Tonda, Allah Yahweh, elce Yerusalem mutuku ara, elce akunum nyapdeiamuk ara, “Yerusalem mutuku ara, na unamnak aulule. Tonda anyaik pum ara, ‘Naʼ tenen ninye arye, na si pia erenamniyak,” nyapdeiamuk bukni, Allah si eren aik dam, Raja Manasye birye, isa si erena ati, domba ato ning opnarye, dobuka uku dongonak, ton memepdeiamuk.
Yehezkiel 7:20 - Eipomek20 Israel yala nang ara, sikce memebuka deiamikce, talilamik urasin pia teleb kwerya ara, cicin do, gelang do, permata do, aning nirya ati, sikce, ‘Se, aning nirya ara, urasin pia teleb ning ululule,’ tenelamik. Tonda, ato ning boyanuka, talye ning bukni, sikce, ‘Nun ni bira aniʼ tenen, isa si erena ati, urasin teleb ning ton, memebuka delilamik. Winilamik bukni, na Allah arye, ‘Aning ap, aning dobuka malye ning, sikce puturubuka delinyak ning nirya ap ara, na pia like,’ tenenune. Ati ara, na Allah arye, aning sik talinyak urasin teleb ning emas ap, perak ap ati, ‘Aning nirya ara, na pia like,’ tenenune. Aning talinyaka ara, na dam ton boyakirye, nati telebe nyabuka, na si kum ereninyak diparyuk, nati ton kanye kum delininyake. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Yehezkiel 7:20
32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Asyera isa kil, el urasin atonun ubuka, dobuka kintinip deiamik ning ara, Allah si eren aik noutam deiamuk. Allah Yahweh arye, Raja Daud ap, el mi Salomo ap ati, sik deice nyapdeiamuk. “Amutuku noutam ara, Yerusalem mutuku ati, anyasik kota Yerusalem ap, amutuku noutam, na si eren aik dopnamlumak ara, na Allah Yahweh, na si asukum pia erenamniyake. Ura, Israel yala ninye unyakak ara, asik weik aupmal bukni, anyasik Yerusalemuk wipdeipne. Sik dua belas (12) nang, yala-yala yuk ukirye, sik unyak mutuku yuk-yuk aulamikca babye, ‘Yerusalem mutuku tonok ati, na si eren aik ara, asukum dopnamakʼ tenen, akunum wibuka akwamse,” Allah arye nyapdeiamuk.
Aninguk kum bukni, Allah Yahweh arye, “Anyaik ara, na Allah, na si eren aik ulule. Yerusalem mutuku noutam pia anunamla ati, anyaik ara, mambul weik ulule. Na ninguk ulule,” nyapdeiamukce, teleb yupu nyabuka deice arye, anyaik teleb kipdeibuk. Nyapdeiamuk bukni, sik Yehuda tam ulamik nang, sik imam-imam nang, sik deiyok-deiyok nanguk, amutuku noutam talye daulamik Yehuda yala nang nirya ap, sik nirya aryuk, Allah arye, ‘Wininamlume, aning ara kum wininamlume,’ nyapdeiamuk yupu yaniltaknauk ulamikce, Allah ati kum talebuka dobolbalamik. Tonda, sik Israel nang ulamik mutuku dana-dana tam ulamikce, Allah kum bikamik nang arye, pia malye weik ulamik ning ara, Israel nang arye, ‘Nun babye, aning talebuka unamabe,’ tenelamikce, malye ning pia weik ulamik. Ara, sik imam-imam nang arye, malye ulamik atouk, amutuku ulamik nang nirya babye, sik deiyok nang arye ulamik touk kibuka, talye isa siuk erebuka ulamik. Aning nirya winilamika deice arye, Allah Yahweh, el si eren aik malye kipdeiamik.
