Yehezkiel 38:8 - Eipomek8 Asum-asum ap, wala ap, yata wiribuka do, mitik tonun ton akunum mapminyopura, narye anti ‘Wini talak winipnamlume, yuk mutuku binuka anang obuka sirya daknamlume,’ nyapnamkine. Aminyan dounamle talak ara, nyapkiniba, atalak ton tonok weik asik dam binamlume. Ara, amutuku ulamak nang ara, minop talak, anggun mal olan nang arye mal olamikak arye inipdobikce, obuka bobinamikba, pera mutuku noutam daulamika ani, keting tamun weik akunum ubukura, lopdeipsiba, tuba tamubuka sik mutuku yayikba, narye teleb kipdeipse. Ara dana-dana tam mutuku noutam, yuk nang ap ansinibuka, daulamepya ani, narye tuba sik weik asik ol dem uamuk bukni, tamubuka yanuka anyasik dobukabikce, Israel mutuku noutam daulamikce, yanuka kanye deibuka tunim abuka, telebuk ulamik. Minop talak ara, anang ara sik mutuku noutam kum ulamik. Pera mutuku noutam yuk-yuk ulamika ani, sik mutuku koproba ara asik oldemuk ulamuk bukni, narye anang bobuka, sik mutuku boyanuka deipseba, sik asik lipsisikuka dobikce daulamika ani, wini talak babye amutuku noutamuk tuba ukirye, talye kanye deibuka telebuk unyake. Wini talak ara, anggun mal olan nang ton kum yanganyake. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Yehezkiel 38:8
32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
“Yata ning do nirya, urasin atonun puturubuka, aning ati kisal dobuka, gutam tuku dipdongobuka si erena meme. Anggun ni Allah ara na Yahweh uka. Ati yuk talye ning si erena meme. Na mapu arye yuk ning nirya ati, ‘Nun ni’ tenen, si erebikcopura, na malye kanye bobuka pia yu unune. Nati, ‘Nun like’ tenen, malye-malye nyaninyak nang ara, sik wenepnirye, sikce deipnamak mapu ap, sik mapu deipnamak mapu ap, amapu babye deipnamak mapu ap ara, sik deipkirikdop nang ninye dika bitinye do, winilye do nirya ara, tuba wenenamne,” Allah arye nyabuk.
Sik aning ap, anang ap nirya ara, tuku pum tam arye bulubuka tonokak uk deipnamle. Ara, ninye arye malye winibikceura, deiyok nang arye anang bulubuka, wenen aik dongolamak touk, Allah arye amalye un ning nirya bulubuka tonokak pum tam uk deipnamle. Sik anang ara, asukumuk deibuka bublan tirikdongobuka, weik tonun ton asukumuk daulamikca ani, aminyan talak elce tenyamlye talak akunum kiplyopura, atalak aryuk amalye un ning nirya ap, malye unyak deiyok nang ap wenebuka oplirye, kum kipdeipnamle.
Anggunce eipnalume. Nara Allah Yahweh, Pia Mikip Weiknye, im deice yin talin malaikat nirya, sik deiyoknye ununa ati, na talye karin arye, weik liman ap, weik mutuku lulukna ap, pia mikip kumanya ap, weik lelim ap, yanirye, anggun mal olan nang nirya obuka, sirya daknamne. Ara, weik uku buk arye, aning-aning nirya diplirye, sice bultakalamle touk, na yanirye anggun Yerusalem mutuku nang nirya ati, lyebuka teleb kipdeipnamsine.
Allah elcuk nyabuk. “Awinipnamle ning ati, mutuku-mutuku nirya, daumunye ninye ara, ayupu kekepmunce, kanye kum deipnamlulume. Anggunce, ‘Ninye olbinamap’ tenen, kanye deibuka, weik yupu nyabuka, kulmana lulamlum bukni, na Allah arye wenebuka opnamsin ati, kanye imun bobuka unamlume. Anggun yuk pera mutuku daumunye ninye ara, kekeplulume. ‘Ninye olbinuyap’ tenen, yin ap, mal ap, ya ap, aning-aning nirya kintinilinamlum bukni, na Allah arye wenebuka opnamsin ati, imun kanye bobuka unamlume. Narye anggun nirya obuka, sirya daknamsine.
