Winibukopura, ninye deiyoknye Raja Yosia birye, ninye pamubarye nangak, ayupu nyapdeibuk. Ara, Allah el aik pum tam pil dona deiyoknye, imam Hilkia ap, Safan el mi Ahikam ap, Mika el mi Akbor ap, amutuku ninye si seklamuka deiyoknye, Sekretaris Safan ap, tonda Raja Yosia, el pil melibuka dolamuknye, el si Asaya ap ati, ayupu nyapdeibuk.
Yehezkiel 8:11 - Eipomek11 Tonda, sikce amalye weik ning urasin atonun sekuka deiamik ning dam ara, Israel mutuku noutam talibuka, ninye deiyok-deiyok kibuka, sik taleamik nang ara, tujuhpuluh (70) nang, asukum tikmekba eipse. Tonda, Safan elce deiamuknye Yaazanya babye, asukum unmok. El ap, aunmek deiyok-deiyok nang nirya ara, siltong pia teleb lelamle ning, boyanmek makau ara, uku dinmokce, tulum welemok ning ara, sik aninye deiyok nang arye boyanmekba, siltong teleb tulum welemokba eipse. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Yehezkiel 8:11
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Nyabuka ati, Allah el aik pum tam pil dona deiyoknye Hilkia ap, Ahikam ap, Akbor ap, Safan ap, Asaya ap, sik nirya ara, Allah el yupu lak nyan kil tonok, el dam biyik. Akil ara nabi ulamuk. El si ara Hulda biti, anang arye, ‘Nun yata wiripnamap do?’ tenen, “Allah tenelye ning ara, ayupu nirya lak nyapsilyame,” nyabuka binuka morobik. Akil ara el akanye el si ara, Salum. Salum el li koproba el si ara, Tikwa. Tikwa el li koproba el si ara, Harhas. Harhas el pil dolamuk ning ara, amutuku weik deiyoknye Raja, el ongolamuk baju kintinilamuknye ulamuk. Tonda Hulda el ulamukak ara, Yerusalem mutuku noutam bukni, distrik kedua nyalamikak ulamuk. Anang arye, akil dam binuka asipdeyikba, akil arye, sik yupu nirya kekenmok.
Winilamuk ani, Yosia bira Israel ninye taleamuk bukni, keting tamun delapan belas (18) tahun akunum ubukopura, atalak ara el amu tam pil dolamuknye, amutuku ninye si sekna ati deiyoknye el si ara, Safan ulamuk. Anye bira Sekretaris Negara ulamuk. Safan el li koproba ara Asalya. Safan el apu koproba ara, Mesulam. Ura, Raja Yosia birye nyapdeibukba, Safan bira, Allah el si Yahweh, el si eren aik dam dilbiyuk. Anyaik binuyuk talak ara, Yosia birye Safan biti nyabuk.
Safan birye, anyapdeipmok yupu nirya akunum winibukopura, Allah el aik pum tam pil dona deiyoknye imam Hilkia birye apil dobuk. Akunum dobukopura, Hilkia birye Safan biti nyabuk. “Minop talak ara, Allah el si Yahweh arye, nun apu yapu Israel ninye ati, ‘Aning ara wininamlulume, aning ara ton kum wininamlulume,’ nyapdeiamukba sekuka deiamik buku, wangapsuk bukni, wini talak ara, na akunum eipmane. Ara, abuku ara Allah el si eren aik noutamakuk awamukak, eipse.” Hilkia birye nyabukabukce, abuku dobuka Safan binyak arebuk. Arebukopura, Safan birye abuku dobuka yininmok.
Babel mutuku yin talin nang arye, Yehuda yala nang, sik deiyok nang akunum tapu koubuka Babel mutuku bobiyikopura, Babel mutuku ninye deiyoknye Raja Nebukadnesar birye utenebuk. ‘Yehuda yalanye, el si Gedalya ara, Yerusalem mutuku noutam batakamik nang, Yehuda yala ninye, sik ninye deiyoknye Gubenur kipnamle’ tenen, erepdeibuk. Gedalya el li koproba ara, Ahikam. Ahikam el li koproba ara, Safan.
