Mikha birye ayupu nyabukura, ayupu ton tabakuka nyabuk. “Ayupu nyanmik ning nirya ara, akunum kekepse ati, na kele. Sik amutuku unyak nabi-nabi nang nirya arye, yanuka nyanmik yupu nirya ara, talye yupu nyanmakiake. Ara talye ati kume. Allah Yahweh arye nyabukak, el malaikat tonoknye birye, talye yupu talibuka, sik nabi-nabi nang dam nyabukba, anang arye an dam yanuka talye yupu nyanamakiake. Bukni, aning ara Allah Yahweh elce tenepmal touk wininmake. Ati ara, anda Raja Ahab biti ara, dipkoprob kanye imun weik ning dopropnalame. Allah Yahweh arye tenepmakil touk akunum winipnalme.” Mikha birye Raja Ahab biti nyabuk.
Yehezkiel 14:9 - Eipomek9 Tonda, Israel nang wenena ati, dipkoprob na nabi bukni, narye ‘Nyapnukine,’ nyaplyeba, tonoknye kekeplirye, talye yupu nyalya deice arye, talye-talye yupu lak nyapdeiptu babye, anggunce, ‘Kume, Allah elce anye talima noutam nyapdeibuk touk nyapmale,’ tenenamlume. Ara, sik Israel nang malye unyak ning, wenena ati, naryuk talye yupu nyalinune. Bukni, atalye yupu nyalul nabinye bira, wenepnirye opnamne. Na mapu koproba, sik Israel yala nang dam arye, dopkwetepnamne. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Yehezkiel 14:9
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Allah elda, mikip weik deiyok ning nirya ap, kel weik bikna deiyok ning ap ara, elcuk talilule. Elda pia mikip weiknye ulule. Elda, kel weik bikamuknye ulule. Yuk nang ton kume. Ati ara, Allah elcuk, malye kilule! Ninye arye, tilila yupu nyanyak nang babye, talye yupu nyakiba, sik yupu kekenyak nang babye, Allah elcuk anang deice tam ulula ati, sik nirya talilule.
Anggunce, ‘Se, nun ap, nun talinyap bona ap, duknuptibyeura, sik nun olan mutuku yu nang arye, ubula kum dopropsitinge. Nunda ninye olanak bipyeba, nun ton kum opnamsiake. Tonda, nun ton tomopsikiriye, tapu koubuka, kum bobinamsiyake,’ tenepmalum do? Kume, aning winipsilye babye, Allah arye anggunti, ‘Se, anggunda bicoʼ tenen, kum lyepropnamsile. Tuba wenenauk wininamsile. Ura, Allah arye sik Israel nang ati, ikin ning weika arye, sik nong deice deipnamle bukni, akunum winiplyopura, elce, ‘Yo, akunumaʼ tenen, el yu ara, min kum upnamle. Elce tuba yu upliba, el taruk erebuka, anggun Israel yala nang ati, tuba wenenamsile.
Allah arye el mapu koproba, anggun Israel nang ati, yu uplye ati, uapnamsile. Ara, weik uku buk dilamle touk, yu weik upliba, anggunti wenepnamsilarya. Elce anang wenebuka opnamle ati, ‘Aninye opnunʼ tenen, el taruk erebuka, akunum kintinibuk. Winiplye talak ara, mutuku-mutuku nirya luluknamle. Tonda, sik anang opliba dipnamak nang, sik tuku luknamakak ara, talye bisik lilunak donokamikiba, nirya lyulamlirye, tong weik welenamle. Winiplye babye, Allah arye sik anang, sik wenena ati, ‘Adekna,’ kum tenepnamle. Elce sik malye wininyak ati, weik yu uplyeba, tuba wenenauk unamlarya.
Aning nyanyaba ara, urdem ati kume. Ara, Allah anda dipkoprob nun ni koproba ulyam bukni, nun apu yapu minop talak ulamdik nang, Abraham ap, Yakub ap, sikce nunti bita kel kum bikamsirike. Bukni, nun ni Allah Yahweh, anda nun ni ulyamce, minop talak arye dipdongobuka, wini talak nirya babye, nunti akunum wipdeipsulumce, lyepromsulumnye, an tonok ulyame.
Aning wininyaka ati ara, na babye, na kanye tenipnye touk winipnamne. Aning ara, narye anggunti, ‘Na nyapdeipse yupu moubuka talibikirye, natibuk dobolyanganamniakʼ tenen, anggunti yukupsisirye, yupu nyapsise bukni, atalak ara, sikce tamubuka yupu kum nyapnike. Tonda, narye, “Aning ara, wininamlume, aning ara pia kum wininamlume,” nyabuka, sik dam mambul yupu nyalamse talak babye, anggunce na nyapdeipse yupu moubuka kum kekelamnik. Na yupu kekena kumce, sikda malye un ninguk talibuka ulamik. Ara, narye, “Anggunda pia malye un ning ara, na pia like, awinin ning ara, na lik anya arye, pia kum wininamlume. Aning nirya ara meme,” nyapsirye, ‘Na dam ara, aning nirya ara, pia malye weik ulule,’ tenyamse ning ara, sik malye kibuka winilamikce, amem ninguk tuba talibuka ulamik. Sik lik tenebuka batakikirye, malye ninguk, pia weik tonun wininyaka ati ara, narye anggun wenepnamsine. Ara, sik aning wininyak nang nirya ara, weik tonun wenebuka opnamsine. Anggunce, ‘Se, dipkoprob kanye imun ning ara, aning ton, aning ton, nun dam yangasululeʼ tenen, ilil pia weik ukirye, kanye imun kanye bobuka, unyak ning dobuka, anggun deice deipnamsine! Allah arye sik Israel yala nang nirya ati nyabuk.
