Tonda, Mesir mutuku ninye deiyoknye, el si Firaun Nekho, elce Yosia birye deiamuk mi yuknye bira, el si ara Elyakim, ‘Elda Yehuda tam talipnamleʼ tenen, ninye deiyoknye una ati, wipdeibuk. Winibukba, anye elce ninye deiyoknye kibuka, Yehuda mutuku ulamik ninye nirya ati, taleamuk bukni, Firaun el amu tamuk ulamuk. Firaun Nekho birye, Elyakim wibuka deiyoknye una ati, deibuk talak ara, anye el si ara, Elyakim nyalamik bukni, Nekho birye, yuk si sibuk. Ara, “Wini talak arye, dipdongobuka do, unamle talak ara, anye bira el si ara, Yoyakim nyanamake,” nyabuk. Winibukopura, Nekho birye, Raja Yoahas bira bobinuka, Mesir mutuku tamubuka delilbinamukba, binuka wenen aik pum dongamukba, dabinuka ulamuk bukni, Yoahas bira, asukumuk dibuk.
Yeremia 1:3 - Eipomek3 Allah arye Yeremia biti, deiyok koubuka, yupu yanuka nyalamuk talak arye dipdongobuka keting tamun yupa weik deice arye yangalamukce, yupu laka nyalamuk. Ara, Yehuda yala ninye sik weik deiyoknye Raja Yoyakim, elce Yehuda tam taleamuk talak noutamak ara, Allah arye Yeremia dam yanakarye yupu laka nyalamuk. Raja Yoyakim, el li si ara, Yosia. Raja Yoyakim arye, Yehuda tam ninye taleamuk talak akunum ubukopura, el dolamuk pil punubuknye bira, el si Raja Zedeikia. Raja Zedeikia el li koprop si ara, Yosia. Yehuda tam minop talak taleamuknye Raja Yosia, el mi Yoyakim, ninye deiyok kibuka, Yehuda tam taleamuk talak arye dipdongobuka, Yosia el mi Zedeikia birye, el du Yoyakim dolamuk pil punubukce, ninye deiyok kibuka, taleamuk keting tamun ara, koklombarye (11) tahun, Allah arye Yeremia biti, el dam tuba-tuba nyalilyangalamuk. Anyalilyangalamuk talak ara, keting tamun 11 tahun akunum ubukura, wala pamubarye kibuk talak ara, batakdongobuk. Batakdongobuk talak ara, Babel mutuku yu nang, sik yin talin nang arye, Yerusalem mutuku ulamik ninye nirya, bisibuka malye kibikce, aninye nirya tapu koubukabikce, sik mutuku koproba pera weik Babel mutuku, bobiyik. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Yeremia 1:3
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Winibik talak ara, Babel mutuku ninye deiyoknye Nebukadnesar birye, Yokakim el pununa ati, el mam koprop Matanya wipdeibukba, anye birye Yehuda yala ninye tuba batakik ning ap, Yerusalem mutuku ap, taleamuk. Anye el winiryuk sisina ati ara, Nebukadnesar birye, anye biti, ‘Minop talak ara, an si Mantanya nyalamkik bukni, an winiryuk si ara, Zedekia nyabuka si sisipmakine,’ nyabuka sisibuk.
Raja Babel, el si Nebukadnesar, el ap, el yin talin nang ap, sik deiyok nang nirya ap, yuk-yuk ninye yala ulamik nang ap, yuk-yuk Raja nang ap, ura, Babel mutuku ninye deiyoknye, Raja arye taleamukba, el amu tam melibuka olyanamik nang nirya ara, sik nirya arye, mikip kipdeibikba, Yerusalem weik asik ulamik nang ap, amutuku dana-dana tam asik dolamikce, ulamik nang ati, ‘Opnamabʼ tenen, yanuka warikik. Atalak ara, Allah Yahweh arye, na nabi Yeremia dam yanuka, ayupu nyapdeipnuk. Ayupu ara ani.
“Yeremia ance kitilongolamak buku ton dopropmince, abuku noutamak ara, narye an dam Israel yala ninye ap, Yehuda yala ninye ap, tonda ninye yuk mutuku ninye nirya ap, sik malye wininyak ning wenena ati, ‘Winibuka ikin ning, sik nong deice deipnamne,’ nyabuka, laka nyapdeiamkise yupu ara, seknulyame. Ara, minop talak Raja Yosia birye, ninye deiyoknye ulamuk talak arye, minopce nyapdeiamkise yupu arye, dipdongobuka, asum nyapkin yupu nirya ara, seknulyame nyapkine.”
Warikuka antanap dongobuka ulamika ani, winilamik buk, Raja Zedekia birye, amutuku ulamik nang talibuka ulamuk bukni, koklombarye (11) tahun kibuk wala ara, dumbarye (4) wal ara, toupne barye (9) kibuk sum ara, Yerusalem asik domikce, weik cang keil poka dobuka, antanap dongamik noutam ara, sik Babel yin nang arye, akeil dakuka uluplobikce, bisik tonok botobuka, Yerusalem asik koprop wekikce, amutuku alubuka doprobik.
Allah Yahweh arye, nyapnuk yupu ara, atia. Ati ara, ayupu nirya ara, amutuku noutam unyak Israel nang dam, laka nyapdeipnulyame. Tonda, na si eren aik pum tam, pil dona deiyok nang, sik imam-imam nang dam babye, ayupu laka nyapdeipnulyame. “Anggun Israel yala nang ara, ilil kanye bobuka, din dina kumce, din si tebuka, morona ap, engena ap, ulamlum ning ara, dipkoprob na tenina atibuk ulamlum do? Ara, keting tamun tujuhpuluh (70) deice arye, wala pamubarye noutam winilamlum atonun ara, dipkoprob na Allah si erebuka kina ati, winilamlum do, kum do? Na kanye ara, natibuk kum wininmanulume.
Ayupu ara ani. Anggun Yehuda tam ululum nang ap, Yerusalem mutuku ululum nang nirya ara, pia bico tenelalulumce, ‘Nun ap, nun kwitcapu ap, olana kumce, kanye deibibirye, namin arye teleb asa neika unamabe,’ tenelanamlume. Tonda, pia bico tenepdamunce, talye yupu walana kumce, diksukum yupu dem, nyalanamlume. Winipnamluma ati ara, na si erena ati, din dina kumce, din si tebuka unamlum talak ara, anggun kanye deipdamunce, pin-pin kanye bobuka unamlume. Ara, wala dumbarye ap, wala pamubarye ap, wala tekbarye ap, wala takubarye ap, asum-asum nirya deice arye, din si tebuka, nati moropnumunce, na siuk erenamnulume. Ati, nati din si tebuka, unamlum talak nirya ara, anggun Yehuda mutuku nang ap, Yerusalem mutuku nang ap, anggun nirya teleb kanye tenipmunce, pin-pin asa uk, unamlume. Ati ara, anggunce dipkoprob nyan yupu ap, pia bico tenepdamunce, namin aryuk, teleb kibuka epdanuka neika unamlume, nyapsine.
ကြော်ငြာတွေ