Aning nirya winipsika ati ara, wini talak ara, nun ulamupu mutuku noutam ara, ‘Allah tuba aulirye, pil tuba melibuka dosulule’ tenen, lak kilin ning tonok babye, pia kum eilinyabe. Tonda, an Allah arye nunti, yupu tuba kum nyasilyama ati, nun kan-kan noutam ara, ance nyapminba, kekebikirye, an yupu laka nyana deiyok nang, sik nabi-nabi nang ton, pia kum unyake. Tonda, nun Israel yala nang kan-kan noutam ara, tonoknye babye, ‘Allah ara, yata barye talak ton, wenepnamsil do?’ tenen, bikturye, yupu kum lak nyapsutue,’ tenelamike.
Yehezkiel 7:26 - Eipomek26 Atalak nirya ara, yu ning tenen kanye ap, imun kanye bobuka, talima daksaknaba, malye yupu nyana ap ara, pia tuba-tuba yanganamle. Tonda, ton nang arye, ‘Se, kanye imun ning ton, asukum akunum upmale, asukum ton yanamle,ʼ nyabuka, talye yupu nyanamak bukni, aning nirya ara, talye-talye yupu nyabikiba, kekenamlume. Winipliba, anggun Israel yala nang arye, ‘Se, nabi nang ati, morobibiba, lengdar deice arye, teleb un ning ton eibikirye, nun melibuka lak nyapsitingʼ tenen, sikce morolbinamak bukni, aning babye, kum danamle. Tonda, aning atonun, imam-imam nang anggun deiyok nang ati, moronamlum bukni, sik imam nang babye, Allah yupu tuba kum peterenamsiyake. Allah arye, ‘Aning ara, wininamlume, aning ara, pia kum wininamlume,’ nyapdeiamsuk yupu ara, pia kum danamle. Atouk anggun ninye deiyok nang nirya ap, yupu bokolina deiyok nang ap babye, ‘Winibuka wininamlume,’ nyabuka, kum peterenamsiyake. Aning nirya, akunum sirya tunim apnamle အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Yehezkiel 7:26
26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Anggun talima erelamunya deice arye, aning nirya tenelamlum bukni, wini talak ara anggun Babel mutuku nang ara, pia ikin ning, kanye imun weik ning, anggun deice yasiliba dopropnamlume. Aikin unamsil ning ara, anggun mutuku asing len nang arye, pia teleb pil doptinga babye, aning arye kum yanuka melibuka yupu seknamsile. Allah arye anggun deice ikin un ning ati dopdeipnamsil ning ara, anggunce, ‘Aning ara yupu sekdongopnamabe,’ teneptuma babye, aning kum winipmanto. Dipkoprop anggun nong deice yanamsilca! Kum bikmamunye talak arye anggun dam kanye imun weik ning yasiliba, dopropmunyopura, anggun ap, anggun un ning ap, anggun mutuku noutam ulye ning nirya ara, malye kibuka sikce buklopsilirye, kum kipdeipnamsile. Tonda aning min kum winipmalye talak arye, ‘Aning-aning winipnamle ning ara, winibuka winipnamsileʼ tenen, pia moubuka kum biknamlume.
Allah arye, Yeremia biti nyabuk yupu dobuka, sik un dam laka nyalbiyukopura, sik Israel ninye, Yudea mutuku noutamak ulamik ninye arye, ayupu talinmek. Sikce sik kayapu yuk nang ati, “Anggun nirya yangalulume. Nun nirya arye, Yeremia biti binuka wenebibirye, opnuyaba ati, yupu talinamabe,” nyabuka, yuk nang nirya yukubik. Tonda, ayupu ton nyabik. “Yeremia elcuk, Allah yupu laka nyalya ati do? Kume, nun dam ara, Allah el si eren aik pum tam, pil don deiyok nang, imam-iman ap, Allah yupu laka lena deiyok nang, nabi-nabi ap, tonda, nun mutuku weik kel bikamik nang ap, tuba aunyak nang aryuk, ‘Wininamsile,’ nyabuka, sik yupu yanuka nyapsitinge. Yeremia bira, el talinye bukni, nyasulula anya arye, nun mutuku yupu bokolina deiyok nang arye, ‘El nong dobuka, wenena aik dongolbinamak’ tenen, Yeremia biti, ‘El malye nyalul yupu ara, anye,’ nyabuka, malye yupu nyapnamabe. Ati, Yeremia birye nyasulul yupu, ton kum kekenamabe.” Sik Israel ninye arye, Yeremia biti, nyabik.
