Yanuka warikikopura, Raja Yehuda Yoyakim nyalamiknye ap, el lin ap, el amu tam bukni, weik deiyok nang ap, tonda el patalamuk pil dona deiyok nang ap, ‘Babel nang arye, oplopsicak’ tenen, sik ninye on ning nirya deiplobikce, ‘Nun akunuma,’ nyabikopura, Raja Babel arye, amutuku nang nirya bisibukabukce, tomobuk. Winibukce, Raja Babel mutukunye birye, el mutuku Babel taleamuka ani, keting tamun delapan tahun ning akunum kibuk talak ara, Raja Yehuda el si Yoyakim bisibukabukce tomobukce tapu koubuka bobiyuk.
Yehezkiel 17:4 - Eipomek4 Ura, Rajawali maka akunum keipyal yo taruk deice tam ning sekdobukopura, adiparyuk amutuku noutam ulamik nang arye, bona deibuka deililamikak bobuka boyayuk. Aweik asik domikak ara, dekna kel nang weik ulamike. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Yehezkiel 17:4
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Nara, Allah Yahweh arye, anggun Israel ninye ati nyapsine. Nara, pia Teleb uk unirye anggun Israel ninye ati pia kalikuka melisunune. Anggun malye winina ati opsitinye bukni, anggun pununa ati, dekuka lyelosunune. Narye nyapsine. Anggun lyena ati, narye nyapniba yuk pera mutuku pia yu weik yin talin nang arye, Babel mutuku unyak ninye ati, olyanamake. Bikirye, wenena aik pum tam bublan tirikdongopnin biyik ning ara binuka ulubuka paklopnamake. Babel mutuku ninye ati obuka sirya dakikirye, sik Babel mutuku ninye tapu koubikiba, sik Babel mutuku ninye ara weik tonun engebuka malye nyanamake. Wini talak ara, kanye talima erepdakirye, kwalibuka banyak bukni, aminyan ara imun kanye weik bobuka engenamake.
Aning atonun, sik im deice ulul ning ap, kurya ap, eilinyak nang ap, asing len nang ap, sik Babel mutuku nang ati, teleb kum kipdeipnamsiyake. Sik nirya ara, talye uka. Anggun mutuku ululum nang nirya ara, anggun wel talak arye nyapnin yangalamsikba kekelamlum bukni, sikce, ‘Dotalak ara aning, aning winipnamsile,’ nyanyak yupu ara, nong kum upnamsile. Talye yupu uk nyanyak bukni, walwal nang arye, anang ati, yo bok tuba arenyake. Sik anang ara, yuk-yuk bisik eibuka dobolbanyak bukni, sik talye nang nirya ara, sik Babel mutuku nang ati, tonok ning babye kum melibuka lyepdopsitinge.” Ayupu ara, Allah arye, sik Babel tam nang ati nyapdeibukba, nabi Yesaya kekebukce, ayupu sekdeipsuke.
Allah arye na Yeremia biti, lengdar mapmasa deice arye eipse ning ara, ani. Ara, kwarang yo duk lin aling bitinye arye, libuka, Allah si eren aik urasin tam deipmok ning, ‘Eipnulʼ tenen, peterepnukba eipse. Eipse ning ara, Babel mutuku taleamuknye, Raja Nebukadnesar birye, Yehuda mutuku tam taleamuka deiyoknye, Yoyakim, el punubuknye, el mi Raja Yekonya birye, Yerusalem mutuku nirya taleamuk talak, Babel mutuku nang arye, obikce, Yerusalem mutuku ulamik nang tomobuka, sik mutuku tamubuka, delilbinamik talak, aning winibukba eipse. Babel mutuku nang arye, Yehuda mutuku deiyok ning nirya, pemerintah talibuka ulamik nang ap, pil deiyok yuk-yuk talibuka winilamik nang ap, tonda besi ning memena kel nang ap, yuk-yuk urasin teleb ning nirya memena kel nang ap nirya ara, akunum tomobuka, Babel mutuku bobinamikba, lengdar deice arye aning eipse.
Allah Yahweh arye, sik Babel mutuku tam unyak nang ati, ayupu ton akunum nyapmale. “Anggunda, teleb mutuku noutam ara, bona utotoa weik nang ululume. Anggun mutuku dam ara, weik mek ton balule. Bukni, wini talak ara, anggun kam un talak ara, akunum sirya daknamsine. Narye, anggun kam una deiyok ning dopropnamsine. Winipnyopura, anggun nirya, adiparyuk dibinauk upnamlume.
Ati, narye nyapnukin yupu ara, ani. Nara Allah Yahweh, aning-aning nirya talibuka, deice tam erebuka, pia mikip weiknye unirye, anggun nirya ati, ayupu nyapdeipsine. Aning ara, ani. Weik maka yala tonok, el si Rajawali maka ara, pia weik deiyok maka ulule. El potong ara, pia teleb ubuk maka ap, tonda el pol ara, weik pala ap, weik cang arye mikip ulule. Amaka, el pol ara, warna-warna weik, urasin pia teleb ning ulule. Amaka ara, lakuka banmoka ani, Libanon mutuku kon lakuka bulbiyuk. Libanon mutuku kon lakuka bulbinmoka ani, amutuku kon arye, weik cang keipyal yo deice binuka, tonok yo taruk ton, pia teleb ning sekdobuk.
Ayo taruk asukumuk deibukopura, amutuku noutam ulamik nang, sikce winibuk koulamik yo taruk ton doprobuk. ‘Rajawali maka arye, aning winiryuk yo koupnamle’ tenen, akunum kintinip deiamukak yanuka, winiryuk yo koubuk. Ara, pia tuku teleb uamukak yanuka koubuk. Akoubukak ara, mek ton pia cena kume, banauk ulamuk.
Ati, Asyur mutuku ton moubuka tenipdenulyame. Winipmanto ara, anda Libanon mutuku tiklamle yo, ara keipyal yo atonun, yo ulyame. Ayo el taruk ara, pia moubuka teleb ulirye, el bok ara, pia weik talilule. Keipyal yo el nong tikilul ning ara, ton kwalina kumce, pia diksukum, im dup noutam, dua damuk tikilule.
Allah arye amutuku kon tobuka kum kipreipnamle deiyok ara ani. Ninye kanye wangalamak mek weika arye dibikiba, sik kanye wangabikiba, pia malye ulamak touk, Babel mutuku ulamik ninye ara, Allah ati bataklamikce, sik pia malye ning yala-yala nirya winilamika deice arye, sik kanye talima nirya malyeuk upra balamuk. Winibuka malye weik winilamikba, yuk mutuku ninye nirya elilamikce, ‘E, sik wininyak touk, nun babye wininamabe,’ tenelamikce, amalye ning nirya sik babye winilamik. Tonda, mutuku sirya im sirya nirya sik weik ninye deiyok nang, Raja-Raja nang arye, amutuku kilapu ap, talye yolalamik. Tonda, Babel mutuku ninye arye, ‘Aning-aning nirya weika arye doproptibirye bona weik talin nang unamap’ tenen, weik arye patalamukba, sik kanye talima weik arye engelamika deice arye, yuk im sirya, mutuku sirya nirya dekna deiyok nang arye, bona aning-aning nirya boyangalamikba, Babel ulamik nang arye deklamik. Deklamikba, yo bok weik dololamikce, bona uto-uto talin nang ulamik.” Malaikatnye birye nyabukba, kekepse.
ကြော်ငြာတွေ