Narye sik yuk pera mutuku mal olan nang ati, lo arepnirye, dopdeipniba, ninye una kum, pia kata ubuk mutuku kon deice ara, yanibuka banmakirye, ‘Naʼ tenen nang ati olyanamake. Narye sik mal olan nang dopdeipniba, amutuku nirya ara, yanuka malye kipdeipnamsiake. Winipniba, ninye tonok nang babye, teleb ton kum unamle. Winipmanto ara, na Allah Yahweh arye, na ninye on ya dobuka, Israel nang unyak mutuku noutam nirya, omutuku sirya, atam sirya, anoutam nirya babye, Israel nang weik tonun obuka, sirya dakanamake! Ninye tonoknye babye, talye kanye bobuka, kum unamake.
Yehezkiel 7:14 - Eipomek14 Sik Israel yala nang ara, ‘Yu nang nun dam olyasicak, ati, nun tam yin talen nang arye, bulubuka yanamak’ tenen, yim domba basam, el kisok deice taice nang arye, lelim len ning dobuka, pong-pong nyabuka, weik tonun lelim lenamak babye, sik yin talen nang ton kum yanamake. Atalak ara, sik amutuku nang nirya, adiparyuk ninye olana ning ati, yala-yala nirya kintinibuka deiptinga babye, sik tam nang arye, atalak ara, tonok nang ton ninye mal olalbinamaka babye, dipkoprob sikce ton kum binamake. Deiyok ara, nara Allah, na yu weik upnuk ning ara, anggun Israel yala nang deice deipnamna atia. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Yehezkiel 7:14
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
‘'Amutuku noutam nirya ara, pong alamle ning, el si terompet bobuka, pung apmunyeba, leilim weik nyapnamle! Yehuda mutuku nang ap, Yerusalem mutuku unyak nang ap, anggunti, leilim weik nyana deice arye laka nyapnamlume. Winipmunyeba, sik adiparyuk, bikbik abuka minop, ‘Ninye yuk nang arye opsikcak’ tenen, ati, asik noutamuk wekuka kalikinamake.
Ati ara, anggun dana-dana mutuku noutam ululum nango, anggun yuk-yuk ninye yala nirya ara, anggunce ninye olban ning, el si bendera ara, memebuka kintiniplulume! Tonda, winipmunce, ‘Yin talin nang kintinibuka yanamakʼ tenen, lelim nyan ning, el si terompet dobuka, lelim nyapmunyopura, mutuku sirya, im sirya nirya unyak ninye kekepnamake! Kekebiceura, mutuku sirya, im sirya nirya unyak nang arye, Babel mutuku noutam unyak ninye ati, olbinamake! Sik dabu tam mutuku noutam talibuka unyak ninye deiyok nang nirya, kong nyapnalum mutuku deiyok nang ani. Ara Ararat mutuku ap, Mini mutuku ap, Askenas mutuku ap, amutuku deiyok talibuka unyak nang nirya ap, nyapminyeba, Babel mutuku nang olbinamake. Ati, Babel mutuku noutam ninye olbana ati, yin talin weik deiyoknye tonok wipdeipnamlume. Tonda, ninye olbana ati, balye deice bukuka banyak kuda basam ara, sul kwising pia weik tonun balamak atonun kibuka, dopdeipnamlume.
Se, anggun Benyamin yala nango, bikbik abuka bimunce, yuk mutuku binamlume! Yerusalem mutuku batakuka bimunce, Tekoa mutuku arye binuka, terompet lelim nyapnamlume. Tonda, Bet-Kerem mutuku arye, Israel nang lak kina ati, uku binuka sekmumce, ayupu nyapnalume. “Ikin weik una deiyok ap, imun una deiyok ap ara, dabu tam arye yalyeba, dopropnalume,” nyabuka, laka nyapnalume.
