Ati ara, na Allah arye tonoknye dopropnirye, tonye deice dobuka donoknyeba, pia malye kibuka opnamle. Tonda, sik wisi nang ap, mapu ap nirya ara, dopropnirye, sik deice donoknamne. Na Allah arye sikti, bico tenepnirye, kum bataknamne. Narye anggunti, bico kum tenepnamsine. Pia kum kipdeipnamsine. Ayupu ara, na Allah arye, akunum nyapdeipne.
Yehezkiel 7:4 - Eipomek4 Dipkoprop anggun Israel yala nang nirya ati, narye, ‘Pia bico, anang ara, ikin ning sik nong deice kum deipnamne,’ kum tenepnamsine. Tonda, ‘Daupmalyeʼ tenen, anggunti pia kum bataknamsine. Ati, narye dipkoprob, anggun malye winilamunya atonun, tamulina ara, aning atonun wenebuka opnamasine. Tonda, narye, ‘Awinimunye ning ara, na pia lik ati, aning nirya ara, pia kum wininamlume,’ nyapdeiamsise ning bukni, anggunce talye kanye bobuka, malye winilamlum ning ati, wenebuka opnamasine. Winibuka wenepsinya deice arye, anggun kanye aryuk, ‘Se, Allah Yahweh ara, aning-aning nirya talibuka, el deice tam ulirye, dipkoprob Pia Mikip Weiknye ululeʼ tenen, bikinamlume. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Yehezkiel 7:4
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Sik malye wininyak ning nirya ara, yu weik unulula ati, narye tamubuka, anggun amutuku nang ati, like bitinye deice arye wenepnirye, kwang daknamne. Deiyok ara ani. Ara, sikce talye isa ati, “Nun ni koproba,” nyabuka, si erenyak deice arye, na mutuku koproba nirya, akunum malye kipdeipnika ati, amutuku noutam ara, na dam yakirye, na si kum erepnitinge. Sikce, ‘Nun ni,’ nyabuka, isa si erenyak ning ara, talye ning, kam ton kum ulul ning ati, si erenyake. Narye, ‘Amutuku ara, pia talipnamne,’ tenyamse mutuku, na mutuku koproba noutam ara, sik isa si eren ning, weik tonun akunum delilamika deice arye, amutuku akunum malye kipdeibike. Sikce amalye wininyak ning ap, aisa mer nirya si erena ati, patung ning delilamik ning ara, ‘Na pia like, tenenune. Allah arye na Yeremia biti, nyapnuk.
Ara, sik Babel mutuku unyak nang arye, Yehuda mutuku noutam unyak nang, yuk-yuk nirya, sik deice malye-malye kibuka, ikin weik ning delilamsik ning ati, na Allah arye, sik deice tamubuka, kwang daknamne. Winipnyopura, Babel mutuku nang arye, amalye unamsiaka ati, lo arepniba, yuk-yuk mutuku nang arye, Babel mutuku unyak nang nirya, opnamake. Obicopura, sik yuk-yuk mutuku nang nirya ap, sik talinyak pia weik Raja-Raja nang ap arye, Babel mutuku nang nirya talibikirye, anggun amu tam deipnamsiake. Winipsikcopura, Babel nang arye, sik yuk mutuku nang ati, sik piluk donamake. Aning winipnamla deiyok ara ani. Ara, na Allah arye, sik Babel mutuku nang arye, pia malye-malye weik winilamik ning wenena ati, narye kwang daknamnarya! Sik taruk arye, malye winiun ning, winilamik ning atonun ubuka, narye ikin weik ning, sik nong deice deipnye deice arye, kwang daknamne. Allah arye nyabuk.
Bukni, yata nang do nirya, sik anang arye tuba-tuba, ‘Nun ni ani’ tenen, talye ning talibuka, si erenyak isa ap, isa si erena ati, memebuka deilinyak ning ap, aning si eren aik ap, patung ap, pia malye yupu nyanyak ning ap, yu kanye teninyak ning ara, aning nirya, pia talibuka unamak nang ati ara, weik tonun wenepnamsine. Ara, anggunce pia malye weike winiluluma deice arye, kanye imun weik dobuka, anggun nong deice delinamsine. Winapnamne deice arye, sik malye wininyak nang ati, wenepnirye, sirya opnamnarya! Nara Allah Yahweh, aning-aning nirya talibuka, eitam erebuka, Pia Mikip Weik Deiyoknye ununa ati, aning nyapmasin touk, dipkoprob nong upnamlarya, nyapsine. Allah arye nyabukba, na Yeheskiel birye, kekepse.
