Nyabukura, Raja Daud birye, sik Gibeon nang ati, yukubukba, yayikopura, yupu talibik. (Ura, Gibeon mutuku nang ara, Israel yala nang koproba kume. Sikda, Kanaan tam noutam ulamik nang, Amori yala nang arye deiamikba, dadeipdanin yangalamik nang, yupa mitik tonun tuba ulamik. Minop talak ara, sik Israel yala nang arye, “Kume, sik Amori yala nang nirya ara, obuka sirya kum dakmabe. Ton obibyopura, ton tam nang ara, tuba kam unamake,” nyalin yupu nyapdeiamik. Nyapdeiamik bukni, aminyan talak ara, Raja Saul elce, ‘Kume Israel yala nang ap, Yehuda yala nang ap, sikuk amutuku noutam unamakʼ tenen, sik amutuku upnamak ati piribukce, aGibeon nang nirya obuk. Winilamuk bukni, sik Amori yala nang nirya, obuka kum sirya dakamuk ati, anang ara, mitik tonun tuba kam ulamik.)
Yehezkiel 17:16 - Eipomek16 Na Allah arye nyapsine. Dipkoprob, nara pia kam una deiyoknye ununa ati, narye nyapsinye yupu ara, ‘Pia dipkoprob,’ kitininamlume. Na Allah Yahweh, aning-aning nirya talibuka, deice tam erebuka, Pia Mikip Weik Deiyoknye unirye, nyapsina ati, na nyapne yupu ara, dipkoprob upnamle! Ara, ninye deiyoknye Raja Yudea, elda Babel mutuku noutam dipkoprob dipnamle! Aning deiyok ara, ani. Babel mutuku ninye deiyoknye, Raja birye, anye erebuka, ‘Ninye deiyoknye kibuka, amutuku tia talak talipnamle’ tenen, erepdeibuka bindobuk bukni, Yudea tamnye bira, sik bitinye nyalin yupu nyapdarik ning ara, akunum batakuka ati, aminyan talak ninye deiyoknye Raja Babel bira, anye bobinuka deiplyeura, daunmalya ani, aminyan talak Babel mutuku noutam dadipnamle! အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Yehezkiel 17:16
25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Winibik talak ara, Babel mutuku ninye deiyoknye Nebukadnesar birye, Yokakim el pununa ati, el mam koprop Matanya wipdeibukba, anye birye Yehuda yala ninye tuba batakik ning ap, Yerusalem mutuku ap, taleamuk. Anye el winiryuk sisina ati ara, Nebukadnesar birye, anye biti, ‘Minop talak ara, an si Mantanya nyalamkik bukni, an winiryuk si ara, Zedekia nyabuka si sisipmakine,’ nyabuka sisibuk.
Ura, aweik kanye imun ning nirya ara, Yehuda yala ninye nong deice uamuk ning ara, urdem ati kume. Deiyok ara, sik Yehuda yala ninye malye weik winilamika ati ara, Allah el si Yahweh arye, sik Yehuda yala ninye ap, Yerusalem mutuku ulamik nang nirya ap ati, wenebuka derebukce batakuk. Lik ubuk ati Yehuda yala ninye batakukce, ‘Amutuku ulamak nang ara, wenenamne’ tenen, el dam arye, sikti, yakuka dopkwetebukba, Babel nang arye, aninye tapu koubukabikce, sik mutuku bobiyik. Ura, atalak aryuk kum bukni, aminyan talak ara, Raja Zedekia birye, ‘Babel mutuku ninye deiyoknye, yanibuka bataknamabe,’ tenen, piripdeyuk.
‘Allah arye bataksilyak’ tenen, kanye lamapdongobuka unyak ninye ara, Allah ati diba tenebuka, unyak nang ati, “Telebe,” nyabuka, si erelulnye bira, Allah un dam yatue. Tonda, anye birye, ‘Na ning ititipnyak,’ kum tenelul bukni, weilamlye touk winilule. Tonda, anye birye, sik malye-malye weik wininyak ninye ara, ‘Na like’ tenen, neika kum unyake.