Abulubuka wekmek nang weika arye, sik talima noutamak weik kanye deibikce, weik yupu arye, ‘Telebe,’ nyabik. Bukni, Allah el aik pum pil melibuka dona deiyok nang, wisi nang ap, tonda Lewi yala nang, wisi nang ap, tonda Israel yala yuk-yuk bukni, sik yala deiyok nang, wisi nang ap nirya arye, mambul kanye bobuka engebik. Aengebik ning deiyok ara ani. Ara, Allah si erelamik aik minop talak domika elilamik nang arye, winiryuk ayukumna yo ikmekba, eipmekce malye kanye bobuka, malye yupu nyanmekce engebik. Ara, minop talak domik aik atonun ubukba kum eibik ati, engebik.
Nun ni Allah Yahweh bira, aning-aning nirya talibuka, deice tam ulirye, Pia Mikip Weiknye ulul ati ara, nun nirya arye el tibuk, ‘Se, anda pia telebuk ulyame,’ nyabuka, el siuk pia erenamabe. Ara, Allah el kanye delilul weik asik noutam ara, Yerusalem mutuku noutam arye, el siuk erenamabe. Anyasik ara, Allah arye, ‘Na mutuku’ tenen, wipdeiamuk mutuku dup, wini talak babye, tuba abuke. Amutuku ara, pia teleb, Lekuk ulule.
Anggunce, ‘Nun ni koproba ani,’ tenen, kam kum ulul ning, isa si erena ati, isa urasin atonun puturubuka deipmunce, si erelulum ning nirya ara, malye kipdeipmunce, donoknamlume. Ara, aisa si eren ning patung-patung ara, sik bol deice ara, urasin pia teleb dekna weik ning, el si emas ap, tonda perak ap arye, taplakuka deipmunce, si erelulu ning ara, pia malye kipdeipnamlame. Ati, anggunce, ‘Aning ara pia malye ning,’ tenepmunce, aning dobuka donokmunce, “Sik isa ap, patung ap ara, nun dam pia kum deipnamabe. Sik isa mer nirya ara nun dam batakuka yukak bilulume” nyabuka, donoknamlume. Kwalye bok boyanuka, pia malye ning kilipmunce, bai tam donokolulum touk, aisa si eren ning babye, bobinuka yukak donoknamlume.
Ati ara, ‘Na Allah si erenamniak’ tenen, anyaik deice, na si deiamse aik ara, bataknamne. Ara, narye, ‘Amutuku talibuka, pia unamak’ tenen, sik deipkirikdop nang ap, anggun wini talak ululum ninye ati, arelamse mutuku babye, bataknamne. Tonda, na si eren aik ati, anggunce, ‘Kume, anyaik tuba wekibirye, Allah ati teleb ning tuba arepipyopura, adeice arye, ikin kum upnamsile. Tonda, Allah arye kum wenepnamsile,’ tenelulume. Bukni, tuba malyeuk winimunya ati ara, Silo mutuku ap, Silo mutuku ulamik ninye nirya ap ati, wenepsirye, obuka sirya dakamse touk, anggun wini talak ululum ninye, anggun mutuku ap, na si eren aik dolulum ning ap, anggun wenena ati, kum kipdeipnamne. Ara, na si eren aik, Silo mutuku ninye arye domikba, kum kipdeiamse touk ubuka, anggun ning babye, kum kipdeipnamsine.
Allah el si Yahweh arye, ayupu ton nyabuk. Yehuda tam ululum ninye ara, pia weik malye akunum winilulume. Anggun malye winilulum ning ara, na tuba eilisunune. Ara, anggunce, ‘Nun ni koproba,’ nyabuka, Isa Mutuku Dongonye si erenyaka, eipnirye, na Allah arye, ‘Sikda, pia malye wininmake,’ tenesunune. ‘Aning ara, na pia like,’ tenenun ning bukni, sik Israel nang arye, akunum dopropmakce, na Allah si eren aik noutamak yanuka deipmake. Anyaik ara, na si dobuka, anyaik deice deipsirye, ‘Anyasik noutamak ara, na siuk erenamake,’ tenelamse bukni, anggunce pia malye ning ap, Isa Mutuku Dongonye si erena ati, taliplum ning ap dobuka, na aik noutamak deipmaluma deice arye, na aik akunum malye kipdeipmalume. Winira, na si eren aik ara, akunum anggunce malye kipdeipmanulume.