Atalak noutam ara, Israel yala nang ululum mutuku nirya ara, pia malye uplyopura, aik oldem upnamle. Anggun weik asik dolamlumak nirya babye, yuk mutuku yu nang arye yanuka opsikirye, sice bukuka bataknamsiake. Atonun, anggun wa wilulum tuku nirya babye, adiparyuk malye kipdeipyeba, aning-aning nirya kum mutuku upnamle. Anggun wenena ati, arepnamsin ikin ning nirya ara, anggun kam tuba unamlum nang nirya arye, ‘Se, Allah Yahweh, elda dipkoprob aning-aning nirya talibuka, Pia Mikip Weik Deiyoknye ulule’ tenen, biknamnulume.
Bukni, wini talak ara, ayupu nyapsine. Narye anggun ikin ning deibuka wenepnamsin ning ara, deiyok talye ati kume. Ara, anggun min wel ulamlum talak arye, ‘Nun ni Allah arye, weik tonun melilamsuk,’ tenena kumce, pia malye weik ninguk talibuka, pia weik tonun winilamlum ning ara, na yu arye wenepnamsine. Anggunce moubuka tenina kum, pia malye un ninguk talibuka, winilamluma deice arye, wenelamsise. Anggunce malye weik winiluluma atonun, narye weik ikin ning, anggun deice deipnamsine. Nara Allah Yahweh, aning-aning talibuka, deice tam erebuka, Pia Mikip Weik Deiyoknye birye, nyapsine ati, aning ara, dipkoprob nong upnamle! Se, anggun ton tenipdelulume! Anggun pia malye un ninguk, talibuka winilamlum ning nirya ara, aupmal bukni, aninguk kume! Tonda, anggunce ton tabakuka talye yolana weik ulamlume! ‘Aning-aning nirya ara, narye pia lik’ tenen, lik weik unulule. Aning nirya ara, pia malye un ning ati, na pia like. Allah arye, sik Israel nang ati nyabuk.
Ati wini talak ara, narye anggun Israel tam ululum nang ati, yu unulul ning ara, dobuka, sik deice aryuk, dipkoprob deipnamne. Winipmanto ara, sik anang unyak ning nirya ati, na yu uku buk dilamle atonun unulul ning ara, sik deice deipnyeba diplyeura, sik nirya kum danamake. Sik malye-malye weik winilamik atonun kibuka, ikin ning weika arye, sik kisok deice deipnamnarya. Nara Allah Yahweh, aning nirya deice tam erebuka, Pia Mikip Weik Deiyoknye ununa ati, naryuk ayupu akunum nyapmasina ati, aning nirya ara, dipkoprob nong kunupnamle.
Se, sik Ohola ap, Oholiba ap, anggunda ninye talye-talye yolamsik ning ap, na batakuka, talye isa si erelamlum ning ap, yuk malye winin ning nirya ap, winilamluma ati, na Allah arye, anggunti wenepnamsine. Anggun malye winina deken ning ati, weik arye wenepnamsine. Winibuka akunum winipsinyopura, adeice arye, anggunce nati, ‘Se, elda, Allah Yahweh, aning-aning nirya deice tam erebuka, Pia Mikip Weik Deiyoknye ululnye bira, dipkoprob ululeʼ tenen, moubuka bita biknamlume. Na Allah arye, nyapsine.
Na Allah Yahweh, aning-aning nirya deice tam erebuka, Pia Mikip Weik Deiyoknye ununye birye, akunum nyapsine. Ati, na nyapmasin touk, dipkoprob winipsinyeura, aning dipkoprob upnamlarya. Na tenyamse talak akunum kiplyeura, aning nirya winipnamnarya. Anggun malye umunye ning ara, narye kum lubakipnamsine. Tonda, anggun wenen noutam ara, ‘Se, daupmalye, aning ara, akunum bataknulume,’ pia kum nyapnamne. Tonok malye winilamlinye babye, kum bataktinye, anggun nirya wenepnamsine. Tonda kum lyepdopnamsine. Tonda, ‘Se, anggunti ara, bicoe,’ kum tenepnamsine. Anggun malye winilulum ning yala-yala nirya, awininamluma atonun, anggunti wenebuka opnamsine. Nara, Allah Yahweh, aning-aning nirya deice tam erebuka, Pia Mikip Weik Deiyoknye ununye birye, akunum nyapsina ati, aning nirya dipkoprob nong upnamle. Allah arye, na Yeheskiel biti, nyapnuke.
