanye ulyame. An atonunye ton, pia kum ulule. An tonoka. Ninye pia weika arye, an si pia weik erekinyake. Tonda, anda pia mikip weiknye ulyama ati, an si babye, ninye nirya kekebikirye, ‘Se, elda weik mambul deiyoknyeʼ tenen, an siuk erekinyake. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Yeremia 10:6
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Ayupu nyanamluma deiyok ara ani. Yuk nang mutuku sirya im sirya nirya kekepnamaka ara, talye ati kume. Deiyok ara, Allah el si Yahweh pia ilil weiknye ulula ati, el tibuk pia kanye deibuka, weik tonun winilinamabe. Yuk talye ning ap, isa si ap ati, ninye tukwak nang arye, ‘Nun ni koproba,’ tenebikirye mambul tenen, atalye ning ati, si erebuka unyak bukni, Allah ara aning-aning nirya deice tam talibuka ulul ati, ilil weik uliba, elti, si erenamabe. Ara talye ati kume, talye isa mer nirya ara, amu tamuk ulule. El Allah ara, aning nirya deice tam ulule. El tonok ara, mambul weiknye ulul ati, teleb aryuk el si dem erenamabe.
Aning nirya moubuka dipdebuka kel biksakarye, tikukapsirye, sik Yahudi ninye deiyok taleamik nang ap, sik mambul weik nang ap, sik talye nang nirya ap ati nyapse. “Anggunda sik yuk nang ati, ilil una kume. Allah atibuk teninamlulume. Allah ara, el mikip pia weik ulirye, ninye arye winipmanto kum pil donanye binya arye, el tibuk tenipmunyeura, ilil kum unamsile. Tonda, ‘Elcuk melinamsil’ tenen, tenipbibirye, anggun yala nang ap, anggun tam nang ap, anggun mapu ap, anggun kilmapu ap, anggun kilapu ap, anggun asik nang ap ati, aning-aning nirya ara, pia pi dobuka unamlulume. Anggun malye nang olana ati, kintinip deipnamlume,” nyapse.
Ati ara, wini talak ara nun Israel nang arye malye winilamububa, ance pil weik dolamsulumce, lyelolamsulum ning ara, ‘Aning ara mambul kume. Aning ara, daopnyake’ tenen, kum bataknamsilyame. Malye winilamupu buk, ance ikin ning delilamsulum ning ara, tuba tenenamsilyame. Ara, nun wini talak unyap nang ikin usilye ning ap, nun ninye deiyok talibuka ulamik Raja nang ati, ikin ulamuk ning ap, nun yupu bokolina deiyok nang ati, ikin ulamik ning ap, an si eren aik pum tam pil dona deiyok nang ap ati, ikin ulamik ning ap, an yupu lak nyana deiyok nang ati, ikin ulamuk ning ap, nun apu yapu ati ikin ulamuk ning ap, tuba tenenamsilyame. Ura an mapu nirya ati, ikin ulamuk ning nirya ara, ‘Aning nirya ara mambul kume,’ kum tenenamsilyame. Sik Asyur mutuku ninye deiyok nang arye, nunti talibuka, ikin ning nun nong deice delilamsikce, anirye dipdongobuka, wini talak babye ikin usulul ning ati, ‘Aning ara ikin kum tenenamsilyam’ tenen, morokinyabe. Nun ni Allah, anda mikip weiknye ulyame. Tonda, anda aning-aning deice tam ululnye ulyame. Tonda, yuk weik ning aupmalebuk, anda weik mambulnye tonok ulyame. Yuk ning nirya ara, mitik mambul uka. Ance bico tenelamsulum deice arye, “Bico tenesununa anya arye, winibuka wininamsine,” nyapdeiamsulum ning nirya ara, dipkoprob winilyame. Tonok ning babye kum batakasilyame. Ance pia tuba melisilyame. Ati nun ikin usulul ning ara, tenepsimince, melinamsilame na nio.
Ara, talye ati kume, na ni Allah Yahweh, anda Weik Erenanye uminya ati, antibuk, “Telebe,” nyabuka, kibuka si erenamne. Allah an mikip weik arye tenebuka, pil dolyam ning ap, weik mambul winilyam ning ap ara, anirya moubuka kel kibuka, sirya kum daktibye. An winiminye ning nirya ati, ninye nirya arye, kanye deibuka, an siuk erenamkiyake.
Kanye deipnopura, na ni Allah, anda Yahweh ati, nyanamkine. Ara, “Se, Yahweh, anda pia teleb winilyama ati, yatanye birye ton, an winilyama atonun winiptu do? Kume kum winiptinge,” nyabuka, an si erenamkine. Mikip weik unyak yu nang arye, pia mitang unyak nang ati, akunum tomobikcopura, sik talye bona uto-toa talina kum nang arye, pia kum lyepdatinge. Bukni, dipkoprob an Allah Yahweh arye, sik mitang nang ara, lobuka lyelolyame. Atonun ton, sik bona nirya kum talikirye, pia mitang asa unyak nang ara, yu nang arye anang ati, obikirye, yanibikcopura, an Allah Yahweh aryuk, ayu nang opmince, sik talye bona uto-toa talina kum nang ati, lobuka lyelolyame.