Ninye arye, ‘Aning ara, nauk taliptinye,’ tenenyak ning nirya ara, sik mal olan nang arye, nirya dalubuka dolonyake. Winibuka dolonyak ninye ara, sik yuk ninye dinmakibuk, Allah el si eren aik noutamak wekelbanyake. Allah Yahweh arye, el mapu koproba, ubuka una kum nang ati, ‘Pia winibuka kum unamlyame,’ nyapdeibuk.
Se, Allah arye nun Yerusalem mutuku ulamupu nang ati, pia yu ubukba wenepsuke. Winipmanto ara, Allah el yu ara, weik dua bum arye lilongolamle touk ubuka, nun dam yanuka lelipdongopsuba, pia alye usulule. Min talak Yerusalem weik asik ara, urasin pia teleb mutuku ulamuk bukni, wini talak ara, Allah arye amutuku ara, urasin pia malye kipdeibuk. Ara winipmanto, im deice pia teleb ning auptuba, im deice arye tukwak mutuku dopkweteptu atonun, pia amu tamuk deipsuk. Ara, Allah el yan dikdik sena uamuknye, aning ati, ‘Na like,’ tenen, bataktu atonun kipsuke. Deiyok ara, Allah aning-aning nirya talebuka, pia mikip weiknye birye, nun Israel nang ati, yu ubukura, uapsuka deice arye, amu tam nang atonun kipdeipsuke. Atalak aryuk, elce wibuka deibukba, el si erena ati dolamik aik ap, Yerusalem mutuku nirya babye bataksukce, pia el balye tam kepsuke.
Allah el lek ning arena ati, keil pala taplakuka yangabuka deibikce, kam ning obuka arelyangalamikba, imam nang arye, aning dobuka, adeice uku sekuka, Allah ati arelamik ning, el si mesba, aning babye, ‘Na likeʼ tenen, batakuka mangkau kililule. Aning atonun, Allah el si eren aik, pia pum tam teleb lek babye, batakuka mangkau kililule. Allah ara, aning-aning nirya talilirye, pia mikip weik deiyoknye, elce nunti, namin kipsukce, lo arebuk ning ara, nun mal olan nang yayikce, nun mutuku deiyok nang arye unyak aik, istana ap, nun unyap aik dana-dana tam, weik cang keil poka dobuka, antanap dongobupu ning ap, aning nirya ara, dakuka bataknamsiake. Ati ara, nun mal olan nang yayikce, obuka sirya daksik ning ara, min talak nun Israel nang arye, Allah el si eren sum upneba, anyaik wekuka, el si erena ati, kilina ap, pin-pin kanye deibuka mot nyana ap, ulamikce touk, nun mal olan nang babye, talye luparabuka anyaik noutam wekikce, “Nunce sik Israel nang nirya ara, akunum obububirye, sik mutuku ara, alubuka dopropmabe,” nyabuka, winilanuk unmik.
Anggun yuk-yuk pera mutuku noutam arye, boyasinirye, tamubuka asukumuk, akunum deipnyopura, anang nirya arye, Yerusalem mutuku nirya ara, tuba tamubuka, teleb kilinamake. Ara, amutuku dam akunum tamubuka yakceura, anggun atam ululum nang arye, ‘Nun ni ani’ tenen, talye ning talibuka, si erelulum isa ap, isa si erena ati, memebuka deiplum ning ap, sik aik ap, sik patung ap, pia malye yupu nyalulum ning ap, yu kanye bolulum ning ara, kum kilinamake. Ara, na Allah arye, ‘Aning nirya ara, na pia lik,’ tenenun ning nirya ara, atalak yanganyak nang arye, aning nirya obuka, sice buklopnamake. Sikce aning nirya ara, adiparyuk bataknamake.