Narye, ‘Aning ara, na pia lik ning ati, winina ara, pia meme,’ nyapse ning bukni, amalye ninguk talibuka winilamika ati, adeice arye sik mutuku noutam unyak nang ap, amutuku teleb ning ap, sik asik ap nirya ara, obuka sirya daknyopura, oldemuk kipdeipniba, tunim anauk upnamle. Winipnye deice arye, amutuku nang nirya wenepnamne talak ara, sik nirya arye, ‘Se, aning nirya ara, dipkoprob Allah Yahweh, elcuk winibukaʼ tenen, nati biknamniake.
Ati ara, diba nara, anggun ni koproba Allah Yahweh, aning-aning nirya talibuka, deice tam erebuka, pia mikip weiknye unirye, ayupu ara nyapsine. Na dipkoprob pia kam unye touk, anyapnusin ning ara, dipkoprob upnamle. Dipkoprop wenepnamsila deiyok ara, ani. Anggunce na si eren aik pum tam, Pia Teleb Lek Aik ati, pia malye updeipnamlume. Anggunce, pia malye weik ning, talibuka winilulum ning ap, talye ning ati, ‘Nun ni koprobaʼ tenen, isa si erebuka moromunye ning ap deice arye, na si eren aik, akunum malye kilinamlume. Winimunya ati ara, narye anggun nirya ati, pia bico tenena kumce, wenebuka oplopnamsine. Tonda, narye anggunti, ‘Se, anggunda ‘Naʼ tenen, nang umunya anya arye, bico tenepsinirye, anggunti teleb kibuka melilamsise touk, tuba kum wininamsine. Aning kum bukni, oplopsinirye, kum kipdeipnamsine.
Diba, na Allah arye, na taruk mikip arye, dopkwetepniba, sik unyak mutuku noutam nirya ara, ninye weik tonun obuka kum daneipnamne. Winipniba, kam ulye ning ap, yo ap, aning-aning nirya kum kipdeipnyopura, sik mutuku ara, oldemuk upnamle. Ara, iknapye tam (arah selatan), mek ap, ninye ap pia kumak arye, asukum arye dipdongobuka, dabu tam (arah utara), asukum arye dipdongobuka, Ribla mutuku dam ap, anoutam mutuku nirya ara, aning-aning nirya kum kipdeipnyopura, anggun Israel yala nang nirya ara, nati, ‘Se, elda dipkoprob Allah Yahweh ulule. El mikip ara, pia weik ululnye ati, elce nyalye touk, dipkoprobuk winilule,’ tenen, moubuka kel biknamake.
Dan sukum do, anggun Israel yala nang ululum mutuku-mutuku noutam nirya ara, narye sik anang weik tonun opnyopura, aning eipnamlum deice arye, anggunce, ‘Se, dipkoprob aning nirya ara, Allah Yahweh, el pia mikip weiknye binya. El mikip pia weik ulule,’ tenepmunce, asum-asum nirya moubuka bikinamnulume
Tonda, winipnamlula ati, anggun mutuku talibuka, ninye deiyok nang Raja ara, ‘Se, yata wiriptibye do?’ tenen, pia engenamake Aning atonun, Raja el mi babye, el talima sakliba, ‘Se, nun mutuku noutam ara, ila ton ap, teleb kum unamle,’ tenepnamle. Tonda, amutuku noutam unyak nang nirya ara, ilil weik upliba, ‘Se,’ tenebikirye, sik taruk ap, yok ap, serem talipnamle. Ati ara, narye anggun malye ulalum ning eipnirye, awamuk atonun, narye kanye imun yu ning deipsinirye, wenepnamsine. Tonda, sik nirya ati, weik wenen ning arepnirye, anggunti kum kipdeipnamsine. Ara, minop talak anggunce, anggun kayapu nang ati, wenemunce, kum kipdeiamlum atonun, anggunti, narye winipnamsine. “Winipnamsina deice arye, anggun nirya arye, nati ara, ‘Se, kume, dipkoprob el Allah Yahweh ara, Pia Mikip Weiknye dikoprop ulule,’ tenepnamnulume. Allah arye nyapdeibukba, Yeheskiel kekebukce, sekuk.