“Yeremiao, ‘Ance, Allah Yahweh ati asipdetumʼ tenen, moropkiyabe. Ara, nun Yerusalem mutuku unyap nang ara, yata wiripnamap do? Deiyok ara, Babel mutuku tam talibuka ulul ninye deiyoknye, el si Nebukadnesar, el ap, el yin talin nang ap, yanmakce, ‘Yerusalem mutuku nang opnamapʼ tenen, nun unyap mutuku dam yanuka warekmasiake. Ati, ‘Allah Yahweh arye, nun melibuka lyena ati, nun deice winipman kum pil dopsutua deice arye, Raja Nebukadnesar ap, el yin talin nang ap ara, namin kipturye, bataksitingba, sik mutuku tamubuka bitingeʼ tenen, ati moropmabe. Allah Yahweh arye, minop talak noutam, yata wiribukabarye talak ton, winipman kum pil domsuk deice arye lyepromsuka ati, ‘Aning ara, tuba tonap winipsutuʼ tenen, moropmabe. Ati, anda Yeremia birye nun melina ati, Allah dam moropnusilyame.” Yehuda mutuku tam ninye deiyoknye, Zedekia birye, ayupu nyapdeibukba, elce dopdeibuk bitinye nang arye, nabi Yeremia dam nyalbidik.
Unmok bukni, aminyan talak ara, Yehuda mutuku taleamuknye, ninye deiyoknye Raja Zedeikia birye, el mapu ati, dungnubuka nyabuk. “ ‘Yuk nang arye kekebikcak’ tenen, lakak arye kum nyapnalam bukni, nabi Yeremia, adiparyuk bobuka, na dam boyalulume,” nyabukba, Yeremia bobukabikce, Raja Zedeikia, el dam bobiyik. Bobiyikba, ninye deiyoknye, Raja arye asipdeyuk. “Amio, anti Allah el si Yahweh arye, tuba tonap, yupu ton yanuka nyapmakil do, kum do?” nyabuk. Nyabukba, Yeremia birye, tamubuka ninye deiyoknye biti, laka nyabuk. “Diba, Allah arye anti ara, nyapkile. ‘Babel mutuku nang arye, an ap, an mutuku ninye ap ati, yanuka opnamsiyake.’ Allah arye nyapkile,” nyabuk.
Weik kanye imun ning yalyopura, adiparyuk tuba ton ap, yuk kanye imun ning ton yanganamle. Tuba-tuba yangana uk ulirye, amutuku nirya ara, malye kililule. Tonda talye karin arye, natia doltakna aik ulubuka batakaninyake. Tonda, natia doltakan tenda aik dona ati, kambing bola wiamse ning nirya ara, minopce kwilikiltakanyake.
Winibukba, anyasik antanap dongobuka wiamik poka noutam bukni, ninye weik wekelyangan bisik bublan nirya ara, kat ning el si besi arye, kintinyamik ning nirya ara, dakuka tukwak batakik. Tonda abublan dam wekelyanganak ati, kintinilamupu ning nirya ara, nun mal olan nang arye, aning nirya dakuka batakik. Winipsekura, nun mal olan nang arye, nun ninye deiyoknye Raja ap, el amu tam pil yuk-yuk deiyok kibuka, ulamik weik nang ap nirya ara, anang bobuka, sik pera mutuku ulamik ninye, yuk mutuku nang, sik mutuku bobuka deibikba, amutuku nang arye talinyake. Adeice arye, Allah elce nyapdeibukba, sekamuk ning ara, ton kum peteresinyake. Tonda, Allah el yupu nyapdeiplyeba, laka nyana deiyok nang, sik nabi-nabi nang ara, wini talak Allah arye, sik dam ton yanuka kum nyalule. Tonda, lengdar malamaka deice arye, Allah Yahweh arye, ‘Winipnamlume-winipnamlume. Aminyan talak ara, aning ton yanamle ati, winipnalumeʼ nyabuka, min talak nyalamuk touk, tuba ton kum lak nyalula ati, anabi nang arye, nun Israel ninye ati, ton kum laka nyasinyake.