Atalak ara, anggun urasin pia teleb baju, ongolamlum ning ara, ton tam bokuka doproplumce, yuk nang talye ubula yolana ati, yo lakase yekuka, domluma deice tam singipdongoplumce, anang ap neika malamlumce, ubula yolanauk ululume. Se, anggunce, aning winiluluma nirya ara, min talak kum winilamik bukni, anggunda dipkoprob pia malye winilamlume. Aning nirya ara, ninye arye winipmanto kum ning, pia mem ning winiluluma ati, aning kum winipnamtume! Tonda, aminyan talak, aning atonun ton, kum winipnamlume!
Aning atonun, naryuk anggun dina ati, terigu pia teleb ning ap, mong mek ap, tonda minyak zaitun mek, pia teleb ning ap, areamsise bukni, anggunce aning dobuka, sik talye isa si erena ati, arelamlume. Aryamsise ning nirya ara, anggunce isa mer si erena ati, berhala-hala, el si patung-patung dam, ‘Aning ara, isa eiplirye, nintong kekeplyopura, nunti kanye deipnamsil’ tenen, isa ati areamlume. Nara Allah Yahweh, aning-aning nirya talibuka, Pia Mikip Weik Deiyoknye birye nyapsine. Anggunda, aning nirya dipkoprob malye weik winilulume.
Tonda, nyapse. “Allah arye, ‘Ayupu ara, sik Israel nang dam nyapnulyame, nyapdeipmanilba, anggunti yanuka nyapsine. Ara, Allah arye, “Nara Allah Yahweh, aning-aning nirya deice tam erebuka, Pia Mikip Weik Deiyoknye ununye birye, nyapsine. Anggunda, Yerusalem mutuku noutam, Allah si erena ati, weik aik dopluma ati, anyaik eibuka, talima erepdalumce kwaliplume. Anggunce, ‘Se, nun mikip deice arye, pia urasin teleb aik akunum dobupu,’ teneplumce, kanye delilulume. Anggunda anyaik doplum ning dilbana atibuk, tuba patapsilyeba, binuka sekelulume. Bukni, na Allah arye, anyaik uluplopnirye, sice kibuka, malye kipdeipnamnarya. Tonda, anggunti, Babel mutuku boyanamse talak ara, anggun mitik mapu ara, Yerusalem mutuku noutam batakamlumak, tuba unyak nang ara, sik mapu ap, kilmapu ap ara, yu nang arye, mal olan deice arye ona ap, parang ya sekna deice arye dipnamake.” Allah arye nyapnuka ati, laka nyapmasine.
Ati ara, diba nara, anggun ni koproba Allah Yahweh, aning-aning nirya talibuka, deice tam erebuka, pia mikip weiknye unirye, ayupu ara nyapsine. Na dipkoprob pia kam unye touk, anyapnusin ning ara, dipkoprob upnamle. Dipkoprop wenepnamsila deiyok ara, ani. Anggunce na si eren aik pum tam, Pia Teleb Lek Aik ati, pia malye updeipnamlume. Anggunce, pia malye weik ning, talibuka winilulum ning ap, talye ning ati, ‘Nun ni koprobaʼ tenen, isa si erebuka moromunye ning ap deice arye, na si eren aik, akunum malye kilinamlume. Winimunya ati ara, narye anggun nirya ati, pia bico tenena kumce, wenebuka oplopnamsine. Tonda, narye anggunti, ‘Se, anggunda ‘Naʼ tenen, nang umunya anya arye, bico tenepsinirye, anggunti teleb kibuka melilamsise touk, tuba kum wininamsine. Aning kum bukni, oplopsinirye, kum kipdeipnamsine.
Atalak ara, sik yuk mutuku arye olyanamsiyak yin talin nang ara, malye pia weik unamak bukni, narye, ‘Daupmalye, dawinipnamakʼ tenen, bataknirya, sikti kum wenepnamne. Winipyopura, amalye wininyak nang arye, na si erena ati, Pia Teleb Aik nirya babye, talye wekikirye, anyaik noutam ubuk ning nirya, pia malye kipdeipnamake.