Se, anggun Israel nang, wini talak ara, anggunti kum kipdeipnamsin talak ara, akunum dam uple. Ati, na Allah yu weik upnilyopura, anggun deice deipnamsine! Ati, narye, ‘Awinimunye ning ara, na pia lik ati, aning nirya ara, pia kum wininamlume,’ nyapdeiamsise ning bukni, anggunce talye kanye bobuka, malye winilulum ning ap, anggunce malye-malye winin ninguk weik winilamlum touk, dekna ati, yupu bokeipsinirye, weik tonun wenepnamsine.
Dipkoprop sik Israel yala nang nirya ati, narye, ‘Pia bico kum tenepnamne. Anang ara, pia ikin ning, sik nong deice kum deipnamneʼ tenen, kanye kum tenepnamsine. Tonda, kanye talima kum arepnamsina ati, ‘Sik daupmalyeʼ tenen, anggun malye winilulum ning ati, dipkoprob kum bataknamsine. Aning kum bukni, narye dipkoprob, anggun malye winilamlum ning, akunum eibuka kel bikamsisa ati, awinilamluma atonun, dekna dolona atonun wenebuka opnamasine. Tonda, narye, ‘Awinin ning ara, na pia lik ati, aning nirya ara, pia kum wininamlume,’ nyapdeiamsise ning bukni, anggunce talye kanye bobuka, malye winilamlum ning ati, wenebuka opnamsine. Winibuka wenepsinya deice arye, anggun damnye, ‘Se, Allah Yahweh ara, elcuk nun wenena ati, akanye imun ning, akunum arepmasileʼ tenen, bikinamnulume.
Wininyaka ati ara, nara, na yu weik tuba unilya ati, sik nong deice, ikin weik ning deipnamne. Tonda, narye sik anang ati, ‘Se sikda bicoe, ‘Naʼ tenen, nang unyaka ati, sik malye wininyaka ara dauaplye’ tenen, talye kanye bobuka, namin kipnamane, kum nyapnamne. Tonda, narye sik anang ati, kum namin kipnamne. Sikti, weik tonun wenepnamne. Tonok nang babye, kum bataknamne, sik nirya ati, pia ikin weik ning, sik deice deipnirye, wenepnamne. Wenebuka opnyopura, sik Israel nang arye, yupu weik tonun, nati moronmaniyak talak ara, mikip arye yukubuka, engenamaka babye, dipkoprob na pia kum kekepnamne! Allah arye, na Yeheskiel biti, nyapnukba, kekepse.
Anang arye, nyanyaka ati ara, na Allah arye, sik anang nirya ati, eipnyopura, sikti bico pia kum tenepnamne. Kume, sik Israel nang nirya ara, yuk nang ati, pia malye-malye weik wininyak touk, narye sik anang ati, sik malye unyak ning ara, sik nong deice deipnamne. Winibuka pia wenebuka opnamne” Allah arye, na Yeheskiel biti, lengdar mapsa deice arye nyapnuke.
Winipmanto ara, ninye arye, ‘Keting panalyangan tam yangalamle kumanya balamlak ara, nun ton bikibirye, aning tomobuka talipnamabe. ‘Beren tam talak arye, dipdongobuka sintam ara, kumanya talipnamabeʼ tenen, nang atonun unyake. Ara, sik Israel nang arye, ‘Asyur mutuku nang arye, yanuka opsicak ati, yata mutuku nang arye, melibuka lyepsiting do?’ tenen, Mesir mutuku nang morona ati, minyak kwebikirye, dekelbanyake. Tonda, sik Asyur mutuku nang dam bikirye, ‘Se anggun ap, nun ap, mal olana kumce, teleb ubuka neika uptibye do? Nun ap neika, nun kwitcapu, kipdanamabeʼ tenen ati, morolbanyake.
