“Dipkoprop aning ara, winipnamsiyake,” nyabuka, Allah Yahweh, elce akunum nyapdeiamuka anya arye, aning atonun winibik. Ara, Yehuda tam ulamik ninye, sik malye una ati, Allah Yahweh arye, “Narye wenena ati, lo arepniba, pera mutuku yu nang arye yanuka, Yehuda tam unamak ninye nirya ara, sikti, areamse mutuku noutam arye, yakuka donoknamake. Winipnamaka deiyok ara, Raja Manasye birye, ninye deiyok kibuka, taleamuk talak arye, malye-malye ning pia weik ulamuka ati, Yehuda tam unamak ninye ati, yakuka dokwetepnamake,” nyapdeiamuk touk winibik.
Yehezkiel 22:3 - Eipomek3 Ance sik anang ati binuka nyapnulyame. “Ayupu ara, Allah Yahweh, aning-aning deice tam talibuka, mikip weiknye birye nyapsuke.” Anggun Yerusalem mutuku ululum nang, anggun kan-kan noutam unyak nang bukni, anggunce olulume. Winiluluma ati ara, narye oplopnamsine. Aning atonun ton, anggunce talye ning ati, ‘Nun ni,’ teneplumce, aisa ati, ninye urasin atonun memebuka delilulum ning, si ereluluma deice arye, anggun nonguk malye kilalulume. Aning ati, weik arye wenepnamsine. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Yehezkiel 22:3
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Tonda, Raja Manasye birye, weik malye uamuk ning ara, sik malye kum ulamikce, talye kanye bobuka ulamik ninye, Yerusalem mutuku noutam daulamik ninye, weik tonun obuka, batakamuk ning, deken ati ara, Allah arye, lo arebukba, sik pera mutuku yu nang arye yanuka, Yehuda tam ulamik ninye yakuka, dokwetebik. Allah Yahweh arye, Raja Manasye birye, Raja kiamuk talak noutam arye, malye ulamukopura, ‘Luba kipnirye, kum lyepnamne,’ tenebuka ati, Yehuda tam ulamik ninye nirya ara, adiparyuk batakuk.
Aning dem kum bukni, isa si erena ati, sikce delilamik mapu weik tonun obuka, isa mer ati arelamika deice arye, sik nong ton, malye kipdeipdayikba, Allah arye sikti, “Kume, anang nirya ara, akunum malye kipdeipdayika ati, na dam yatingce, na si kum erepnitinge,’ nyabuk. Winipmanto ara, sal arye kilapu akunum domice bukni, akilapu batakuka, yuk talye unyak kilapu ton dobikirye, neika unyakce, ubula yolalamaka atonun, Israel nang arye, sik ni Allah ati, yaniltakanauk winilamika deice arye, pia malye weik winilamik.
Minop talak Yerusalem mutuku ulamlum ninye nirya ara, ‘Na ka,’ tenebuka tonok kanye bobuka, nati kanye talima dukdongobuka ulamnulum bukni, wini talak ara, na bataknulumce, talye-talye yolalamak kilapu atonun ululume. Minop talak ara, diksukumuk ulamlumce, pia telebuk ulamlume. Ninye ati yupu lipsisikuka bokolilamlumce, teleb yupu uk nyalamlum bukni, wini talak ara, olan ninye uk ululume.
Nabi-nabi nang arye, talye-talye yupu ton, pia kum nyapnamak bukni, nara, Allah Yahweh arye, anggun Israel nang ati, dipkoprob yupu nyanamsine. Narye nyamsin yupu nirya ara, narye pil dopnyeba, aning nirya dipkoprob nonguk upnamle. Tonda, “Tuba asum-asum nong upnamle. Aminyan talakuk nong upnamle,” nyabuka, kum nyanamsine. Aning kum bukni, narye, ‘Winipnamle,’ nyapnye touk, adiparyuk, anggun kam tuba unamlum talak, dipkoprob nong upnamle! Ati kekepnululume. Se, anggunda wini talak ululum nango. Anggunda, moubuka kum tenibuka ululume. Anggunce nati, ‘Kume, Allah arye nyapsilye yupu nirya ara, nun like,’ tenenyaba ati, ‘Aning ara, pia talibuka kum unamabe’ tenen, yaninuk unululume! Bukni, atalak arye dipdongobuka, doyanamle talak ara, narye, “Winipyeba, aning-aning ton upnamle,” nyanamne yupu ara, na adiparyuk, aninguk dipkoprob winipnamne. Nara, Allah Yahweh, pia deice tam erebuka, aning-aning nirya talibuka, Pia Mikip Weik Deiyoknye unirye, ayupu akunum nyapmasina ati, dipkoprob nong upnamsile! Allah arye nyabuk.
