Tirus mutuku sik ninye deiyoknye, Raja Hiram birye, Daud el aik dona ati, aik don yo teleb ning, el si kayu besi, yo weik ap, aik dona kel nang ap, yo cakna nang ap, tonda keil memen nang ap, aik dona yo ap, dopdeibukce, anang nirya dopdeibukba, sik nirya Daud dam yayikopura, Daud el weik aik dobik.
Yehezkiel 26:2 - Eipomek2 Anda, ninye tukwak nang arye deipkiknye, moubuka kekepnulyame. Tirus mutuku noutam unyak nang nirya arye, kanye weik deipmakce, Yerusalem mutuku nang ati, nyapnamake. “Se anango, anggunda bita dilulume! Ninye mutuku sirya, im sirya nirya, unyak nang arye, patalamuk bona dobuka, asukum arye, yuk pera mutuku weik tonun, dolkwetelamikba, dopromik. Yerusalem ara, dekna weik deiyok arye, yuk mutuku-mutuku weik donoklamikak bukni, wini talak ara, yuk mutuku yu yin nang arye, Yerusalem weik asik akunum ulubuka batakmakba, anyaik domik cang poka wekelban bisik bublan memamik bisik bublan ara, el si ara, Pintu Gerbang ara, akunum uluplobik. Ati, nun min arye talye lukparabuka, Yerusalem mutuku wektibye. Tonda, wini talak ara, sik dana-dana tam mutuku noutam unyak nang arye, nun Tirus mutuku unyabakbuk, yakirye, aning-aning nirya winibikceura, nunda bona talin nang unamabe,’ nyabik. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Yehezkiel 26:2
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Winipniminyeba, ‘Anye opnuyap,’ tenenyak nang, na mal olan nang kel kibikirye, ilil ubuka bai sakikirye, yuk-yuk bindopnamake. Ance melipniminya deice arye, ‘Na mal olan nang nirya, alye dakdanamak’ tenen, moropkine. Yata nang do nirya, nati, ‘Anye el ap, el winilul ning nirya ap, malye kipnamle. Elce talilul ning nirya, malye uptuba, kum danamle,’ tenenyak ninye nirya, malye min kipdeiptiniba, ‘Alye dakdanuka bataknikirye, tamubuka bindopnamak’ tenen, moropkine, na ni Allah.
Na on nang arye, ‘Anye opnuyabe,’ teneninyak nang ara, ‘An Allah arye, sikti, kanye tenintona deiyok ning ap, alye dakalana deiyok ning ap, areptumba, ikin unamak’ tenen, moropkine. Diba, ‘Anye optipyiba, ikin weik uptu,’ tenen, eninyak nang ara, tamubuka bikikirye, alye weik dakdanamak’ tenen, an Allah ati moropkine.
Sik yu nang arye, ninye ona ati, yupu talinyak nang ara, ani. Ara, sik Edom tam unyak nang ap, tonda, Ishmael yala nang ap, daulamik. Tonda, sik Moab tam unyak nang ap, Hagar yala nang ap, tonda, sik Gebal yala nang ap, Amon yala nang ap, Amalek yala nang ap, ‘Neika unamabe,’ nyabuka, nyalin yupu deice arye nyalanmik. Tonda, sik Pilistea mutuku nang ap, weik asik el si ara, Tirus mutuku noutam ulamik nang ap, nyalin yupu deice arye nyalanmik.
Anggun Yerusalem mutuku ululum nango, anggunda, Yerusalem weik asik arye batakuka, bai tam bisik bana ati, bublan bisikuk kutuksakuka banamlume. Anango, anggun ululum mutuku batakuka, bai tam bana ati bisik bublan ara, kukmunce, kirikuka bai tam binamlume. Tonda, anggunce tuku palipmunce, erebuka teleb pala bisik yapdeipnamlume. Ayapdeipnamlum bisik noutam wamlye keil kurukmunce, yukak donoknamlume. Deiyok ara, pera mutuku nang arye, ‘Yerusalem mutuku unamak nang ati, batakikirye, melibuka boyanamakʼ tenen, anggun Yerusalem nang babye, ululum mutuku yanganamaka ati, pala bisik noutam belebuk keil ara, kwinibuka dongopnamlume. ‘Pera mutuku nang yanuka eipnamakʼ tenen, “Yerusalem mutuku yangan bisik ara, ani,” nyabuka, sekmunce, lak kina ati, pala kain deice sekmunce, abisik deice spanduk bibikuka deipnamlume.