Narye wibuka deipnamne Diksukum Una Deiyoknye birye, amutuku talinamle talak ara, Yehuda yala ninye nirya lyepnamle. Tonda, Israel ninye ayala-yala nirya ara, ‘Nun oldan nang arye olyanamsiyak do?’ tenena pia kum diparyuk, talye kanye bobuka, kanye deibikirye, teleb ubuka neika unamake. Ilil una ap, oldana ap, kum unamake. Ninye deiyok kipnamlanye biti ara, nyanamaka ara, ani. Ara, ‘Allah Yahweh ara, nun Diksukum Ulisulul Deiyoknye ulule,’ nyanamake.” Allah arye nyabuk.
Nyabukopura, Allah Yahweh arye, ayupu tonap yanuka, yupu nyapdeibuk. “Narye anggun Israel nang ati, pia bico tenesunune. Ati ara, narye anggun unamlum mutuku ara, tamubuka arepsinirye, teleb kipdeipnamsine. Yerusalem weik asik domik ning ara, yu nang arye ulubuka, sice buklobik bukni, na pil donamna deice arye, anyasik ara, tuba tamubuka, el mutuku kon deice deibikirye, tamubuka moupdeipnamake. Tonda, amutuku Raja ulamuk teleb weik aik ara, el si istana babye, uluplobik bukni, anyaik babye lipsisikuka teleb kipdeipnamake. Tonda, ‘Anyaik asukumuk, pia aunamle tenyamsakuk, lipsisikuka dopnamakca.
Aning nyapmakina deiyok ara ani. Ara, dipkoprob doyanamle talak ara, na mapu koproba Israel nang ap, Yehuda yala nang ap ara, narye sikti, tuba tamubuka teleb kipdeipnamne. Ara, wini talak sikda, yuk pera mutuku noutam unyak bukni, narye sik apu yapu nang ati areamse mutuku uk, sik wini talak kam unyak nang babye, tamubuka boyanirye, amutuku noutamuk deipnamsine. Boyaniba, sikce amutuku tuku uk talibuka unamake. Ayupu ara, na Allah Yahweh arye akunum nyapdeipsine.” Allah arye nyabuk.
Narye sik amutuku unyak nang nirya, sik wenena ati, yakdonokniba, yuk mutuku nang unyak mutuku tikilbinuka, ikin weik daulamica ani, aminyan doyanamle talak ara, sik nirya, narye tamubuka, anggun mutuku uk boyanuka deipnamsine. Wini talak ara, na yu weik uniliba, lik unilya ati, narye sikti, yakuka donokamniba, yu nang arye, sik tomobuka, tapu koubuka, pera mutuku yukak bobinamake. Bukni, doyanamle talak ara, narye tamubuka boyanirye bulubuka, asukumuk deipnamne. Narye sik tamubuka, sik mutuku koproba, asukumuk boyanuka, teleb kipdeipnamne. Boyanirye, sik anang teleb kipdeipniba, olana kumce, kanye deibuka, talye dakeiam arye, pia amutuku uk unamake.
Ati, Babel mutuku talibuk ninye deiyoknye birye, anda Raja Zedeikia dobuka, Babel mutuku bobikiliba, dabinuka ulaminya ani, aminyan talak, na akunum tenyamse talak ara, na Allah arye Raja Babel biti, wenepnamnarya. Bukni atalak ara, Raja Zedeikia ance, Raja Babel biti opnalama babye, ance el ap, el tam nang ap ati, obuka sirya kum danalame. Na Allah Yahweh arye, ayupu akunum nyapdeipmana ati, aning dipkoprob upnamlarya. Anda nabi Yeremia birye, ‘Ayupu ara, Allah Yahweh arye nyapdeipmanuba, an kekena ati, yanuka laka nyapkine,’ nyabuka, nyapnuluma deice arye, ance malye kipdeipnulume. Raja Zedeikia birye, nabi Yeremia biti nyabuk.
Atalak noutam ara, Yehuda mutuku noutam unyak nang, anggun mal olan nang oplopniba, anang ap, tonda, Yerusalem mutuku weik asik noutam unyak nang ara, lyepropniba, sik anang nirya ara, teleb kanye deibuka unamake. Sikce, ‘Se, nun mal olan nang arye olyasicakʼ tenen, tuba kum teninamake. Atalak ara, amutuku nang arye, Yerusalem mutuku weik asik ati, “Amutuku el si ati ara, ‘Allah Yahweh nunti lyepsilirye, pia melibuka kalikinamsile,’ “nyabuka, si erenamake.