Se, anda ninye arye deipkiknye ulyame. Anda akunum kintinipmalam do? Kum do? Ara, Yerusalem mutuku noutam ara, ninye pia weika arye olamika ati, ining weik ubuk mutuku ulule. Ninye on nang amutuku unyakak ati, sik wenena ati, yupu bokolina ati, yupu nyana ara, akunum kintinipmalamce, nyapnulam do? Ance kintinipmaminyopura, sik Yerusalem mutuku noutam malye wininyak ning ara, laka kibuka nyapminyopura, adeice arye sik malye ulamik ning nirya, tuba tonap tamubuka biknamake.
Aninguk kum bukni, sik Israel nang unyak mutuku noutam, ninye deiyok kibuka, taleamikce ulamik touk, tuba unyak deiyok nang babye, pia malye weik wininyake. Winipmanto, bai tam ulamle yu kam arye, ulamle ning obuka, si tobuka dilamle touk, unyake. Ara, sikce ‘Se, nunda yo bok pia weik ton doproptibnye’ tenen, malye winina ap, tilila yupu nyana ap, ninye ona ap, ikin ning dobuka, yuk nang nong deice delina ap, wininyaka deice arye, ubula dolokirye, bona talin nang unyake.
Anggun mutuku noutam arye, ninye talye omunya ap, tonda talye ning memebuka delimunce, aisa si eremunya deice arye, anggun nong deice malye kililalulume. Ati weik arye wenepsinye deice arye, anggun nirya ara, dipnamlume. Anggun kam una ati lo ara, mitik tonunuk upnamsile. Anggun nirya obuka sirya dakmanto sum ara, akunum dam uple. Anggunda, keting tamun yata barye ton, kam tuba ululum bukni, anggun kam unamlum talak ara, akunum sirya dakmanto upmale. Ati narye wenepsinyeba, ikin weik uplyeura, yuk mutuku unyak nang ati nyapdeipnyeura, anggun Yerusalem mutuku ululum nang ati, malye-malye kibuka nalisikirye, akutunamsiake. Yuk mutuku nang nirya arye, ‘Kume, sik Israel yala nang ara, mambul nang kume, unyakeʼ nyabuka nalinamsiyake.
Sikti, ikin arye wenepnamne ara, talye ati kume. Deiyok ara, sikda akunum ninye yuk talye nang ap, neika manyake. Tonda, yuk kilapu akunum domik nang ap, neika malamika deice arye, ubula yolalamik. Tonda, ninye orurake. Tonda, na si erena kumce, na batakuka, yuk mutuku ninye ap, neika unyak arye, isa si ererudake. Adeice arye, nati mapu delininyak ning nirya ara, obuka batakarudake. Obuka batakrikce, mapu ara dobuka, sik si erenyak isa ati, ‘Nunce opmanam mapu ara, aisa arye dinamakeʼ tenen, arelbarurake.
Bukni, aminyan talak ara, diba tenebuka diksukum unyak nang arye, akilapu bitinye, Ohola ap, Oholiba ap, sikda ninye yuk nang ap, talye-talye yolana ap, ninye ona ap, winilamdik ning ati, weik arye wenebuka opnamake. Ara, talye ati kume. Sik akilapu bitinye ara, dipkoprob yuk kilapu tuba domik nang buk, ubula akilapu ati, yolamikba, malye weik winilamdik. Tonda,ninye yuk nang pia weika arye olamdika ati, malye kililamdik. Ati bita merekuka opnamake.
Adeiyok-deiyok nang ati, ‘Sik ap neika maptibyeʼ tenen, tuba patalamuk touk, dipkoprob neika malamik. Aninye ulamik mutuku noutam arye, atam nang nirya arye, ‘Se, anang nirya ara, weik mambule. Nun ton patasulule,’ tenenauk ulamik. Akil arye aninye nirya, pia patanauk ulamuka ati, sik anang arye si erelamik ning, akil babye, isa mer si erelamukce, el nong deiceuk malye kilalamuk.
Ati ara, ance sik Israel nang ati nyapnamlame. “Na Allah Yahweh, aning-aning nirya talibuka, deice tam erebuka, mikip weik ununye birye nyapkina ati, na yupu nyapdeipkin yupu ara, ance bobuka, sik dam laka nyalbinulyame. Ayupu ara, ani. Narye, ‘Aning ara, na like,’ nyapsise bukni, anggunce tuba malye weik winilulum ning ara, laka nyapnusine. Ara, anggunda ining tuba unmalye ninguk, kwalipmunce, ining kipmanuk dobuka dilulume. Tonda, ‘Nun ni birye melipnamsilʼ tenen, anggunda isa mer siuk erelulumce, ninye on nang ululume. Winipnin yangalamluma deice aryuk, pia mandipna kanye bolamlumce, ‘Amutuku nirya ara, nun mutuku koproba kipnamsilʼ tenen, Allah arye, amutuku tuku dobuka, nunti arepnamsile,’ nyaninyake.