Tonda, Allah arye ayupu ton nyabuk. “Ninye deiyok nang dam binuka, laka nyapnulyame. Ara, Edom mutuku talibuka ulye Raja ap, Moab mutuku talibuka ulye Raja ap, Amon mutuku talibuka ulye Raja ap, Tirus mutuku talibuka ulye Raja ap, Sidon mutuku talibuka ulye Raja ap ati, sik anang deiyok-deiyok nang ati, yupu dopdeipnulyame. Ara, sik aninye deiyok nang arye, sik mapu yuk-yuk dobuka deibikba, Yerusalem mutuku, ninye deiyoknye, Raja Zedekia talibuka ulyak, yupu nyalyayik nang damuk nyapmimba, anang arye, ayupu dobuka laka nyalbinamake,” nyabuka, Allah arye nyapdeipmasile.
Aning nirya winipnamla deiyok ara ani. Atalak ara, na Allah arye arepnyeba, sik Pilistin nang nirya ap, amutuku noutam ubuk mutuku ap nirya, kum kilin talak akunum dam yanamle. Ati ara, sik Tirus mutuku nang ap, Sidon mutuku nang ap ati, sik melilamik nang ara, ton ap pia kum melipnamake. Ati nara, na Allah Yahweh arye, sik Pilistin nang nirya ati, olyanamne. Sik Pilistin nang mitik tonun tuba, kam kum unamake. Sikda min talak, sik Kaftor mutuku arye yanuka, Pilistin mutuku noutam unyak nang nirya babye, narye obuka kum kipdeipnamne.
Allah Yahweh arye, sik Amon mutuku noutam unyak nang ati, ayupu nyapdeibuk. Ayupu ara, ani. “Anggun nirya moubuka tenipdelulume! Anggun Israel yala nang ara, anggunce deiplum mapu ara, kum dayuka ati, Israel nang bukni, Kat yala nang arye, talibuka unilamik mutuku noutam ton, anggun Israel mapu ton kum binuka unyak do? Anggun Israel yala nang arye, mapu deiplumba, dadeipdanin yangalamikce, deibik mapu ton kum unyak do? Kume, aunyaka ati, Kat yala nang arye talibuka unilamik mutuku noutam ara, yata deiyok ati, amutuku ton binuka kum unyak do? Kume, anggun Israel yala nang weik tuba ululume. Ati ara, yata deiyok ati, isa si Milkom, sik Amoni yala nang arye, el si erenyak nang arye, Kat mutuku nirya talibuka unyaka ara, yata ati do? Yata deiyok ati, amutuku noutam domik asik nirya ara, Miklom el si erenyak nang arye, amutuku Kat yala nang birye domik asik nirya, alubuka dopropkirye, namin asa urdem ukirye, amutuku noutamak aisa siuk erenyak do?
Minop talak ulamik mutuku nirya ara, kanye deibuka, kil-kil asa arye teleb ubuka ulamik. Bukni, wini talak unyap Yerusalem mutuku ara, asik ol dem ubuku ati, wini talak ara, langapdongobuka, namin asa arye unyabe. Minop talak ara, mutuku nirya teleb asauk ulamik bukni, wini talak ara, youwak kilapu ulamak touk unyake. Minop dorapce, dib dongobuka, upra yangalamupu nirya ara, pia teleb bukni, wini talak tuba malye updeibik.
Winipnyopura, na Allah arye, asi nyapman winilye mutuku ap, tonda sik Amon yala nang unyak mutuku ap, opnirye, amutuku nirya dobuka, sik keting yangan tam arye, olyanganamak mutuku unyak nang ati, arenamnarya. Sik Moab tam nirya dobuka, sik keting yangan tam unyak nang, sik taruk deice deipnyeba, sikce amutuku dopropbikirye, sikce, ‘Amutuku-amutuku nirya ara, wini talak nun mutuku koproba kipdeibabe,’ tenebikirye, sik mutuku talibuka unamake. Winibikceura, aminyan talak, yuk mutuku nang, im sirya, mutuku sirya nirya arye, Amon yala nang ati, ton tuba kum tenenamake. Lubakinauk unamake.