Ura, Zedekia Yehuda mutuku Raja kibuka talebuknye ap, el amu tam pil dona deiyok kiamik nang nirya ara, narye lo arepniba, anggun mal olan nang arye, ‘Se, anang nirya optibyeʼ tenen, kalikinamsiyak nang damuk, narye dobuka arepnamsine. Ura, wini talak ara, Babel mutuku ninye deiyoknye ap, el yin talin nang ap, tia talak ati, sik dam batakuka binmak bukni, aminyan tamubuka yanganamakca!
Winibuka, Zedeikia el mapu nirya akunum obikopura, sik deiyoknye, Raja Zedeikia, el asing babye tulubuka obik. Winibikopura, el nong tapu koubuka, sik mutuku, Babel mutuku tamubuka bobiyikce, Babel nang sik ninye wenena ati, domik aik noutamak ara, Zedeikia delilbiyik. Abinuka deiamik talak nirya ara, aik dam ton, bana pia kumce, tonok sukumuk tunim abuka bulamuka ani, adiparyuk el dipnamuk talak akunum ubukopura, asukumuk dibuk.
Anang ara, ‘Bikbik abuka bibirye, lyepdanamap’ tenen, binamake. Bukni, winipmanto ara, na Allah arye sik ninye deiyoknye Raja, el youna ati, el si ara jala deipnamne. Ara, ikan dobuka ona ati atonun ning ara, kintinip deipnamne. Winipnirye, Israel yala nang, sik ninye deiyoknye, Raja bobuka, Babel mutuku dobuka bobinamap’ tenen, bisik binamake. Bukni, winipnamne talak ara, elti, tapu koubuka bobinamak mutuku, Babel mutuku ara, el asing arye kum eipnamle. Abinuka deipnamne mutuku noutamuk, dadipnamle.
Allah arye, sik Israel yala nang ati nyabuk. Ura, dipkoprob nyapsine. Nara Allah Yahweh, aning-aning nirya talibuka, deice tam erebuka, Pia Mikip Weik Deiyoknye birye nyapsine. “Ara, anggun Yerusalem mutuku ululum nang, anggun wenena ati, weik ikin bobuka, anggun deice deipnamsine. Aning ara, angguncuk, pia malye weik winilamlum ning deice aryuk, wenepnamsine. Anggunda, pia malye winilamlum touk, narye pia ikin weik ning kipdeipsinya deice arye, wenepnamsine. Min talak ara, narye anggun Israel yala nang nirya ati, ‘Winibuka melipnamsine. Tonda, narye, ‘Aning ara, winipnamlume. Aning ara, pia kum winipnamlume,’ nyapdeipsinyeura, aninguk talibuka winipmunyeura, weik tonun ton melinamne,’ nyabuka, nyalin yupu deice arye nyapdeiamsise. Nyapdeiamsise bukni, angguncuk aning nirya ara bataknulume. Narye nyalin yupu arye nyapdeiamsise ning ara, anggunce, ‘Aning ara, nun like. Aning nirya kum talibuka wininamabe,’ nyaplumce, yanilamnuluma deice arye, malye weik ululume.
Tonda, tenipdenamlulume. Ara, Rajawali maka bitinye ning arye, anggur tapu kwinibuka, yuk wa win dam kouplyopura, asukumuk dipkoprob, el yating pulpula arye, tuku pum tam weklirye talibuka, mikip upnamle do? Teleb kipdeiplirye, adiparyuk kam upturye, pabuka weik upnamle do, kum do? Tonda, dabu tam arye, weik keting deibuka, buppu arye koululamle touk do? Atapu kum daksaktu do? Kume, anggur tapu, koubikak aryuk, adiparyuk koulubuka kum datue. Aning nirya ara, anggun walwal bukni, na Allah arye, bikinune.
Winibuk bukni, tonda elcuk Yehuda tam ulamik nang arye deibikba, dadeipdanin yangalamika yanuka, deibiknye tonok ton, kam tuba ulamoknye dobuka, ‘Amutuku talibuka ninye deiyoknye unamle’ tenen, wipdeibuk. Winibuk ning ara, elce anye biti, “Dengna, ance nati, ‘Na ni, an yupu kekenamkine,’ nyapniminyeura, narye nyapdeipnamsin ning nirya ara, adiparyuk aninguk winipnamlume. Yuk ning ton kume,” nyabuka, ninye deiyok kin ning arebukce, erepdeibuk. Winibukce el adiparyuk, “Wininamlume,” nyapdeibuk. Winibukopura, el anye Zedekia birye, “Deiyok, aning ara winipnamne,” nyabuka, sik bitinye arye, nyalin yupu nyapdarik. Raja Babel birye, ayupu nyapdarik talak ara, elce sik Israel yala nang taleamik deiyok nang ap, weik nang ap, kel bikna nang ap, akunum tapu koubuka, doprobukce bobiyuk.
