Aning-aning talibuka deice tam Weik Erena Deiyoknye ululnye, Allah Yahweh arye, ‘Wininamne,’ tenelye touk ulule. Elda Weik Erenanye birye, na melinulula ati, sik malye nang ati alye kum daknamne. Elce tenelye touk winipnamne. Nara Allah arye akunum melinulula anya arye, pia pi dobuka mikip arye pil donamne. Na kele, Allah melinilya deice arye alye kum daknamne. Elce tenelye touk, apiluk dipkoprob donamne.”
Yeremia 1:18 - Eipomek18 Anyapnukin ning ara, Yeremia anda, pia moubuka kekeplyame. Narye an deice mikip weik akunum arepmakine anya arye, sik amutuku ninye arye, anti, malye yupu nyapkikirye, ‘Anye optibye’ tenen, piridenamkiyaka babye, kum opnamkiyake. Ati yata weik nang do nirya, amutuku noutamak unyak nang, sik ninye deiyok talibuka Raja unyak nang ap, Raja nang, sik amu tamukirye, weik deiyok nang nirya ap, yuk-yuk deiyok talibuka pil donyak nang ap, tonda na Allah si erenyak aik pum tam pil dona deiyok nang ap, sik anang amu tam talye daunyak ninye nirya ap, anti bisibuka kum opnamkiyake. Ance sikti, malye kibuka bisipnalame. Ati asum ara, an deice mikip weik ning arepmakina anya arye, winipmanto yupu nyapnukine. Anda aik dobikirye, weik kat ning arye, poka dobuka antanaldongolamak atonun kipdeipkine. Tonda pia weik kat besi ning arye, ikuka dolamak aik ayukumna yo kintinibuka deibikirye, dobikiba, mikip weik ulamle touk, na mikip dobuka, an deice deipkine. Tonda, kat ning, el si tembaga dobuka, keil poka dobikiba, yuk mutuku nang arye, apoka fakuka, wekmanto kum ulamak touk, an deice mikip weik arepkine. Ati, sik amutuku unyak ninye arye, an nyapnamalam yupu bisibuka kum opnamkiyake. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Yeremia 1:18
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
“Ati ara, Yeremia an adiparyuk kintinipnamlyame. Aninye sik unyakak bimince, na nyapmakin yupu nirya binuka laka nyapnulyame. Ance sikti, ilil una kume. An baju ongopdopmince, yaribuka, ayupu nirya sik kekena ak binuka nyapnulyame. Abinuka nyapnuminye talak ara, na mikip weik an deice arepkiniba, binuka nyanamlyame. Bukni, ance sik aninye ati, ilil upkilyeura, narye alye un deiyok ning arepkiniba, amutuku ninye elinamakak arye, alye dakanamlyame. Ati, sik Yerusalem mutuku unyak ninye ati, ilil tenena kume.
Sik amutuku ninye arye, ‘Yeremia nyalul yupu nun like,’ nyabuka anti malye kibuka bataknamkiyak bukni, anyapmakin ning ara, talye kume. Narye an melipkenepa, aning nirya ara na minop talak arye tenelamse touk winipnalama ati, nyapkine. Aning nirya naryuk anti, kalikuka melipnamkine. Ara, na Allah Yahweh arye, akunum nyapkine ati, ayupu ara dipkoprob nong upnamle,” Allah arye na Yeremia biti nyapnuke.
Na Yeremia birye, Allah ati nyapse. “Se, dipkoprob na kum winipmanto upnile. Yata ati, na nin birye deiamnuk do? Na nin birye kum deiamnutu toura, teleb uka. Allah arye nyapdeipnukba, amutuku unyak ninye ati, laka nyanun yupu ara, kekebikirye, weik imun kanye bobuka unyake. Tonda, ayupu laka nyapnyopura, sik kekebikirye, yupu deice waldana ap, oldana ap unyake. Minop talak arye, diprongobuka wini talak babye, narye sik ning ton, diltakan kum unune. Tonda, sik patan ning, tia talak ati arepnice ning ara, yo bok weik arye, tabakuka ubula kum donune. Aning nirya kum wininun bukni, sik amutuku unyak nang nirya arye, nati malye yupu nyabuka sulamniyake. ‘Anye bira, nun pia like,’ teneninyake.” Na Yeremia birye, Allah ati nyapse.
