Aning nirya akunum winibukopura, ninye deiyoknye, Raja Salomo birye, imam Abyatar biti nyabuk. “Abyatar an deiamkik mutuku Anatot, tamubuka binulyame. Arup ara, an babye opkitinye sum bukni, batakina ati, nyapkine. Deiyok ara, an ap, na ni koproba ap, anggun neika tuba udurume. Neika ulamdumce, na ni ikin ning yanaba, imun kanye bobuka, ikin ulamuk talak ara, an babye kanye imun ulamkuke. Tonda, Allah elce nyapdeiamuk yupu sekuka deiamik yo marikna, Peti Perjanjian yo pum, mambul weik ning kalekina deiyoknye ulalum atia,” nyabuk.
Yeremia 1:1 - Eipomek1 Ayupu sekamuknye, el si ara Yeremia. Ara, Benyamin yala nang sik mutuku noutamak tonok mutuku el si ara, Anatot mutuku, tonoknye el si Hilkia ulamuk. Hilkia arye, el mi Yeremia deibuk. Yeremia bira, Allah el si eren aik pil talibuka dolamukce, Hananot mutuku ulamuk. Yeremia birye nyabuk yupu ara abuku noutamak sekuk. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Yeremia 1:1
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Tonda, Benyamin yala nang, sik mutuku dopromik noutama ara, Kehat yala nang ati arebik. Amitik-mitik asik si ara ani. Geba asik ap, Alemet asik ap, tonda Antot asik ap arebik. Tonda, amitik asik dana-dana tam uamukce, weik maning palamuk mutuku luak ap, arebikura, doprobik. Ara, mitik asik domik yupa, mikbarye (13) asik dobuka ulamikak ara, Kehat yala nang, sik duweituk una ati doprobik.
Nabi Yeremia birye, Yosia dipmok ning ati, ‘Anye telebe anya arye, si erebuka kipnuyapʼ tenen, mot tonok libuka nyanmok. Anyanmok mot ara, wini talak babye, Israel mutuku nang ara, Yosia el teneni talak ara, tuba amot nyanyake. Ara, mot teleb ubuka nyanyak nang ap, kilapu ap, sikce deiyok koubikiba, nyanyake. Amot nyanyak ning ara, mot buku sekenyak deice akunum sekik. Abuku si ati ara, ‘Ratapan Buku,’ nyanyake. Abuku noutam arye sekdeibuka anya arye, asukum arye nyanyake.
El babye, el li koproba Allah dam pia malye weik ulamuk. Kanye namin deice Allah Yahweh arye, “Wininamlyame, wininamlyame,” nyapdeibukura, el yupu laka nyana deiyoknye, nabi Yesaya kekebukce, elce Zedekia dam binuka, laka nyalamuk bukni, Raja Zedekia birye kanye namin deice arye kum kekelamuka ati, aning kum winilamukce, malye ninguk winilamuk.
Aning ara, Allah arye nabi Yeremia dam, “Amutuku ara aminyan talak opnamle. Talya lo uk unamlarya,” nyamukak, kekebuka laka nyalamuk ninguk, dipkoprob nong winibuka, dukdongobuk. Winibukura, keting tamun ara, tujuhpuluh (70) tahun noutam nirya ara, Yehuda mutuku ninye ton pia kum ulamikba, amutuku ara, talye lo uk uamuk. Ara, Sabat sum nirya ati, Israel nang arye, ‘Asum ara, weik mambul sum ati, pil kum dopnamabe,’ tenelamik atouk, amutuku-amutuku nirya ara, Allah arye, “Aning ara, winipnamle,” tenyamuk touk winibuk.
Ura, Persia mutuku ninye deiyoknye, Raja talibuka ulamuknye, el si ara Kores. Raja Kores birye, amutuku deiyok koubuka min yuma taleamuk keting tamun noutamak arye, mambul yupu ton nyapdeibuk. Ara, Allah el si Yahweh arye, Persia mutuku deiyoknye Raja Kores dam yanuka, el kanye talima tamubukba, el talima noutamak arye yupu nyapdeibukba, Raja Kores kekebukce, ayupu dobukabukce sekuk. Akunum sekukopura, el amu tam nang ati, “Ayupu nirya dopropmunce, na talinun mutuku noutamak nirya, yinibuka laka nyalbanamlulume,” nyapdeibuk. Raja Kores birye awinipmuk ning deiyok nirya ara, minop talak Allah el si Yahweh arye, el yupu laka nyalamuknye, Yeremia biti, yupu nyapdeibukba, kekebukce sekeibuk ning ara, ‘Nong upnamle’ tenen, winibuk. Aning nirya deiyoknye bira, Allah el uka.
