Yehezkiel 38:2 - Eipomek2 Se, anda ninye sirika arye deipkiknye ulyame. An asok erebuka Magog mutuku ninye deiyoknye, el si Gog ululak dipdenulyame. Anye biti, anyapkin yupu laka nyapmince, supnulyame. Anye Gog bira, ninye deiyoknye kibuka, Mesek mutuku ap, Tubal mutuku ap talilule. Ati, Yeheskielo, el dam bimince, ‘Allah arye nyapdeipkile. Narye arepnyeura, ikin ning ton yakiliba, dopropnamlame,’ nyabuka, laka nyapnulyame. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Yehezkiel 38:2
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Na Allah arye abulubuka deipnamne nang ara, unamak noutam ara, ‘Na mikip kel biknamakʼ tenen ati, ton lak kilin ning kintinibuka deipnamsine. Winipniba, anggun anang kan-kan arye, ton nang kum oplopniba, tuba kam unamak nang ara, wibuka deipnyopura, sik anang nirya arye, na yupu ap, na unye ning ap ati, bobikirye, aning nirya min kum kekelamik nang dam binuka, lak nyalbinamake. Dopdeipniba, lak nyalbikcopura, na pia teleb unye ning ap, mikip weik arye pil dolamse ning ap, na weik eren unun ning ap nirya ara, sikce eibikirye, kekebuka kel biknamake. Ara, narye dopdeipnamne nang arye, sik dana-dana tam unyak nang dam binuka, na pia teleb unye ning nirya lak nyalbinamake. Sik nyalbinamakak ara, ani. Ara, Tarsis mutuku ap, Pul mutuku ap, Lud mutuku ap, Mesek mutuku ap, Rosh mutuku ap, Tubal mutuku ap, Yawan mutuku ap, Spanyol mutuku ap, Yunani mutuku ap, binuka lak nyalbinamake. Amutuku-amutuku nirya unyak nang dam lak nyabikiba, na pia teleb unye ning ap, na mikip weik unilye ning ap ara, kekebikirye, moubuka kel biknamake.
Allah Yahweh arye nyapnuk. Se Yehezkiel anda, ninye sirika arye deipkiknye ulyame. Anda an nong tamubuka iknapye tam, arah selatan dinulyame. Winipmince, sik iknapye tam, arah selatan unyak nang ati, na nyapnukin yupu dobuka, weik yupu deice arye nyapnulyame. Ara, aminyan winipnamle ning ati, lak nyapnulyame. Tonda, mek mitik uamuk mutuku, el si Negeb mutuku noutam unyak nang ati, na wenen yupu bobuka, lak nyapnulyame.
Aning atouk, anggunce Yunani mutuku nang ap, Tubal mutuku nang ap, Mesek mutuku nang ap nirya ara, anggun Tirus mutuku nang dam yangalamikce, dekelana uk ulamlume. Ara, sik amutuku noutam ulamik nang arye, sik bona yuk-yuk ning nirya boyanarye, dekman ning nirya ap, sik talye pil don nang ap, dobuka yanarye, menenga arepne ning nirya arelamikba, anggun Tirus mutuku nang delilamlum bona yala-yala nirya deklamikba, anggun Tirus mutuku nang arye, deken ning yo bok weik dololamlume. Tonda, urasin pia teleb kat ning, el si perunggu boyanaba, anggunce dekuka dololamlume.
Mesek mutuku ap, Tubal mutuku ap, sik yin talin nang ap, sik amutuku bitinye ulamik nang babye, min arye dipneura, weilamikba, asukumuk yayikce, aunyake. Asukumuk manyaka, dana-dana tam dukdongobuka, diamikak weiamik nang ton, asukumuk unyake. Sik anang nirya ara, mal olanmeka ani, obikak diamik. Sik diamik nang ara, tuku palibuka wiamik bukni, sikda Allah diba kum tenelamikce, pia malye-malye weik winilamik nang ati, Sheol mutuku pia amu noutam binuka deiamik. Sik anang kam tuba ulamik talak ara, amutuku-amutuku noutam ulamikce, yuk ulamik nang ati, yu ubuka, malye weik winilamika ati, sik dana-dana tam ulamik nang nirya ara, sik anang ati, ilil pia weik ulamukba, sik nong sirim talilamuk.