Sik aninye noutamak, narye wibuka deipkinirye, talibuka melikiniba, mikip arye unalame. Winipmanto ara, pia kat ning, el si perunggu arye, cang poka dobikiba, kat ulamle atonun, anda sik aninye noutamak mandipna ilil kum asa unalame. Winipminba, sik aninye arye, ‘Anye bira, nun lik’ tenen, warikil yanganamkiyak bukni, kum opnamkiyake. Ara, talye ati kum nyapkine. Narye an damak unirye, anti melibuka lyepropkiniba, na amu tam unalame ati nyapkine. Na Allah Yahweh arye nyapkine ati, dipkoprob nong upnamle.
Nyaninyak bukni, na ni Allah Yahweh, mikip weiknye umince, nati kalikuka melinilyame. Winipmanto ara, Allah elda, mikip weik yin talinanye atonun ulula ati, ninye nirya arye elti, ilil asa unyake. Aning ati ara, nati, ‘Ikin ning el nong deice delinamabe,’ tenenyak ninye sik nirya ara, mikip kum mitang kipliba, nati kum malye kipnamniyake. Ati, sik aninye arye, ‘Winipnamepe,’ tenenyak ning ara, kum upliba, aning eibikirye, tuba tamubuka tenekirye, pia alye unamle. Tonda, sik alye unamle ning ara, pia aupnamle. Min kum upnamle ati, ninye nirya arye kum lopdeipnamake. Tuba tenenauk unamake.
“Anggunce Raja Zedekia biti binuka nyapnururume. Ayupu ara, ani. Nun Israel nang arye si erenyap Allah, el si Yahweh arye, ayupu akunum nyapdeipmasile. ‘Raja Zedekiao, an yin talin nang nirya arye, ‘Raja Babel ap, el yin talin nang ati, opnamapʼ tenen, bopmakce ninye, on ning nirya ara, narye pil dopneba, an tam yin nang arye bopmakce yin ap, ninye on ning, yuk ning nirya ara, tamubuka Yerusalem mutuku weik asik noutamuk yanamake. Ara, sik Kasdim mutuku yin talin nang arye, ‘Yerusalem mutuku noutam wekibirye, amutuku nang malye kibuka opnamapʼ tenen, anggun Yerusalem mutuku, weik asik dana-dana tam antanap dongobuka doamlum cang keil poka, bai tam warekmasikiba, anggun Yerusalem nang arye, onmamunye bukni, narye pil dopnyopura, aning batakmunce, anggunce bopmamunye ninye, on ning nirya bobuka, Yerusalem asik noutamuk deiplopnamlume.
Tonda, Raja Zedekia anda, bai sakuka kum binalyame. An babye batakna kum bukni, Babel mutuku yin talin nang arye, tomobukapkikirye, Babel mutuku Raja, el dam binuka deipnamkiake. Ancuk, Babel mutuku Raja Nebukadnesar ap epradumunce, el ap, an ap, yupu talipnamrume. Winipnamruma ati, anda Babel mutuku bobinuka deipnamkiake.
“Zedeikia birye, wibuka deipmokba, an dam yanuka moropkirik nang ati ara, ayupu nyapnulyame. Ara, Yehuda yala ninye nirya, sik ninye deiyoknye ubuka aninye talilulnye, el dam birumunce, anyapnusin yupu laka nyalbinamdurume. Ara, Yudea mutuku talilulnye birye, na Allah ati, ‘Se, nunti bico tenepsutumce, lyepsutume,’ nyabuka morobuknye biti, ayupu nyapdeipnamdurume. Anggunce nyapnamarum yupu ara, ani. ‘Mesir mutuku yin talin nang, sik Yudea tam unyak ninye ap, an ap, anggun melina ati yanganmongo nang ara, bisik noutamak arye tamupmakce, sik mutuku, Mesir mutuku uk, tamubuka binmake,’ nyabuka, nyapdeipnamadurume,” Allah arye nyabuk.
Nyabukce, ayupu ton dukdongobuka nyabuk. “Bukni, ance sik Babel mutuku deiyok nang ati, ‘Nara, datomopnululume,’ kum nyapminyopura, dipkoprob nyapkine. An ap, an mapu silip nirya ap, amutuku ap nirya ara, sik Babel mutuku yin talin nang arye, obuka sirya daknamake. Tonda, anyasik domik ning, uku dapnamake. Tonda, an babye, min kum bikbik abuka binmanto kum upminba, an tomobuka opnamkiyake. Allah arye, winibuka nyapmakil yupu ara, akunum nyapkine,” Yeremia birye, Raja Zedeikia biti nyabuk.