Bukni, sik Yerusalem mutuku unamak nang arye, aning nirya eibikcopura, ‘Kume, aning ara, tilila ati unmale. Ara, kanye imun ning yanamsila ati, kum uple. Raja Babel birye, el si erena isa, asipdenamle ning ap, elce mirye nyanmalye ning ap, adeice arye winipmalba, el deice lakakipmal ning ara, talye ati winilule,’ tenenamake. Tonda, sikce, ‘Kume, nun ap, Raja Babel ap, pia mikip nyalin yupu deice arye, Raja Babel an ap, nun israel nang ap ara, kum olanamabe. Teleb arye unamabe. Akunum nyapdapu ati, Raja Babel birye nunti, kum yanuka opnamsile. Weik ikin ning ara, nun dam ton kum yasutue,’ tenenamake. Bukni, na Allah arye, sikce malye-malye weik ulamik ning ati, tonap laka nyapnamne deice arye, aminyan kanye tenebikirye, moubuka bikinamake. ‘Se, dipkoprop, nun malye weik ulamupu bukni, wini talak ara, Allah arye wenebuka opnusileʼ tenen, moubuka bikinamake. Anggunce, ‘Se, aning nirya ara, Allah arye nun wenena ati, akunum winipmasilʼ tenen, moubuka bikinamake. Aning nirya winiplyeura, Babel mutuku Rajanye birye, Yerusalem mutuku bilirye, amutuku nang nirya, malye kiplye ning ara, binuka tomoplyeura, elce anggun tapu koupsilirye, el mutuku bobinuka deiplyeura, ikin ning weik, anggun nong deice delinamsile.
Sik anang arye winibuka talye yupu nyabuka nyaltakanyake. Tonda, sikce talye yupu nyanyaka deice arye, yuk mutuku nang ap, ‘Kume, neika melibuka kalikilanauk unamabe. Tonda yuk nang ati, ‘Sik ap, nun ap, teleb kibuka, neika ubipyopura, aning ton, aning ton, teleb kibuka neika unamtibye,’ nyabuka, nyalin yupu deice arye nyanyake. Bukni, aning nirya ara, tilila yupu aryuk nyanyake. Talye yupu uk nyanyaka ati, ton nang arye, ton tam nang ati, yupu deice arye walana ap, olana ap, kilanauk pia weik tonun unyake. Wininyaka ati, ninye yupu bokolina deiyok nang dam tuba-tuba banyake. Winipmanto ara, yala ninguk tuku palibuka, koubikiba paplirye, talye tiklamle ning ap, tace ning ap weik ulamle touk ulule. Deiyok ara, sikce talye yupu deice aryuk nyanyaka atia.
Na Allah arye, anggun dam yanamne talak ara, talye ati kume. Anggun wenebuka yupu lipsisikuka bokolina ati yanamne. Tonda, na minopce yanamne talak ara, anggun asing keten nang ap, tonda kil talye-talye mal olan nang ap, tilila yupu nyana nang ap ati, ‘Anggunda dipkoprob malye winilulume,’ nyabuka, weik arye wenepnamsine. Aning atonun, bona utotoa kum nang ati, weik ikin pil arukikiba donyak bukni, dekna mitik tonun arinyak nang ap, youwak kilapu ap, kwaknamne mapu ap ati, sik ning ubula dolonyak nang ap, tonda ninye asik nang ati, deiyok kum upmalibuk, malye yupu sik deice nyanyakce, malye kinyak nang ap nirya ati, na yanirye, ‘Anggun malye weik ululume,’ nyabuka wenepnamsine. Deiyok ara, sik amalye-malye weik wininyak nang arye, nati ilil kum ulule. Sikce, na si kum ereninyaka ati, yanirye sikti, wenebuka oplopnamne. Na Allah Yahweh, im deice yin talin malaikat nirya, sik weik deiyoknye birye nyapsin ning ara, dipkoprob winipnamne, nyapsine. Allah arye Israel ninye ati, nyabuk.