Atalak ara, Allah arye, na Yeheskiel biti nyapnuk, “Se, Yeheskiel, anda ninye sirika arye deipkiknye, Yerusalem mutuku noutam ati, amutuku nang yanuka, malye-malye yupu nyarurak ning ara atia. Ance aning ara, eipmalame. Tonda, sik anang arye, ‘Malye weik un ning winiptibye’ tenen, amutuku nang dam yarikirye, ‘Winipnamap, winipnamap,’ nyabuka, malye yupu ap, talye yupu ap, weik tonun nyarurake.
Se, Yeheskiel anda, ninye sirika arye, deipkiknye ulyame. Yata deiyok ati, sik Israel yala nang nirya arye, ayupu, winipmanto yupu ati, tuba tenekirye, si pia tuba-tuba nyanyak do? Sikce nyanyaka ara, ani. “Allah arye, nyalye yupu kekebikirye, lak nyanyaka deiyok nang ara, sik nabi-nabi nang arye nyasinyak yupu nirya ara, talye-talye nyasinyake. Keting tamun yupa weik upnamtibya babye, sikce nyasinyak yupu nirya ara, nong pia kum unamle,” nyabuka, malye nyanyake.
Winiminye ati, sik Israel nang wekmakirye, yupu kekebikceura, sikce anti asipdenamkiake. Ara, ngalukuka malye nyabuka engepminyeba, Israel nang arye, ‘Se, yata deiyok ati, ngalukuka malye nyanmalam do?’ nyabuka asipkikceura, ance sik anang ati, nyapnulyame. Kume, dotalak ara, kanye ikin yupu ton boyasikceura, kekepnamaba atia. Ayupu nirya yanuka nyabikceura, kekepnamak nang ara, ‘Se, yata wiriptibye do?’ tenen, ikin kanye bobuka, sik talima dakalsanamle. Tonda, sik anang nirya ara, taruk mitang uplyeba, daksaknamle. Sik kanye bobuka unyak nang nirya ara, kum kipnamle. Tonda, sik anang yok sirim taliplya deice arye, sik yok babye, sirim talibuka, mikip kum upnamle. Sik kanye tenen ning ap, sik kisok yung ap ara, mek atonun uplyeba, pia mikip kum upnamle. ‘Weik ikin ning yanamle,’ nyapmasina ara, pia dipkoprob yanamle. Anggun dibinauk unamlume. Aning yalyopura, aning nirya ara, winipnamle. Na Allah Yahweh, aning-aning deice tam erebuka, Pia Mikip Weik Deiyoknya ununye birye, akunum nyapdeipsine. Allah arye, na Yeheskiel biti nyapnuke. Nyapnukopura, yupu tonap dukdongobuka nyapnuk.
Tonda, Israel mutuku noutam talibuka, na si eren pil donyak imam nang arye, “Aning wininamlume, aning ara, pia kum wininamlume,” nyapdeiamse ning ara, sikce moubuka kum talinyake. Narye nyapdeiamse yupu atonun, kum peterenyak bukni, aning yaniplobuka, yuk ninguk peterenyake. Tonda, na si eren aik pum tam noutam una ati, ‘Aning ara, ‘Naʼ tenen, ningʼ tenen, wipdeiamse teleb ning nirya ara, malye kilinyake. Sik imam nang arye, ‘Aning ara malye ning, aning ara teleb ning,’ nyabuka, teleb kibuka lakak arye, kum peterenyake. Tonda, yuk-yuk wibuka kum delinyake. Tonda sik anang arye, Israel nang anggunti, ‘Allah el kanye ara, awinin ning ara, malye kilisulul, bukni, aning winina ara, teleb kililsulu,’ nyabuka kum peterenyaka ati, sik Israel nang ara, walwaluk unyake. Tonda, sik imam nang arye, ‘Asum ara, Allah el si eren sum, Sabat sum akunum yanmasila ati, talye pil kum dopnuyabe. Dikdik sebuka, Allah atibuk tenenamabe,ʼ moubuka kum tenenyakce batakanyake. Wininyaka deice arye, sik anang ap, sik daunyak Israel yala nang nirya babye, na Allah ati, si kum ereninyake. Tonda, malye kininyake.