Na Allah arye, ayupu nyapmasina nirya ara, dipkoprob winipnamle. Bukni, doyanamle talak ara, narye Moab mutuku noutam nirya ap, Moab mutuku unamak nang ap ati, tuba tamubuka, teleb kipdeipnamnarya! Ayupu nirya ara, na Allah Yahweh arye, akunum nyapdeipmasina ati, aning nirya ara, dipkoprob nong upnamle! “Ati ara, na Allah Yahweh arye, sik Moab nang ati, wenebuka opnamne ning ati ara, akunum nyapsine. Ton ap dukdongobuka kum nyapnusine. Akunum nyapne. Allah Yahweh arye nyabukba, nabi Yeremia birye sekuk.
Aning nirya ara, dipkoprob, anyapmasin ning atouk winipnamne. Bukni, aminyan doyanamle talak ara, Elam mutuku tamubuka teleb kipdeipyeba, sik min talak, pia telebuk ulamik touk, tuba tonap teleb kipdeipniba, anang arye teleb kanye bobuka, telebuk unamake. Ayupu nirya ara, na Allah Yahweh arye, akunum nyapdeipne. Allah arye nyabuk.
Bukni, anggun Sion mutuku nang ara, anggunce malye ulamluma, adeice arye menenga ning, kanye ikin ning yayukba doproplume. Atalak noutam arye, anggun mal olan nang arye, anggun amutuku ulamlum nang tapu koubikce, sik mutuku tamubuka deibikce, ikin pil dilamik. Bukni, anggun wenen talak ara, akunum sirya dakmanto kiple. Ati, yuk mutuku nang arye dipkoprob ton ap, yuk mutuku pia kum bobuka delilbinamake. Bukni, Allah Yahweh arye, anggun Israel nang, anggun mal olan nang, sik si Edom tam nang ati ara, Allah elce pia namin kina kumce, yu weika arye wenenamle. Tonda, sik Edom tam nang arye, malye na weika arye dungnubuka ulamlume. Anggun Edom tam ninye nirya, anggun malye winin ning duknukuka ulamlum bukni, Allah Yahweh arye, aning nirya elilula ati, elcuk anggun malye winin nang ara, lake kipsilirye, wenepnamsilarya. ‘Elce kum wenepnamsilʼ tenena kume.
Israel nang amutuku unamak talak nirya ara, olana kumce, kanye deibikirye, pia telebuk ukirye, sik aik dobuka ukirye, sik anggur wa wibuka unamake. Minop talak, anggunti, ‘Israel yala nang ara, malye nanguk unyake, dakwapye,’ nyabuka, amutuku dana-dana tam ulamikce, mal olyangalamik nang nirya ara, narye wenebuka oplopnamne. Winipnamna ati, Israel nang, sik amutuku unamak talak nirya ara, ninye ilil una kumce, kanye deibuka, pia telebuk unamake. Atalak ara, Israel yala nang nirya arye, nati, ‘Se, Allah el si Yahweh, dipkoprob el mikip deice arye, aning-aning nirya talibuka, el mikip weik deice arye, nun ninye deiyoknye ulule,’ tenenamniyake. Utenepnikirye, ‘Allah el akunumaʼ tenen, biknamniake.
Aning dipkoprob ara, narye sik amutuku dana-dana tam nirya daunyak mutuku nang ap, yuk ninye asik nang mutuku nirya ap, ansinibuka daunyak Israel nang nirya ara, tamubuka boyanamne. Winipnyopura, bulupdeipnirye, sik mutuku uk, tamubuka bobinamne. Winipnamne talak ara, narye mutuku dup ap, Israel mutuku lilun tam ap, dobuka deipnirye, teleb ubuka weinamne. Tonda, sik pia teleb namin maning dam ap, mek teleb balamle mek dam ap, asukumuk dopdeipniba unamak talak ara, moubuka peterelamnirye, ‘Winamlume,’ nyalinamne.