Ati ara, na Allah arye, nyapkine. Anda ninye sirika arye deipkiknye, Yeheskiel, ance anye el si Gog biti, el dam bimince ayupu laka nyalbinulyame. Allah Yahweh, aning-aning nirya talibuka, deice tam erebuka, pia mikip weik ululnye birye, an Gog biti nyapkile. “Kekepnululume! Nara Allah, na mapu koproba, sik Israel nang ara, sik ilil kumce, teleb aryuk tunim nyabuka ukirye, kanye deibuka unyak talak ara, Gog anda kintinipmince, sik dam olalbinamlume.
Allah arye, na Yeheskiel biti nyapnuk. “Anda ninye sirika arye deipkiknye, Mesek mutuku ap, Tubal mutuku ati, ninye deiyok kibuka, taleamuknye, el si Gog biti, ‘Kanye imun ning an dam upnamkile,’ binuka laka nyapnulyame. Tonda, Allah, el si Yahweh, aning-aning nirya talibuka, deice tam erebuka, Pia Mikip Weik Ululnye birye, nyapkile. ‘Na Allah Yahweh, an onanye akunum winipkine. Anda, Mesek mutuku ap, Tubal mutuku ap ati, ninye deiyok kibuka, taleamlumnye bira, narye anti wenebuka opnamkine!
Allah el si Yahweh arye, ayupu ton nyabuk. ‘Aning ara, dipkoprob upnamle,’ nyapman talak akunum dam uplyopura, Israel mutuku noutam ara, narye anye Gog, el weinak ati tuku ara, keting wekelbalamle tam, weik laut mekwen, el si Mediterania otam, atam ara keting panalyangan tam ara, weik mekwen ton, el si Kam Una Kum laut (tonda Laut Mekwen Dinanye), danoutam uk upnamle. Amutuku si ara, ‘Lu Mutuku Bisik Banyakak,’ weinyakakuk arepnamne. Ara Gog ap, el yin talen nang nirya, sik melilamik yuk mutuku yin nang ap, akunum omikba, weinamakak ara, amutuku lu noutamuk binuka weipnamaka ati, aweipnamakak ara, pia pala weik upnamle. Ati, ninye asik nang arye, ‘Alu mutuku noutam luparabuka binuyabʼ tenen, piripting bukni, asukum kum binmanto upnamake. Anang weipnamakak amutuku si ara, atalak arye dipdongobuka, dounamle talak ara, ninye arye amutuku ati, ‘Hamona mutuku,’ nyanamake. Tonda, ‘Gog tam nang, sik Weina Lu Mutukuʼ nyanamake.
Tonda sik mutuku koproba, el si Magog mutuku noutam ara, narye sik Magog mutuku ap, amutuku unyak nang ap, dabu tam weik laut mekwen lilun mutuku unyak nang nirya ara, sik deice, uku buk dinipdongopniba, amutuku-amutuku ap, aninye ap dipnamle. Sik amutuku unyak nang arye, ‘Nunda teleb aryuk, kanye deibuka, tunim abuka unyabe,’ tenenyak bukni, narye kanye imun ning arepnamne. Ati ara, winipnyeba, sik amutuku nang nirya arye, ‘Se, Allah Yahweh ara, eluk pia mikip weiknye ululeʼ tenen, kel biknamniake.
Se, Yehezkiel anda ninye koprop arye, deipkiknye ulyame. An urasin erepmince, Israel mutuku noutam bukuk mutuku-mutuku dupak dipdemince, narye aminyan arye winipnamne ning ati, lak nyapnukine. Ara narye, ‘Sik amutuku unyak nang arye, malye weik ulamikce, tuba malye unyaka anya arye, narye sik wenena ati, kanye imun weik ning dobuka, amutuku deice deipnamne,’ nyapdeipne yupu ara, sik kekena ati, lak nyalbinulyame. Ance nyapnalam yupu ara, anyapnukine.
ကြော်ငြာတွေ