Dan mutuku do nirya winilamak touk, amutuku unyak nang babye, ‘Mambul weik yupu kekepnuyapʼ tenen, ninye weik tonun bikbik abuka bulubikirye, anang arye, an dam yanuka bunyake. Wininyaka ara, na Allah, na mapu koproba atonun winibikirye, weik tonun an dam yakirye, an yupu nyanamlam ning ara, pia moubuka kekenamake. Amol deice arye kekenyak bukni, ance, “Aning ara, winipnamlume. Aning ara, kum winipnamlume,’ nyabuka, nyapminye ning ara, sikce moubuka talibikirye, kum dobolbanamake. Deiyok ara, sik anang ara, sik si bam bol deice arye, ‘El kanye deipnamsilʼ tenen, kekena teleb yupu nyapnamak bukni, sik talima noutam arye teninamak ning ara, pia yuke. Ara, sikce, ‘Nun tenina deice arye, tilila yupu nyabibiba, yuk nang arye arepsikiba, nun diamuk teleb kipdeipdatibye. Nun dem aryuk, teleb ning dopropnamabe,’ tenenyake.
Babel mutuku yin talin nang arye, obikce tapu koubuka, sik pera mutuku bobinamsikce, ikin pil dilamsika ani, aminyan talak, keting tamun nakub barye akunum ubukba, wala nakub barye noutam bukni, tanggal lima deice arye, na Yeheskiel bira, na aik bukmase. Anyasik noutam bukmase talak ara, Yehuda tam ulamik ninye deiyok nang nirya ara, na dam neika yayikba bukmapu. Winibuka bukmapuba, Allah Yahweh aning-aning nirya deice tam erebuka, pia mikip weik ululnye birye, el mikip weik ara, na deice yayukce wekuka langdipnuk.
Ura, narye anggun malye una ati, wenen ning nirya arebuka, winipdesinye buk, anggunce talima namin kibuka, na dam tamubuka kum umunyeura, narye yuk wenen ning, tonap tabakuka arenamsine. Ara, like tekbarye (7) kibuka, tuba tonap aninguk tabakuka arenamsine. Ara, tujuh kali lipat deice arye wenen ning ton arenamsine. Deiyok ara, anggun malye winimunye ning dekna wininamsina atia.
Winipsinyopura, teleb ning ara, anggunce, ‘Se, nun malye wininyap ning ara, batakibirye, Allah el amu tam ton unamabe. Elce nyapdeipsuk yupu moubuka kekenamabe,’ teneptum bukni, kum kekepmunyopura, weik tonun tonap wenenamsine. Ara, anggunce, na nyapsise yupu tuba yupu kekebuka, namin arye kum umunce, na yupu yaniplobuka, malyeuk winimunyopura, aning dekna ati, weik wenena ning tonap tabakuka, tujuh kali lipat arye, tuba-tuba ikin ning arenamsine.
Anggunce, ‘Allah ara, nun like,’ tenepnulumyakarye, tuba malyeuk wininelumnyopura, na Allah arye anggunti, ‘Anang ara, na like,’ tenebuka wenenamsine. Narye wenepsinyakarye, ikin weik ning arye, anggun nong deice deipnamsine. Ara, otalak wenen nang ara, mitik tonun atonun ulamuk bukni, wini talak wenepnamsin nang ara, tekbarye kibuka tabakuka wenenamsine. Ara, tujuh kali lipat nyalamak atonun, adeice arye, pia weik kanye imun ning tonap tuba arenamsine. Ara, anggun malye winimunye ning dekna ati, wininamsine.