Yeremia birye, ayupu nyanmok. “Allah el si Yahweh arye nyapdeipnuk yupu ara, nyapsine. Ara, amutuku ululum ninye ara, Babel mutuku yu yin talin nang arye, anggun dam yanuka, obisipnamsiake. Winipsice ati ara, amutuku asik noutamakuk, tuba unamice ninye nirya ara, Babel mutuku nang arye, mal oldanamace sum, parang ya arye oplopnamsiyake. Tonda, anggun amutuku uk, tuba umunyeba, anggun din ning nirya, kum upsilyopura, dina patana deice arye, dipnamlume. Tonda, weik kanye imun uk dilamliba, adeice arye ton, ninye weik dipnamake. Bukni, yata ninye do nirya, ‘Babel nang oldanuyabe,’ tenena kumce, amutuku noutamak arye batakuka, Babel mutuku nang tam kipnamlanye bira, tapu koubikirye, sik mutuku tamubuka bobinamsiake. Ikin ning dopropnamlum bukni, kum oplopnamsiyake. Babel mutuku nang arye, akunum olyanmasiyaka anya arye, ‘Opdanamabe,’ teneplum ninye ara, oplopnamsiyake. Bukni, ‘Tapu koupsikirye, bobinamsiyake ara, teleb uka,’ tenepmunye ninye ara, kam unamlume. Aninye ara, kum dipnamake.
Ati ara, anggun moubuka tenipnamlume. Anggunce, ‘Nun amutuku, Mesir mutuku binuka teleb unamapʼ tenen, patapsiliba, tenipnamlum mutuku ara, dipkoprob amutuku binuka unamlum talak ara, anggun nirya dipnamlume. Ara, yuk mutuku yu nang arye, ninye on parang dobikirye, olyanamsiake. Tonda, din patana deice arye, dipnamlume. Tonda, ninye dakdanin balamak uk talina ap, imun weik ulamle uk talipsilya deice arye, dipnamlume. Aning ara, akunum nyapmasine,” Yeremia birye nyabuk. Ara Yeremia birye, sik Israel yala nang bukni, Yudea mutuku mitik tonun tuba kam unmekce, ‘Mesir mutuku binuka unamabe,’ tenyamik nang ati, ayupu nyabuk.
Allah arye Yeremia biti, ayupu nyabuk. Yeremia, winipmanto ara, ninye arye, ‘Uang logam, keil duk pia teleb ning eiptinye’ tenen, asilelamak touk, narye na mapu koprop Israel ninye ati, asipdenamne. Ara, ‘Sik malye wininyak ning ara, aning nirya bataktingirye, telebuk winin ning ara, dan do?’ tenen, winipnamne. Winipnamna ati, an wibuka deipkine. An dopdeipkinirye, Israel ninye, sik kanye noutamak tenenyak ning ara, yata tenenyak do? ‘Yata wiripnamak do?’ tenen, ance sikti, asipdenamlyame. Ati, Yeremia anuk dopdeipnamkine.
Nyabukce, el du Simon bobuka Yesus dam boyayuk. Boyayukopura, Yesus arye Simon biti dipdeyukce, ayupu nyapdeibuk. “Anda, wisinye an ni kopropa, Yohanes birye deipkuk mi Simon ulyame. Bukni, wini talak arye dipdongobuka, oyanamle talak ara, Aramaik yupu deice arye Kefas nyanamake.” Yesus arye nyabuk. (Yunani yupu deice arye Kefas biti ara Peterus nyalamake.)
Malye winin ning ati, ‘Nun like’ tenen, malye kilamice ninye ati ara, pia teleb kipdeipniba, mikip weik ubikirye, darabuka unamake. Ara, na ni el si erena aik, weik arye domik aik ara, el ayukumna yo pia darabuka, kat asa tiklamle touk, aninye sik kanye talima nirya mikip kipniba, pia darabuka kat asa, telebuk unamake. Allah el ulya im deice ara, bikirye batakuka kum binamake. El ap pia neika unamake. Anggunce malye winin ning ati, malye kibuka bisinamlum ninye ati ara, narye winiryuk si winilye si nyabuka, anggun asok deice sekeipnamsine. Tonok ning ara, na ni Allah el si ap, bitinye ning el unamlak Yerusalem Winiryuk mutuku si ap, winilye ning ara, na si winiryuk si ap, anggun asok deice sekeipnamsine. Allah arye weik asik el si ara Yerusalem Winiryuk mutuku kintinipsilirye, im deice arye dopkwetepliba, yanamle.
ကြော်ငြာတွေ