Asipdenmasiba, Allah arye, ayupu ton tamubuka nyapnuke. “Se, sik Israel yala tuba unyak nang ap, tonda Yehuda yala tuba unyak nang ap, sik nirya ara, pia malye-malye ning talibuka winilamik ning ap, tuba malye wininyak ning ap ara, pia weik ulule. Aning ara, nukmanto kume. Sik tuba malye-malyeuk, weik tonun wininyaka anya arye, amutuku-amutuku noutam nirya ap, Yerusalem mutuku weik asik domik noutam ap, ninye olana weik unyakce, ninye ining weik sakalule. Tonda, aning atonun, Yerusalem mutuku noutam nirya babye, atalak unyak nang nirya ara, yuk nang ati, ninye yupu lipsisikuka bokolinyak talak ara, dipsukum yupu uk, kum nyanyake. Tilila yupu nyanyaka deice arye, ninye yupu lipsisikuka bokolina, deiyok kum upmalibuk, ikin ning dobuka, yuk nang nong deice deibicopura, yaninyake. Tonda, sikce nati, tilila yupu deice nyaninyaka ara, ani. ‘Kume, Allah Yahweh ara, Pia Mikip Weiknye ulirye, aning nirya talilul bukni, amutuku noutam ati ara, akunum bataksuke. Allah Yahweh arye, akunum bataksuka anya arye, nunce malye ning talibuka wininyap ning nirya ara, pia kum dinamsile,’ nyanyake.
Tonda, Yerusalem mutuku noutam ara, teleb asik dobuka ululum bukni, anggun anyasik-anyasik nirya, teleb ubuka diksukum una aik, kum dolulume. Aning kum bukni, Yerusalem mutuku noutam malye winina deiyok ninguk, talibuka winilamluma deice arye, anyaik nirya ara dolulume. Atonun, Allah arye, ‘Na tenen mutuku’ tenen, Sion mutuku noutamak domlum asik nirya ara, ninye weika arye, talye parapkabuka, oltakalulum deice arye, dolamlume.
Amutuku noutam weik asik talibuka unyak ninye deiyok nang ara, yu singa kus arye, weik yupu weik tonun nyaplirye, yuk kam ning obuka, dilamle touk, sik adeiyok nang arye, weik yupu nyabikirye, ‘Nunda yata ning ton, ubula doproptibye do?’ tenen, malye weik wininyake. Tonda, amutuku unyak nang malye winipdakiba, amutuku deiyok nang arye, ‘Sik malye winipdanmace ning ati, yupu bokeipnamabeʼ tenen, bulubikirye, yupu bokolina ati, deiyok nang ara, winipmanto unyake. Ara, bai tam yu ulamle kam, dina weik tonun pataplirye, aupmalye ning obuka diplirye, sirya daklamle touk, unyake. Tonda, ayu kam winiplirye, ‘Adin ara, kwal deipmanya ani, beren tam talak ton, tamubuka yanirye, dipnamne,’ pia kum tenelamle touk, amutuku yupu bokolina deiyok nang babye, adiparyuk yuk nang talinyak ning, alubuka dolonyake.
Bukni, na kayapo. Anggunce, anggun malye umunye ning nirya ati, batakmunyopura, Allah arye namin kipsilirye, kum wenepnamsile. Bukni, anggun ilil pia kum kanye dobuka, anggun kanye talima kat upliba, anggun malye ning kum batakmunyopura, malye ninguk tuba winimunya deice arye, Allah weika arye tonap tabakuka wenepnamsile. Tuba-tuba malye winimunya deice arye, anggun bidamang arye anggun bidamang ati, malye ulilalulume. Ninye arye sik mambul ning ati, ‘Tonap weik unamsil’ tenen, dokola delilamak touk, anggun malye-malye winiluluma deice arye, anggun bidamang arye, anggun bidamang nong deice ikin ning weik delilanmalume. Allah tenyamuk talak akunum uplyopura, lakak aniryuk ninye nirya ati, lipsisikuka yupu bokeipsilirye, wenepnamsile. Wini talak ara, anggun tuba malye winilulum ninye ati, weik arye wenepnamsile. Anggun malye winin ning batakna kumce, talima kat kibuka, ‘Malye wininupyap tenena kum deice arye, malye umunya ati ara, Allah weik arye wenepnamsile.
Atilila yupu peteren nang arye, ‘Aning-aning nirya weik doproptibye’ tenen, patalye ninye unyaka anya arye, sik badamnye kanye arye tenenyak ning, talye yupu uk, peteresinyak deice arye, ‘Sik ning weik dolonamap’ tenen, yum yupu nyabuka, anggun ning ubula dolonamsiyake. Minop talak ara, Allah arye, ‘Atilila peteren nang ara, wenebuka oplopnamne,’ tenyamukce, akunum kentenlamuk anya arye, aning ara lubakiplirye, kum bataknamle. Dipkoprop aminyan talak ara, aninye oplopnamlarya.
ကြော်ငြာတွေ