Winimunyopura, aning dekna ati, narye weik tonun wasinerye, wenebuka ikin weik ning, anggun nong deice deipnamsine. Ara, anggun malye winimunye ning dekna ati, tekbarye deice arye wenepnamsine. Ara, ‘Tujuh kali lipat deice arye,’ nyalamak atonun, pia weik kanye imun ning, weika arye arenamsine. Ara, ikin ning min talak yambul anun areamsise ning atonun kum bukni, aminyan ning ara, pia weik imun kanye bonuk, na Allah aryuk, kanye imun weik ning, na Allah aryuk arepnamsine.
Se, anggun malye yupu nyalulum nabi-nabi nang nirya, anggun ikin yupu laka nyabuka ululum talak ara, akunum sirya daknamal talak dam uple. Ati, wini talak arye dipdongobuka, aminyan talak babye, na Allah arye anggunti, dotalak unamle ning ara, laka kum lepnamsine. Winipmanto ara, keting wekliba, kunuklamle toukm winipnamsila ati, nyapsine. Winipnamsil talak winipnamle ning nirya ara, anggunce laka kum elinamlume. Tonda, lengdar mana deice arye, laka nyapniba, anggunce, “Aning ara, winipnamle atia,” nyabuka, laka nyalulum touk, pia kum nyanamlume. Aning nirya ara, narye laka kum lenamsina ati, anggun babye, aning kum kekenamlume.
Na tenelamse ning ara, ani. Sik imam-imam nang ara, dipkoprob sik pil dona diksukum ninguk talibuka unyakce, kel weik bikna ning nirya ara, anang aniryuk yuk ninye ati, teleb kibuka peterenamake. Yata ninye do nirya, ‘Se, yata wiripnamap do?’ tenen, kanye wangapne talak ara, sik Lewi yala deiyok nang dam binuka asipdecopura, ‘Sik imam-imam nang arye, teleb yupu uk lak lenamaka,’ tenelamse. Ara, talye ati kum nyapsine. Nara, Allah Yahweh aning-aning nirya talibuka deice tam erebuka unirye, im deice yin talin malaikat nirya, sik weik deiyoknye ununa anya arye, na nyanye yupu laka nyapniba, sik imam nang kekebikirye, yuk talye daunyak kili sal nirya ati, ‘Allah tenelye ning ara, ani, ani,’ nyabuka, ‘Laka nyabuka peterenamake’ tenen, anang wipdeiamsise. ‘Wininamak’ tenen, anang wipdeiamsise bukni, aning ara, kum winilulume.
Ati anggun babye narye, ‘Israel ninye ati namin kanye bobuka peterelanamak,’ tenebuka, anggun nong deice deipsise bukni, anggunce na yupu kekebuka kum winilulume. Narye anggunti, ‘Teleb bisikuk moubuka peterenamak’ tenen, nyapsise bukni, anggunce nati batakanululumce, yuk ninye ati, peterelulum talak ara, kirikukapmunce talye yuk yupu uk tabakuka peterelulume. Tonda, yuk ninye ati yupu moulin talak ara, ‘Na kwit ani, tonda anye bira na like’ tenen, lipsisikuka yupu kum moulilulume. ‘Teleb tenepnamsiak’ tenen, yupu moulin talak ara, talye kwalin yupu nyamunce, moulilulume. Winiluluma ati ara, narye anggunti malye kipdeipsiniba, sik yuk Israel ninye nirya eipsikirye, anggunti, ‘Se, sik Lewi yala deiyok nang, imam-iman nang ara, malyeuk unyake,’ nyapsicopura, anggunda ikin kanye bobuka, alye dakalanamlume. Allah arye sik Lewi yala deiyok nang ati nyabuk.
Samuel bira kamnye ulamuk talak arye, Allah el si Yahweh biti, el pil moubuka dolamuk. Atalak ara, Yahweh arye, el aik pil dona deiyoknye, Eli ulamuka anya arye, Samuel bira, Eli el amu tam ubuka pil dolamuk. Atalak noutam ara, Allah Yahweh arye, ninye ati, el yupu weika arye, kum nyalamukba, el yupu laka nyan nang arye, mitikto aryuk kekelamik. Aning atonun, Allah arepliba, lengdar mabica deice arye, elilamak ning ton, mitik anun aryuk arelamuba, mitik aryuk elilamik.
ကြော်ငြာတွေ