Na ni Allah, an yu tenipminye touk, na babye sik anang ati, yu uniliba derenune. ‘Na yu unulul ning ara, tuba pia kum darapdongobuka utinye,’ nyabuka, Allah dam lak nyapse. Nyapsiba, Allah arye tamubuka, na dam yanuka nyapnuk. “Ayu ukilye ning ara, ance ayu bobinuka, amutuku nang, sik mapu bisik banmakca noutam ap, tonda amutuku wel nang, bulubuka unamakak ap, na yupu bobinuka, laka nyapnulyame. Tonda, sal babye, sikce domik kilapu babye, tonda wisi nang babye nirya ara, sik deice ayu yupu bobinuka, lak nyapminyeba, dopropnamake.” Allah arye, ayupu nyapdeipnuke.
Sik Israel ninye arye, pia malye weik tuba wininyaka ati ara, na si ara, Allah Yahweh arye nyapsine. Nara, aning-aning nirya deice tam talibuka, Weik Erena Deiyoknye ununa anya arye, narye, ‘Winipnamne,’ tenepnye touk, wininune ati ara, na weik arye wenepnamsine. Nara sikti, lik kanye bobuka, yu weik unulula anya arye, amutuku unyak ninye ap, amutuku ap ati, mikip weik deice arye, wenena ning weik arye arenamsine. Weik mek makau arye, mek kwebikirye, tonok talak aniryuk amek nirya dikiltaklamak atonun, sik deice wenen ning weik arye, aninye ati arenamne. Ara, na si erena ati dobik aik ara, weik yu deice arye, dakuka bataknamne. Tonda, amutuku noutamak unyak ninye ap, amutuku unyak kam ning nirya ap, bai tam palamle yo nirya ap, tonda ninye arye koulamak ning nirya ap, ninye arye weinyak kam ulul ning ayala-yala nirya ap, kum kipdeipnamne. Na yu ara, weik uku dinmalirye, kum tangapmanto ulamle touk, weik uku dopkwetepniba, amutuku noutam ulul ning nirya, uku dinamle. Auku ara, ninye arye kum tangapnamake. Pia dilamlya ani, aning nirya diplyak arye, sirya daknamle. Allah arye, Yeremia biti laka nyabuk.
Ati, nun Israel nang nirya ara, min talak mikip ulamupu bukni, wini talak ara, Allah arye yu ubukura, uapsuka deice arye, nun Israel nang ara, mitang kipdeipsuke. Tonda, nun Israel nang ona ati, nun mal olan nang arye ona ati, warikilyangasikce talak babye, Allah elce kum melisulule. Winipmanto ara, el sirik tam taruk, mikip weik winilye ning ara, min talak ara, aning arye kaliklamsuk bukni, wini talak ara, akunum bataksukce, kalekuka kum melisulule. Tonda, nun apu koproba, Yakub birye deipsukba, deipdanin yanga birye unyap nang deice ara, Allah el yu ara, nun deice deipsukba, uku dilamle atonun usulule. Auku buk weleplirye, nun un ning yala-yala nirya ap, nun tam nang ap, nun dam ulye ning nirya ap ara, uku dibuka sirya dakalye touk kibuka, el yu deice arye akunum kum kipdeipsuke.
Nun mal olan nang arye, sik mal ara, yin deice deibuka, nun marana ati, kintinibikce touk kibuka, Allah arye nun menenga ati, akunum wenebuka kum kilisulule. Ura, Yerusalem mutuku ukceba, nunce anggunti, weik arye bico tenenyap nang, nun mapu silip nirya ara, Allah elce anang nirya obuka, sirya dakeipnamsile. Ara, Allah arye nunti, yu uplyeba uapsilirye, Yerusalem mutuku unyap nang ara, wenebuka sirya dakasulule. Ara uku buk beleplirye, aning-aning nirya diplirye, kum kililamle touk uplirye, Yerusalem mutuku deice, weik ikin ning akunum arepsilyeba, dibuka sirya dakmasile.
Winipmanto ara, anggun mutuku koproba noutamak bukni, yuk mutuku nang arye, anggun Israel ninye ati, ‘Anang obisibirye, ikin ning sik nong deice delinamabe,’ tenepsicopura, anang olbinumunye talak ara, cang pong-pong ana, el si terompet deice arye, weik arye nyapmunyopura, nara anggun ni koproba Allah Yahweh arye, kekepsinirye, anggun mal olan nang dam arye, melibuka lyenamsine.
ကြော်ငြာတွေ