Ati ara, anggun moubuka kekeplulume! Na nabi Hosea birye nyapsine. Weik wenen sum akunum dam uple. Ara, Allah arye yu uplyopura, anggun Israel nang nirya ati, wenepsilirye, ikin deipnamsile. Ninye arye yuk-yuk ning nirya, malye ulamikce ning, dengna dolon sum upnamla ati nyapne! Winiplyopura, sik Israel nang nirya ara, ikin ning dopropnamake. Bukni, sik Israel yala nang arye, wini talak ara, winibuka nyanyake. “Kume, nabinye birye nyasulul yupu ara, nunce diba kum tenenyabe. Allah el Pia Teleb, Lek Dip Kanye areamuknye, nabinye bira, motonanye atonun ulul ati, pia walwal aryuk nyalule,” nyabuka, nalibuka nyanamake. Bukni, na kele. Anggun Israel nang arye, anggun malye winin ning, yuk-yuk ning nirya akunum winiluluma ati, Allah arye nyasulul yupu ap, na nabi Hosea birye nyasunun yupu ati, anggun aululum nang arye, ‘Ayupu ara, dabataknuyabe! Nun like, ayupu kum kekepnamabe,’ nyabuka batakalulume.
Akunum eipsopura, Allah Yahweh arye, na Amos biti asipdenuk. “Na taruk deice arye talipman ning ara, yata ning eipmalam do?” nyabuka asipnukba, narye tamubuka nyapse. “Na ni Allah, ance cang weik pung tapu kiklilena ati, talipmalame,” nyapse. Nyapsiba, Allah Yahweh arye nyapnuke. “Kume atapu talipman deice arye, na mapu koprop, ‘Naʼ tenen, ninye Israel ninye ara, ‘Dipkoprop pia diksukumuk unyak do, kum do?’ tenen, kiklipdenamne. Acang keil poka pung kipdeibuka, domik touk ubuka, ton kum unyaka ati nyapne. Sikce tuba-tuba malyeuk wininyaka ati, minop talak aning nirya namin kibuka, luba kiamse bukni, wini talak ara, tuba tonap, kum luba kipnamne. Narye, ‘Sik malye unyak ning wenena ati, oplopnamne’ tenen, kintinipse ning ara, kum bataknamne. Dipkoprop adiparyuk sikti, wenebuka opnamne.
Narye, ‘Anda sik domba basam weina deiyoknye atonun upnamlame,’ nyapmakina deiyok ara, ani. Narye amutuku, Yudea noutam unyak nang nirya ati, na bico tenen ning ton pia kum deipnamne. Na babye amutuku unyak nang, sik talima noutam, ‘Nun dam unyak nang ara, nun like,’ tenelana deiyok ning arepniba, sik nirya arye, ‘Anang ara, nun like,’ tenelanamake. Tonye birye, el dam ululnye biti, olana ap, walana apuk unamnyake. Winibibcopura, narye arepniba, sik tam talibuka unyaka deiyok nang arye, amutuku nang nirya ati, ikin ning deipnamake. Sik amu tamuk ukirye, imun kanye bobuka unamake. Winipnyopura, sik amutuku deiyok-deiyok nang malye upnamaka deice arye, sik mutuku nirya, malye dem kipdeibikirye, amutuku ning nirya, sikce malye kibuka bataknamake. Amutuku nirya malye kibuka sice buklopnamake. Winipnamak bukni, na Allah arye, amutuku nang nirya ati, bico tenepnirye, lobuka kum lyepnamsine. Sik ti ‘Lik,’ tenenuna ati, batakana uk unamne.
“Weik arye onamle,” nyapmasina ara, talye ati kum nyapsine. Deiyok ara ani. Nun kele. Allah arye ayupu nyabuk. ‘Malye un ninye arye, nati malye winipnicopura, kwa dakuka sik nong deice ikin ning deipnamle deiyoknye bira, na aunune. Sikce malye unyak touk, narye sikti, weik arye wenebuka opnamne.’ (Ulangan 32:35) Tonda, ayupu tonap nyabuk. ‘Aning-aning nirya deice tam talibuka, weik Ninye Deiyoknye arye, el mapu nirya ati, yupu lipsisikuka bokeipsilirye, wenepnamsile.’ (Ulangan 32:36) Ayupu nirya nyabuknye bira, nun kele anya arye, elti, yaninyak ninye ara, weik arye opnamle.
ကြော်ငြာတွေ