Uzia birye, amutuku noutam mikip weik tonun ton ap tabakdeibukce, amutuku taleamuk ati, el talima erebukce, maknya kintinildalamuk deice arye, el winilamuk ning nirya ara, pia malye kipdayuk. Elce Allah Yahweh arye, “Wininamlume, aning ara, pia kum wininamlume,” nyapdeiamuk yupu atouk talebuka kum ulamuk. Ati, Raja Uziah bira, imamnye kum ulamuk bukni, el kanye aryuk, Allah Yahweh si eren aik pum tam, Teleb Lek Aik wekuka, Allah el morona ati, kinggin tong teleb len ning uku dongona ati, uku dalamik sukum binuka, elcuk uku dongobuk. Winibuka deice arye, malye weik ubuk.
Sikce ayupu nyabik talak aryuk, Uzia bira Allah si eren aik, kinggin tong teleb ning uku dan ning bobuka talipmukce, aning uku dalamik kata, mesba deiamik ning dam tikmuk. Winipmukce, kinggin tong teleb lena ati uku dan ning, el taruk arye talebuka bopmuk. Sik imam nang arye, ayupu nyabik ning ara, elce sikti, yu ubuk ati wabuk. Atalak aryuk, Allah arye arebukba, talye arena arye, Raja Uzia el asok, bola deice, ilil weik ning, el si kusta uk weik dibuk.
Aning atonun, yo arye dobuka, memenyak kel nang ara, yo sekuka binuka deibikirye, ayo sekicak ara, ‘Winibuka memenamabe’ tenen, tuku arye sekuka, aning urasin atonun gambar kibikirye, sekna tapu deice arye kiklipdebuka yanuka deibukabikirye, ninye urasin atonun ubuka, kiklipdeipmace touk bobikirye, memen ning arye urasin pia teleb kibuka memelinyake. Aning urasin teleb kibuka memebicopura, ‘Aning isa si erepnamap’ tenen, adiparyuk aning bobuka, sik mining aik noutam delilbanyake.
Allah el si Yahweh arye, na Yeremia biti, yanuka nyapdeipnuk yupu ara ani. Anda kiri tuku arye dobuka, memenyak makau dekelbinulyame. Ara an ap, sik wisi-wisi nang Israel ninye talibuka, na si eren aik pum tam pil dona deiyok nang, iman-imam keting tamun weik deice arye, pil dolamik nang ap, nyapminba, sik neika binululume.
Awinipnamne ning ara, talye ati kume. Deiyok weik aupmale anya arye, ayupu ton laka nyapnusine. Tonok ning ara, anggun mutuku ululum ninye arye, na batakanululuma ati, wenepnamsine. Tonda, na si eren aik ap, ‘Naʼ tenen, mutuku Yerusalem ap ara, anggunce pia malye ulilulume. Ara, anggun wini talak ululum ninye ap, anggun apu yapu ap, Yehuda mutuku ninye, anggun weik deiyok Raja nang ap arye, anggun si kel bikna kumce, Isa Mutuku Dongonye si talye erena ati, kam ning obuka, arelyangalulume. Winiluluma deice arye, amutuku noutamak ara, akunum malye kipdeiplulume. Aning atouk, amutuku unyak ninye ton, malye kum winipmake buk, anggun deiyok nang arye, aninye weik arye talyeuk oltakalulume. Winipmanto ara, mek kwebikirye, weik mek makau pum bisik dikdongobikiba, mek langdiplirye, balamle atonun, ‘Naʼ tenen, mutuku noutamak ara, ninye weik olamikba, ining pia weik saklamukce, aulule.