Yuk ninye im sirya, mutuku sirya, kekenamakak nyanamlumak ara, talye ati kume. Deiyok ara, Allah el si Yahweh, Weik Erenanye ulula atibuk, teleb kilinamabe. Yuk talye ning ap, Isa Mutuku Dongonye ap ati, ‘Nun ni koprop,’ tenekirye, ilil ubuka unyak bukni, Allah ara, aning-aning nirya deice tam ulirye, Weik Erenanye ulula anya arye, el tibuk, ilil weik upliba, el si pia erenamlume. Ara, talye ati kume. Isa si erenyaka ara, Allah el mikip atonun ning ton, kum winilule.
Yatanye do? Ninye arye, ‘Aning ara Allah atonun’ tenebikirye, yuk ning si erenyak ning nirya ara, an Yahweh uminya atonun kum uptinge. An winilyam touk, yuk Isa Mutuku Dongonye, sik mikip koproba deice arye, kum winiptinge. Tonda, yuk nang nirya ara, an winiminya atonun kum wininyake. An tonok ara, pia diksukumuk ulyame. Pia telebuk ulyame. Pia telebnye, dirina weiknye umince, ninye kum winipmanto ning, mambul pil, ninye winipmanto kum pil weik dolyame. Yata ning do nirya, an winiminya atonun kum wininyake.
Musa nyabukura, Mesir mutuku ninye deiyoknye Firaun birye, nyabuk. “Ambusum Allah moropnamnurum do?” nyabuk. Nyabukura, Musa birye tamubuka nyabuk. “An nyapmanilama atonun winipnamane. Ara, ‘Allah yuk ton kum ulule. Sik ni Yahweh, Allah el tonok ulula’ tenen, kel kipnamalama ati, Allah moropnamakine.
Nyapmakin bukni, anda malye winibuka, na yupu kum kekepnimince, ‘Israel ninye bana kume,’ nyapminyopura, anggun mutuku noutamak nirya, na mikip deice arye kanye imun ning pia weika arye arepnamasine. Ara, an ap, an pil dona deiyok nang ap, anggun amu tam unyak ninye nirya ap, ikin weik unamlume. Winipnamna deiyok ara, an ap yuk ninye nirya ap, ‘Se, Allah ara, tukwak mutuku im sirya, mutuku sirya nirya noutamak ara, el atonunye ton kum ulule’ tenen, kel biknamnululuma atia.” Allah arye Musa biti, “Ayupu ara, Firaun dam laka nyalbanamlyame,” nyabuk.
Anggun Sion mutuku ululum nango, kanye lopsiliba, weik yupu ara, weika arye nyapmunce, Allah si eren mot senamlume. Wininamluma ara, talye ati kum bukni, deiyok ara, Israel nang anggun ni koproba Allah, malye winin ning tonok babye kum winilirye, Pia Diksukum Leknye ulule. Tonda, elda pia weik si erenanye, anggun kan-kan ulamlibuk, anggun ap neika ansinibuka unamlume.
Ati ara, sikda yatanye birye Allah el ulul touk uptuba, ‘El anye bira atonun ulule,’ nyaptum do? Tonda, ninye taruk arye puturubuka delilamak ning ara, urasin pia teleb ning babye, Allah asum-asum teleb ulul touk ulul do? Kume, aning ara, dipkoprob kum winipmanto. Allah el tonok anya arye, yata ning ton Allah el ulul touk uptu do? Kume.
Ati ara, anggunda, ‘E, anye bira, Allah atonun ulule,’ teneptum do? Yatanye bira, na mikip ap, weik mambul ap unun touk ulul do? Nara, pia teleb weik Erebuka eitamnye unye touk, yatanye ton, ‘Allah ulul touk anye ton winilule’ tenen, nyapnutum do? Kume na tonoka ati ara, talye tukwak nang nirya ara, na Allah unye touk kum unyake. Ara, winipmanto kum atia.
Allah arye nyabuk. “Anggunce nati ara, ‘El atonye ton aulule’ tenen, ‘Anye bira ani,’ nyapnutum do? Yatanye ton, na ununa atonye, aulule nyapnutum do? Na Allah ara, na tonoka anya arye, anggunce teneipdelulume. Anggunce, ‘Aning koproba ton, Allah mitik tonunuk ulule,’ kum nyaptume. Na ununa atonunye ton, pia kum ulula atia.
Ara, minop talak na Allah arye pil dolamseba, winipra yangalamuk ning tuba tonap, aning nirya moubuka tenepmunce, kel kinamlulume. Winipmunce, ‘Allah ara el tonok ulule. Elcuk aning nirya winyamuk’ tenen, na siuk kel kipnumunce, erenamnulume. Ara, na ununa atonye bira, yuk Allah ton kum ulule. Na tonok unune,” Allah arye nyabuk.