Aning nirya ara, talye ati kum nyapsine. Deiyok ara, na Allah Yahweh, aning-aning nirya deice tam erebuka, Pia Mikip Weik Deiyoknye ununye birye nyapsine. Minop talak babye, wini talak babye, anggun atam ululum nang arye, Israel noutam unyak nang nirya ati, ‘Sikda talye nang uka, dauplye,’ tenelulumce, yaniltakalulume. Anggunce, Israel tam nang ati, ikin ning, sik dam yalyopura, sik Amon tam ulamik nang nirya ara, ‘Merekleʼ tenen, kanye deipmunce, taruk bokuka, mot nyalulume.
Na Allah Yahweh arye, aning-aning deice tam erebuka, Pia Mikip Weik Deiyoknye ununye birye, ayupu nyapsine. Sik Moab tam unyak yala nang ap, Seir mutuku unyak nang ap ati, ayupu nyapsine. Anggunce, “Kume, Yehuda yala nang babye, ilil kum nang unyake. Sikda, yuk-yuk mutuku nang atonunuk unyake. Nun kanye ara, anggun nirya ilil nang kuma ati, nun amu tam nang atonun unyake,” nyabuka, malye nyabuka akutulamlume.
Sik yu nang arye, Israel tam ap, Yudea tam ap, obuka sirya daknin balamik talak ara, anggun Edom mutuku noutam ululum nang arye, nyaplume. ‘Kume, atam bitinye ara, sik Israel yala nang ap, Yehuda yala nang ap, sik unyak mutuku ara, yuk mutuku yu nang arye, akunum obuka sirya dakika ati, nuncuk amutuku tuku nirya, alubuka dopropnamabe. Ati, nun omutuku binuka unamabe,’ tenebuka nyaplume. Nyalamlum bukni, anggunce kum tenilamlum ning ara, anggunce, ‘Amutuku bitinye, talibuka unamap,’ tenelamlum mutuku ara, nara Allah Yahweh, amutuku noutam tuba ulamsirye, ‘Amutuku ara, na ning,’ tenyamse bukni, anggunce nati, kum tenelamnulume.
Amutuku dana-dana tam unyak nang nirya yakirye, anggun Israel yala ninye nirya ati, yep-yep asinyake. Sikce nyanyake, ‘Kume, nunce Israel yala ninye obuka, sirya dakupurye, minop talak, sik talibuka ulamik mutuku nirya ara, akunum alubuka dopromubua ati, wini talak ara, nuncuk amutuku noutamak nirya, talibuka unyabe,’ nyabuka, akutusinyake.
Allah arye ayupu ton nyabuk. Se, anggun Tirus mutuku ululum nang ap, Sidon mutuku ululum nang ap arye nati, ‘Elda mambulnye kume,’ tenenumunce, malye winilinululum do? Se anggun Sidon mutuku ululum nang ap, Tirus mutuku ululum nang ap, Pilistin tam ululum ninye nirya ap ara, narye yata malye ning arepsisiba, anggunce nati, malye ulinmanulum do? Anggun kanye ara, ‘Allah arye winipsuk ning ara, nunce ton kwang daknamabe,’ tenenumunce, ‘Naʼ tenen, ninye ati, malye winililulum do? Utenenumunya ati, narye anggun dam ikin ning, min yuma deipnamsin ning ara, adiparyuk dopropnamlume. Narye anggunti, kwang daknamsine.
Asyer yala nang, sik mutuku wilinak ara, asukum arye, dipdongobuka binamuka ani, Rama mutuku tam binukabukce, tamubuka Tirus mutuku binamuk. Tirus mutuku ara, weik cang keil poka dobuka, antanapdongamik mutuku, anyak binuka dakdongamuk. Winibukce, amutuku arye tamubuka, Hosa mutuku birikce, mutuku sirya wilinak ara, weik laut mekwen deiamuka dam arye, binuka sekdobuk. Tonda, amutuku noutam wilinak ara, Mahalap mutuku ap, Akhsip mutuku ap,
ကြော်ငြာတွေ