Yayik talak ara, Baruk birye, Yeremia laka nyapdeipmok yupu, kitilongon buku noutamak sekuk ning ara, aninye bulubuka wekmekce, kekenmek sukumuk ayupu yinibuk. Anyaik ara, Allah el si eren aik dam bukni, ara ninye si, Safan el mi Gemarya birye, pil domuk aik dam yinibuk. Safan bira, ara Sekretaris Negara pil talibuka dolamuknye biti, nyapne. Gemarya birye domuk aik ara, Allah ati arelban aik dam bukni, mitik tonun deice tam, ‘Allah moropnuyap’ tenen, wekelbalamikak yinibuk. Tonda, anyaik ara, Allah Yahweh, el arena ati domik aik wekelbana ati, botobik bublan el si ara, Winiryuk Bublan dam ubuk. Anyaik ara, awinibuka ati, anyaik dam Baruk birye, ayupu nirya yinibuk.
“Ura, anggun ton kekeplulume! Yerusalem mutuku noutam bisikak nirya ap, tonda Yehuda mutuku noutam asik nirya domikce, daulamik nang nirya ap, tonda anggun apu yapu ap, sik ninye deiyok kibuka taleamsikce, Raja-Raja ulamik nang ap, sik amu tam pil dona deiyok kiamik nang ap, anoutam nirya daulamik nang nirya arye, minop talak isa mer ati, sik si erebuka domba ato ning obuka, arelbalamlum ning ara, nun ni Allah Yahweh arye, kum eibuka ati, kum bikilule. Tonda, ‘Aning nirya akunum lubakibuk,’ tenepmalumce, ayupu nyapmanulum do? Allah Yahweh arye, ‘Nun malye winin ning nirya, tonap kum teninamabe,’ tenepnamlum do? Kume, anggun walwal aryuk aning tenepmalumce nyapmanulume.
Nyapsirye, aning ton tenepse. Wini talak ara, weik nang, sik bona talin nang dam binirye, “Sik ap, yupu talipnamabe,’ tenepse. Na kanye ara, ‘Dipkoprop sik bona talin nang ara, sik si erenyak Allah arye, “Aning ara wininamlume. Aning ara, pia kum wininamlume,” nyapdeibuk yupu ara, sikce akunum kel bikamikce, ‘Aninguk talibuka wininyake,’ tenepse. Bukni, anang dam bisirye, yupu talibupuura, akunum kel bikse. Ara, sik anang babye atonun, an Allah arye, ‘Wininamlume,’ nyapdeiamsulum yupu nirya ara, sikce, ‘Aning ara nun lik, Allah arye nyasulul ning ara, nun like,’ tenebuka, ayupu yaninauk wininyake. Ayupu ara, moutalibuka kum wininyake. Winipmanto ara, ninye arye, ‘Tapu arye, nun sapi basam kirikibirye, telebak libuka bobinamapʼ tenen, tapu kirikmace bukni, asapi basam balye potong tiklirye, yu uplyeba, atapu buluploplirye, el teneplye touk, yukak balamle touk, sik anang babye, sik kanye tenen ninguk wininyake.
Sik aninye nirya ara, Hamat mutuku otam, ninye wenena aik delilbinuka wenelamna ani, obuka bataklamik. Ati ara, Yehuda mutuku ulamik ninye nirya dobuka, Babel mutuku bobinuka wenebikce, ninye weik tam ara, adiparyuk obik. Mitik tam ninye, kam tuba ulamik ninye, Babel mutuku noutamak akunum bobinmek nang ara, ikin pil delilamikba, ikin weik ulamikce, asukumuk ulamik.
Utenemunya deice arye, anggun tuba malye winilamlum ning ara ani. Anggunda, ubula dona ap, ninye talye ona ap, kilapu talye yolana ap, tilila yupu lena ap, minina yupu lena ap deice arye, ‘Dib nyapmabe,’ nyana ap, tonda, Isa Mutuku Dongonye si, Bahal ati, kam ning obuka uku dalbana ap, tonda sik deiyok ning kel bikna kum diparyuk, talye kwemdina ning ati, ‘Nun ni,’ nyabuka, si erena ap, winimunce, malyeuk tuba winilulume.