Abuku sekamuk ning deiyok ara, Yehuda yala ninye ap, Yerusalem mutuku ulamik ninye ap arye, winilamik ning ati, Allah arye el yupu lak lena deiyoknye, nabi Yesaya biti, nyabuk. Yesaya el li bira, el si Amos. Anyabuk ning ara, Yesaya lengdar malamuk ning ap, Allah arye el talima pum tam yupu nyalilamuk ning ap ati, Yesaya birye sekuk. Atalak ara, Yehuda yala ninye, sik ninye deiyok nang, sik si ara Uzia ap, Yotam ap, Ahaz ap, Hizkia ap, ulamik talak noutam, Allah arye Yesaya el talima pum tam, laka len yupu nyalilamukba, ayupu nirya kekelamukce seklamuk. Ayupu ara, Yehuda yala ninye ulamik ning ap, aminyan talak winipnamuk ning ap ati seklamuk.
Se, sik Galim mutuku weik asik unyak nang ap, Galim mutuku dana-dana tam unmak nang ap ara, sikce, “Se, ayin nang arye opsicak ati, melipsululume!” nyabuka, malye nyabuka, engebuka ngalukunamake! Tonda, anggun Laisya mutuku unmalum nang ara, moubuka kekepnamlume! Anantot mutuku unmalum nang ara, Galim mutuku nang arye moropnamsiak yupu ati, bico tenepmunce, ayupu kekepmunyak arye, Galim mutuku nang ati meliplulume!
Na Yeremia bira, na mutuku koproba, Anatot mutuku asik dobuka unyak nang arye, na Yeremia biti, nyaninyake. “Kume, Yeremia anda yupu ton tana kumce, batakuka urdem unulyame. Ance, “Allah Yahweh el si deice arye, aminyan doyanamle ning ara, laka nyapnusine,” nyabuka, “Laka nyapsilyam yupu ara, adiparyuk bataknulyame. Anyapkiap yupu kum kekepmince, nun dam tuba nyalyansiminyeura, nun taruk aryuk, anti opnamkiabe,” nyabuka, mikip yupu deice arye sekeninyake.
Allah arye, ‘Winipnamleʼ tenen, wipdeipkuk bukni, yata deiyok ati, Semaya ance Anatot mutukunye, nabi Yeremia biti ara, “Ance, ‘Allah arye nyaniliba, el yupu laka nyana ati, narye nabi yupu nyanune,’ nyanilyam bukni, anda aning bataknulyame. Winina ara, meme,” nyabuka, el Yeremia biti wenepmatum bukni, ance aning min kum winiplume. Ati, aning ara yata ati do?
Na ni koproba el si ara, Busi. Na ni Busi bira, Allah el si eren aik pum tam, pil donanye ulamuk touk, nara el mi Yehezkiel birye, apiluk donune. Allah el si Yahweh arye, el mikip arepnuka deice arye, mambul ning laka upmokba, eipse. Aulamse talak arye kekenmasibuk, Allah arye mambul yupu ton nyapnuke. Allah el si Yahweh arye, mambul yupu nyapnuka ara, Babel mutuku noutam bukni, mek si Kebar mekin dam unmase talak arye, ayupu nyapnuke. Nyapnukce, Allah arye nati, ‘Na yupu laka nyalbinamle’ tenen, el mikip, na nong deice deipnuke.