Ati ara, na Allah arye, nyapkine. Anda ninye sirika arye deipkiknye, Yeheskiel, ance anye el si Gog biti, el dam bimince ayupu laka nyalbinulyame. Allah Yahweh, aning-aning nirya talibuka, deice tam erebuka, pia mikip weik ululnye birye, an Gog biti nyapkile. “Kekepnululume! Nara Allah, na mapu koproba, sik Israel nang ara, sik ilil kumce, teleb aryuk tunim nyabuka ukirye, kanye deibuka unyak talak ara, Gog anda kintinipmince, sik dam olalbinamlume.
An Gog ap, an tam yin talen nang ap arye, na mapu koproba, sik Israel yala nang dam binuka ona ati sik mutuku banamlume. Amutuku banamluma ara, winipmanto weik kumanya ap, mok ap yanulye talak yangalamle touk ubuka, anggun nirya yamunce, Israel nang dam yanuka opnamlume. Na Allah arye tenyamse talak dam akunum kiplyopura, narye an ap, an tam nang ap dopdeipniba, ‘Naʼ tenen, mutuku ap, ‘Naʼ tenen, nang ap, anggunce binuka opnamlume. Narye an deice, Israel nang ati wenepnirye, oplopnyopura, sik dana-dana tam unyak nang yuk-yuk ning nirya, narye winipnamne ning winipniba, eibikcopura, ‘Se, Allah ara, dipkoprob pia mikip weiknye ulule. Elda, malye winin ning pia kumce, pia teleb leknye ulule. Aning ara akunum eibuka bikmabe,’ tenepnikirye, na Allah ati, moubuka biknamniake.
Aning nirya akunum winipnyopura, sik Israel nang yuk-yuk nang nirya ara, sik teleb aryuk, ninye olana kumce, tunim abuka, sik mutuku noutam kanye deibuka unamak talak ara, tonoknye babye, sik dam yalirye, sik deice ikin ning ton kum deipnamle! Aning nirya deice arye, sik Israel nang arye, minop talak na dam malye ulamik ning ap, sik bidamang arye, sik bidamnye atibuk, alye dakdanamaka ara, luba kibikba, narye aning nirya kum kipdeipnamnarya! Tonda, yuk mutuku nang arye anggun dam, ilil kum kililnamsiake. Teleb kanye deibuka unamake.
Lengdar deice arye eiplum ning ara, ‘Dan talak arye winipnamle do?’ tenen, kalikmince dinamlame. Anggunce, ‘Min winina kumce, yata ati sik upmal do?’ tenen, kum unamlyame. Narye, ‘Aminyan doyanamle talak ara, winipnamle,’ nyapkise ning ara, tilila kum nyapmakine. Narye, ‘Atalak winipnamle,’ tenelamse touk, akunum uplyopura, dipkoprob nong lak upnamlarya. Sik kum upnamle ati, moubuka dinmamunce, kalikuka dinamlume.
Nyabukopura, Bileam birye ayupu ton dukdongobuka Balak biti nyabuk. “Wini talak ara na mutuku uk tamubuka binune. Bukni, na mutuku min kum binmanye talak ara, Israel ninye arye, Balak an taliplumba unyak ninye ati, aminyan talak ikin ning sik nong deice deipnamak ning ara, laka nyapnukine,” Bileam birye Balak biti nyabuk.
Ura, luba kina meme. Malye winipmunyopura, ikin ning weik upsiliba, anggun kanye talima pum tam arye, ‘Se, yata wiripnamap do?’ tenen, malye kanye bobuka upmunyopura, anggun ni koproba Allah, Yahweh ati, pia se tenepnamlume. Yahweh el dam tamubuka yanamlulume. El ti, diba tenebuka, pia tenenauk upmunce, el yupu kekebuka dobolyamunyopura, Allah el si Yahweh arye anggunti, tuba tonap melinamsile.
Diba tenena kum nang arye, wininyak bukni, anggunda diba tenelulum ninye ara, Allah arye, ‘Na mapu kibikirye, diksukumuk unamak’ tenen, akunum wibuka deiamsuke. Tonda, ‘Na piluk dokirye, ninye ap, Allah ap, ansinilina deiyok nang unamak’ tenen, wibuka deiamsuke. Anggunda kunuknak noutam atonun, malye ulamluma noutam ulamlumbuk, Allah yukubsukce, dobuka teleb dirinak atonun delilbisuke. Winipsuka deiyok ara, ‘Allah el si erebuka, elti, telebe nyabuka, pia unamak’ tenen, dirinak delilbisuke.
ကြော်ငြာတွေ