Winipmanto, ninye tonoknye ton el nyalin yupu deice arye, “Dipkoprop aning ara malye kum upnamne. Nara, na ni koproba Allah el si erena ati, winibuka-winibuka pil donamne,” nyabuka nyalin yupu deice arye Allah Yahweh el dam nyalinamlule. Tonda winipmanto ara, el damnye birye, eldamang ati, mikip yupu deice arye, “Aning ara, dipkoprob winipnamnarya, anyapman touk kum bataknamne,” nyapdeipnamle yupu ati nyapne. Ara, ayupu nyaplya deice arye, el damnye tapu arye koulongolamak atonun ubuka unamlule. Tonda, anye el nyalin yupu ara, Allah dam arye, “Aning ara, dipkoprob wininamne,” nyapdeipmalye yupu ara, anyapdeipmalye touk adiparyuk wininamlule. Ati, anyapdeiamlye yupu ara, kum yaniplopnamlule. Dipkoprop anyalilamle touk, wininamlule.
Amalye winin ninye arye teleb winin ning ati, moubuka beta tenipmanto kum ukirye, sik kanye bokoltonauk ulule. Sikce, “Dipkoprop winipnambe,” nyabuka, yuk nang ati nyalilamak yupu ara, talyauk nyaplobikirye, dipkoprop kum wininyake. Tilila yupu uk nyanyake. Sikce yuk ninye nirya ati, sik mining yala nang ap, sik mining mapu silip ap, yuk talye ninye nirya ap, anang nirya ati, kanye talima kum arepmanto upliba, ‘Nun like,’ tenenyake. Tonda, yuk ninye ikin ning uptua babye, sik malye wininyak ninye arye, bico tenebuka melipmanto ning kum unyakce, yuk ninye ati talye batakayake. Tonda, Allah ati pia dib kum tenenyake. Tonda, yuk ninye ati, bico tenena pia kum diparyuk, talye luparabuka onyake. Yuk ninye sik nong deice ikin ning weik delinyak talak ara, ‘Se, sikda pia bicoe,’ kum tenenyake.
Aning atonun, sik domice kilapu batakuka, yuk kilapu talye yon nang ap, tonda, sal mamun arye, sal mamunuk yolan ninye ap, kilapu arye kilapu mamun yoldalamak kilapu ap, tonda, ‘Anang tapu koubibirye, yuk nang dam dekuka, yo bok weik doproptibye’ tenen, winin nang ap, tilila yupu talye nyaltakanyak nang ap, Allah arye amem yupu nyapdeiyamsuke. Tonda, yupu bokolin talak, “Dip nyapmabe,” nyabuka, talye nyaltakanyak bukni, tilila yupu tenepce arye nyanyak nang ap, yata malye winin ning do nirya, amalye un ninye arye, Allah el dipkoprop yupu nirya nyasilye touk yanibuka, pia malye un ning, yuk-yuk ning nirya wininyak nang ap ati, yupu wenena ati, Allah arye amem yupu nyapdeiyamsuke.
Yuk nang nirya ati, bico tenebuka kum melinamake. Yuk nang arye malye usikce ning ati, ‘Dauplye’ tenen, luba kina kum arye, pia tenenauk unamake. Yuk nang arye, ton nang ati, ‘Malye nang, tenepnamak’ tenen, tilila yupu bukni, “Anang arye malye wininyak ning ara, ani,” nyabuka minilanauk unamake. Tonda anang arye, ‘Malye upnun do?’ tenen, kanye moubuka tenena pia kum arye, sik tenenyak ning nirya, talye parapkabuka wininamake. Sikce yuk nang ati, yu weik uplibuk, onauk unamake. Teleb un ning aning-aning nirya ati ara, ‘Nun lik’ tenen, batakanamake.
Nunce, sik anang ton kum optibye. Deiyok ara, ‘Anang obibiba, Allah arye, yu weik uplirye, nunti ikin ning nun nong deice deipsilirye, wenebuka opsilyakʼ tenena ati, anang ara, kum opnabe. Aninye ara, kamuk unamake. Nunce sik ap, nyalina yupu akunum nyapdapue. Ati, daupmalye, ayupu kum yanipmanto ati, anang ara, kamuk unamake,” nyapdeibik.