Babel mutuku ninye deiyoknye, Darius birye, keting tamun tonok deice, Babel mutuku nirya taleamuk talak ara, na Daniel birye, Allah yupu moubuka, yinilamsirye kel bikse. Ara, Allah el si Yahweh arye, el yupu Yeremia, dam nyapdeibukba, nabi Yeremia birye sekamuk buku noutamak, moubuka yinilamsirye eipse. Ara, yu nang arye, Yerusalem mutuku ninye nirya obuka, sirya dakikce, amutuku aik nirya uluplobikba, aik olonguk daupra balamuka ani, Yerusalem mutuku ara, keting tamun tujuh puluh tahun (70) akunum uplyopura, aminyan talak Yerusalem mutuku aik, tamubuka teleb kibuka dopnamake. Aning nirya ara, Allah el yupu lak nyalamuknye, Yeremia biti lak nyalamukba, Yeremia arye, sekdeipsuk buku noutamak, yinilamsirye kel bikse.
Amos bira, Tekoa mutuku unye ulamuk. Tonda, Amos bira domba weinanye ulamuk. Atalak ara, Israel yala ninye ati, deiyoknye kibuka taleamuknye bira, Yoas el mi Yerobeam ulamuk. Tonda, atalak ara, Yehuda yala ninye ati, deiyoknye kibuka taleamuknye, Raja Uzia ulamuk. Atalak ara, Allah arye, ‘Amos bira, talye domba weinanye ulul bukni, na yupu laka nyalbinamle’ tenen, el yupu nyapdeibukba, Amos kekebuk. Amos birye, ayupu kekebuka, seklamuk talak ara, mutuku lulukna weik ning, min kum lulukamuk talak noutam, Raja Yerobeam ap, Raja Uzia ap arye, ninye deiyok nang kibuka, amutuku noutam ulamik ninye nirya taleamdik. Amos ayupu kekebuk talak arye diprongobuka, keting tamun bitinye tonap, mabik talak noutam ara, Allah arye weik mutuku lulukna arebuk. Arebuk talak arye, ayupu nyapdeibuk talak ara, weik mutuku lulukna min kum dobuk bukni, Allah el yupu laka nyananye Amos, el dam yanuka lak nyapdeibukba, kekebuk. Ara, Israel ninye ati, aminyan talak arye winipnamuk ning ati, ‘Lak nyapnulyame,’ nyabuka, yanuka lak nyabuk.
Ara, Allah arye ayupu nirya nyapdeibukba, nabi Amos birye, ayupu akunum laka nyalbiyukopura, Betel mutuku Allah yupu aik pum tam, pil dolamuknye, el si ara, Amazia birye kekebuk. Kekebukce, ninye tonoknye ton, wipdeibukura, Israel ninye taleamuka deiyoknye, Raja Yerobeam dam laka nyalbiyuk. Elce nyapdeibuk yupu ara, ani. “Atalak ara, Amos birye nyasulule, ‘Nun deiyoknye Raja Yerobeam ap, el talibuka ulul mutuku nirya ara, kum danamle.’ Amos birye nyabuka, malye yupu nyalula deice arye, amutuku noutam unyak Israel ninye arye, anti malye kilina ati, yupu talinamake. Aning ara, mambul weik anya arye, kanye moupnulyame.”
Nyabukura, sik nirya arye tamubuka nyabik. Ton nang ara, “Yohanes Pembaptis” nyakinyake, ton nang ara, “Ara Allah yupu laka nyalamuknye nabi Elia ulule,” nyakinyake, ton nang ara, “Allah el yupu ap, elce aminyan talak winipnamle ning ati laka nyananye ulule,” nyakinyake. Ton nang ara, “Anye bira, Allah yupu laka nyalamuknye, nabi Yeremia dibuk bukni, wini talak ila tamubuka kam bukuka daulul darepa,” nyakinyake. Yesus el mapu arye, Yesus ati nyabik.
Aning nirya winilamika deice arye, Allah yupu laka nyalamuknye, nabi Yeremia arye, “Winipnamake,” nyabuka nyalilamuk touk winibik. Yeremia arye nyalamuk yupu ara, ani. ‘Israel ninye arye ninye yupu nyabuka, opnamika ati, keil uang 30 arebik ning ara bobuka, ninye asik nang weinak ati, tuku dekik. Awinibik ning ara, Allah arye ‘Winipnamake,’ tenyamuk touk winibik.’ (Yeremia 32:6-9) Yeremia arye nyabuka sekamuk.
ကြော်ငြာတွေ