Keting tamun tekbarye bukni, wala pamubarye akunum ubukopura, tanggal sepuluh deice arye, atalak aryuk Israel nang, sik ninye deiyok talibuka ulamik nang ton, bokuka na Yeheskiel dam yanuka, yupu nyapnik. Deiyok ara, sikce, “Naio, Allah Yahweh arye, yata yupu nyapnusil do? Ance lak nyapdeipsutume,” nyabuka, na dam yanuka, morona ati yayik.
Nyapnukba, narye abisik bublan binuka, weksirye eipse. Asukum ara, tonok aik pum tam ara, anyaik abilinga piamik ning nirya ara, ninye arye gambar puturubuka sekamik ning weik eipse. Eipse ning ara, Allah arye, ‘Akam ning yala-yala nirya ara, pia na like,’ akunum nyapdeiamnuk bukni, ninye arye, aning urasin atonun akunum memebuka deiamik. Ara, yata ning do nirya, sik mun ap, yan ap deice arye, tuku butbuta noutamak balamle kam ning urasin atonun sekdeibik ning ara, bal ap, tonda Allah arye, ‘Akam ning ara, na lik ati, anggunce aning ara, dina pia meme,’ nyapdeipsuk ning, abapye eipse. Tonda, sik Israel nang arye, ‘Nun ni koproba ara aniʼ tenen, talye isa mer si eren ati, aning urasin atonun puturubuka, abilinga deice sekuka deiamik ning ton eipse.
Winipnalam talak ara, wisi nang ap, wisi kilapu ap, wel nang ap, wel kilapu ap, mitik mapu ap, kilmapu ap, sik nirya ara, opnamalyame. Winibuka opnalam bukni, aning moubuka kekepnamalulume. Yata nang do nirya, akain lenan ongopmalinye birye, ninye tonoknye babye, sik urasin deice lak kina ati, seken ning akunum sekdeipmalye nang ara, bol ton kum pipnamlume. Seken ning, sik urasin deice akunum wamlye nang ara, olana meme. Ati ara, wini talak asukum noutam arye, na si eren aik dam arye, deiyok koupnamalume,” Allah arye, sik yin talin nang ati nyabuk. Nyabuk talak aryuk, sikda ninye olana ati, deiyok koubikce, Israel nang ninye deiyok nang nirya, Allah el si eren aik urasin dam tikmek nang kan-kan arye, kong kibuka wipmekce, opnin banmekba eipse.
Musa birye nyabukura, Allah el si Yahweh arye, tamubuka Musa biti nyabuk. “Israel deiyok nang, akunum kel kiamlum nang ara, wisi-wisi nang ap, deiyok nang ap, yupu lipsisikuka bokolina deiyok nang ap, yupa bitinye keba nakub dikin (70) nang bulubuka deipnalyame. Winipminyopura, anang bobuka, na si erena ati, cang kain bol aik, ninye ap, Allah ap, ansinilina aik dam boyaminba, an ap, na dam yanuka tiknulyame,” Allah arye nyabuk.
Winibik talak ara, Allah el si Yahweh arye, weik dua noutamak arye kouluka yayukba, Musa ap yupu talipdik. Yupu akunum talipdikopura, Allah el mikip, Musa deice deiamuka ning atonun ton dobukabukce, Israel ninye sik deiyok nang, yupa bitinye keba nakub dikin (70) nang ati ton arebuk. Arebukopura, atalak ara, sik adeiyok nang nirya arye, Allah arye sikti, nyabuk yupu kekebikce, atalak aryuk el yupu lakak nyana nang, nabi nang nyalamak atonun, kibuka nyabik. Bukni, yuk talak ton aning ila tuba tonap, ayupu atonun kum nyalamik. Asum dem, ayupu nyabik.
Tonda atalak uk, Allah Yahweh arye, uku buk dopkwetebukba, Korah tam nang, ninye yupa ara, dua ratus lima puluh (250) nang babye, uku arye dibuka, sirya dakuk. Ara, sik anang ara, siltong teleb nyan ning ati, ‘Dupa uku dongopnamapʼ tenen, kintinipmek nang nirya babye, sik nong nirya, uku arye dibuk.
ကြော်ငြာတွေ