Allah el si Yahweh arye, aning-aning nirya kwepdeibuka Deirina Deiyoknye ulule. Allah arye sik Israel yala nang nirya ati, nyabuk. “Yakub birye deibukba, deipdanin balamik nang nirya ara, ‘Naʼ tenen, nanguk unamake. Na mapu koproba unamak tenen, wipdeiamse,” nyabuk. Allah Yahweh, el si ara, “Im deice unyak yin talin malaikat nirya ara, sik deiyoknye ulule,” nyabuka nyanyabe.
Na ni Allah, ancuk ninye yupa weik, beribu-ribu nukman kumto unyap nang nirya ati, batakna kumce, pia bico tenesimince, ance, ‘Winibuka teleb kipdeipnamsine,’ nyalin yupu deice nyapdeipsulum touk, tuba pia telebuk kilinamsilame. Bukni, wisi nang arye, malye winilamikca dengna ara, sikce deibikce mapu deice, ance ikin ning dobuka, sik mapu deice deibuka wenamsilame. Anda dipkoprob pia mikip weik ulyamce, aning-aning nirya, deice tam erebuka ulyame. Allah Yahweh, anda im deice yin talin malaikat nirya talilyamce, sik deiyoknye ulyama ati, ance mikip weiknye ulyame.
Anyapdeiamuk touk, keting tamun tekbarye akunum mabukopura, Nebukadnesar Allah ati morobukba, el kanye ara, ninye kanye bolamak atonun tamubuka, arebukba doprobuk. Doprobukce, Allah ati morobuk. “Se, na ni Allah, ance teleb kel kin ning arepmanilame. Winipmanilama ati, narye an kam pia unamlamnye, siuk erepkinirye, antibuk kinamkine. Na ni Allah, anda ninye deiyoknye Raja umince, taliplum ning nirya ara, pia kam tuba aupnamle. An babye, pia kam unamlame. Aning nirya ara, pia kume kum danamle,” nyabuka morobuk.
Anggun Israel ninye arye, na si ati, ‘Elda mambul kume,’ tenenululum bukni, yuk pera mutuku ninye, im sirya, mutuku sirya nirya unyak ninye arye, natibuk ‘Se, Allah ara, mambul weiknye’ tenen, sikce nati si pia erekirye, nati kininyake. Ara, beren tam talak arye dipdongobuka, lukunyan noutamak babye, nati kibuka si ereninanyake. Wininyaka ara, dan mutuku do nirya, ninye mutuku-mutuku nirya arye, na si erena ati, nintong teleb ning, uku dongobikirye, si erenyake. Tonda, sik malye winin ning kilina ati, kam ning pia teleb ninguk, obuka arelyanganinyake. Na Allah Yahweh aning-aning nirya talibuka, im deice yin talin malaikat, sik deiyok ununye birye nyapsine.
Sik dib tenena kum ninye ara, wininyak bukni, nun dib tenenyap nang ara, nun kele. Nun Ni Koprop Allah, el tonok ulule. Yuk ton pia kume. Elda Kam Una Deiyoknye ulula anya arye, el deice aryuk aning-aning nirya kintinipdeiamsuke. Winipsuka ati ara nunce, ‘Nun kam unyaba ara, Allah el si erena ap, el piluk dona ap ati, wininamabe’ tenen, unyabe. Aning atonun, nun Weik Ninye Deiyoknye tonokuk ulule. Elda, Yesus Kristus ulule. Allah arye nyabukba, Yesus pil dobuka deice arye, aning-aning nirya kintinibuka deiamsuke. Tonda, Yesus el pil dopsuka deice aniryuk, lyepdeipsuka ati, el mikip deice aryuk kam unyabe.
Ati ara, kel kiplulume. Yuk mutuku nang arye, si erenyak ning ara, mikip kum ning bukni, nun ni koproba Allah mikipnye, weik mutuku yangan keil atonun ulule. Sik talye si erenyak ning atonun kume. Israel ninye, sik mal olan nang babye, aning nyanyake. ‘Kume, Allah el si Yahweh ara, dipkoprob mikip weiknye, el atonunye, yuk ton kum ulule,’ nyanyake.
Nyabukopura, ayupu ton nyabuk. Israel ninye ati kalikuka melilul Allah ara, el atonunye ton, pia kum ulule. El tonoka. Sik yuk yala ninye yuk-yuk Isa Mutuku Dongonye si erenyak ning ara, talye ninguk. Israel yala ninye, sik si erenyak Allah, elda pia teleb, mikip weiknye ulule. Sik ni koproba Allah arye, ‘Israel ninye melipnamne’ tenen, im ap, dua ap, deice arye, yanuka melisulule.
ကြော်ငြာတွေ