Allah arye, sik amutuku kalikina ati, deiyok yin talin nang nirya ati, nyabuk. “Na si eren aik dam bukni, bai tam aik dam nirya ara, akunuma. Adiparyuk anggunce pia malye kipdeipnamlume! Narye, ‘Aning ara, pia na like,’ nyamse ning bukni, anggunce opnamalum nang nirya, sik ongon ning boyanuka, na si eren aik dam boyanuka, delilyanamlume. Delilyangalamunya ani, anyaik dam bai tam aik dam nirya, langdipnamle. Ati, adiparyuk deiyok koupmunce! Anang olbilulume!” nyabukopura, sik ayin talin nang nirya ara, minopce deiyok koubuka, Yerusalem mutuku weik asik domik noutam ulamik nang, weik tonun opnin banmek. Ara, lak kina seken ning, sik urasin deice tam kum uamuk nang ati, nirya onmakak, lengdar deice arye eipse.
Ayupu nyabukce, ayupu tonap dukdongobuka nyabuk. Anggun wini talak ulalum ninye nirya ara, minop talak, na si eren aik, pia urasin teleb aik domik ning, anggun damnye asing arye elilamlum ninye ton ululum do, kum do? Anyaik minop talak elilamlum ninye arye, minop talak ara, ‘Se, anyaik ara, urasin pia teleb ubuka domik ning asukum’ tenen, elilamlum bukni, wini talak ara, dan do? Anyaik ara, uluplobikce, atu atonun kiplobika ati, ‘Se, anyaik ara, urasin pia telebe’ tenen, kanye deibuka, ayupu tuba nyalulum do? Kume, wini talak ara, anyaik pia malyeuk ulule. Ati, wini talak ara, anggunce, ‘Se, Allah el si eren aik ara, teleb ubuka domik bukni, wini talak ara, anyaik uluplobik ning ara, talye dauamlye keil atonun ulule,’ tenebuka, nyalulum do?
Nyabukabukce, ayupu ton dukdongopbuka nyabuk. “Na moropmasin ning ara, anggun oplum nang, amul pum bisik, emas arye kintinibuka amul deice dongolamika ara, Midian nang deice kwiriproplum ning ara, anggun yuk-yuk bukni, anggun nirya arye tonok ning dobuka na arepnululume,” nyabuka morobuk. (Ura, atalak ara, sik Ismael yala nang nirya winilamik touk, sik Midian nang babye winilamik. Ara, sik amul pum potokuka, emas amul deice dongobuka balamik. Aning ara, Israel ninye arye, ayala nang obuka sirya dakikce, sik emas weik doprobik.)
Gideon birye nyapdeibukba, adoprobuk dekna weik ning emas arye, urasin pia teleb baju ton wibuka kintinip deibikba doprobuk. Ara, Allah ap, ninye ap ansinilina deiyok nang, sik weik deiyoknye, el taram deice ongalamuk baju urasin atonun ning, emas dobukabukce kintinibuka memebik. Aongon aling si ara, efod nyalamik. Gideon bira, el mutuku koproba Ofra mutuku dam aning efod deiamuk ani, aminyan talak, sik Israel nang nirya arye aning dam bena arye, si erelamik. Winilamik ning ara, pia malye-malye weik winilamik. Ara, Allah ati dib kum tenelamikce, Gideon birye emas arye kintinibuka memamuk ning ati, aninye nirya ara, si erelamik. Tonda, aning talibuka kaliklamik nang ati, ‘Nun yata winipnamap do?’ tenen, asilyangalamikba, anang arye aning efod dipdena arye, adeice arye lak len yupu arelamik. Winilamik ning nirya ara pia malye. Winilamika deice arye, Gideon ap, el kilapu ap, el mapu nirya ap ara, wena youlamle atonun winibuk. Aning ara, pia malye weik ulamik.
ကြော်ငြာတွေ