Deiyok ara, Allah Yahweh aning-aning nirya eitam erebuka, mikip weik ululnye birye, im deice tam unyak yin talin malaikat nirya, sik deiyoknye ulule. Winibuka ululnye birye, Israel nang, sik deice ikin weik ning deibukce, wenebuka babye, sikce, ‘Se aikin deipsil ning ara, pia mambule,’ kum tenebik. Tonda, sik malye winilamik ning ati, ‘Se, nun malye winin ning batakuka, nun ni koproba Allah Yahweh, el damuk tamubuka binuka, el siuk erenamabe,’ kum tenebik.
Ati ara, Allah Yahweh arye, amutuku ulamik wel nang nirya ap, amutuku noutam ulamik youwak kilapu ap, amutuku ulamik kwaknamne mapu ap nirya ara, Allah arye, ‘Se, sikda na bico ati, amutuku nang kum wenepnamne,’ kum tenebuk. Akum bukni, sik nirya ati talye wenebuk. Winibuk ning ara, talye ati kuma. Deiyok ara, sik atalak ulamik Israel nang nirya ara, malye winin ninguk talibuka ulamikce, Allah ati kum tenelamik. Elce, ‘Aning wininamlume, aning ara, pia kum wininamlume,’ nyapdeibuk yupu nirya ara, kekena kumce, yaniltalamik. Tonda, sik nirya ara, talye-talye yupu ap, deiyok ton una kum yupu ap, talye nyalamik. Ati, Allah bico kum tenebukce, el yu ubukba, anang nirya ati wenebuk. Allah arye, sik Israel nang ati, ikin ning weika arye, sik nong deice deiamuk bukni, narye, ‘Yo, akununaʼ tenen, el yu ara, kum bapdongamuk. Elce tuba yu ubukba, el taruk mikip arye, Israel yala nang ati, tuba wenelamuk.
Atalak ara, ikin weik ning upnamle ati, anggun nirya ara, Israel yala nang bukni, danoutam arye bokuka, sik Manasye yala nang ap, Efraim yala nang ap, tuba olanauk winilamik. Winilamik bukni, aninguk kume. Sik Efraim yala nang ap, Manasye yala nang ap, sik bitinye neika keprobikura, sik Yehuda yala nang ati olbinamik. Winilamika babye, Allah el yu tuba ubukba, sik anang ati tuba wenebukce, atalak babye ‘Tuba ton ap wenepnamne,’ tenelirye, kintinilule.
“Tilila yupu uk nyanyaka ati ara, na Allah Yahweh arye nyapsine. Na si deice, sik anang arye, ‘Israel ninye ululum mutuku ara, mal oldana ap, din patana ap, kum upnamsile,’ nyanyake. Nyalamsiyak ning ara, na Allah arye, ‘Nyalbinamake’ tenen, nyabuka, kum nyapdeiamse. Tonda, atilila yupu nyanyak nabi nang ara, narye kum dopdeiamse. Anang ara, tilila yupu uk nyanyaka anya arye, sik anang wenena ati, na Allah Yahweh arye nyapsine. Tilila nabi-nabi nang ara, narye sik dam arepnamne ning ara, mal oldana ap, din patana ap deice arye, aninye obuka batakneba, dipnamake. Anang nirya, obuka sirya daknamne.
Na mapu nirya ara, sik wenena ati, malye kibuka akunum oplopse. Winipsa ati, sik nirya ikin weik unyake. Winipmanto ara, sik deice pia dila weik ubuk bukni, amutuku nabi-nabi nang ap, imam-imam nang ap, sik ning ara, ‘Kume daupmalye, amutuku nang ara, ikin weik kum unyaka ap, ara mitik tonun dila atonunuka tenebikirye, nyanyake. Utenebikirye, yuk nang ap epdakce talak ara, anang ati, “Yo, telebe nun kayapu. Nun nirya ara, teleb kibuka wininyabe. Nun wininyap ning ara, telebe uka, dauaplye. Nun nirya ara, teleb aryuk tunim abuka unamabe,” nyanyake. Bukni, sikce nyanyaka ara, tilila yupu uka. Amutuku nang nirya ara, teleb aryuk tunim abuka kum unyake. Sik nirya ara, tuba malyeuk wininyake.
Sikce wininyak nang nirya ara, dipkoprob pia ninye kum winipnamting ning akunum malye wininyaka ati, sik wininyak ning ati, alye uptue bukni, sikda pia mandipna nang unyaka ati, sikda, ‘Seʼ tenen, ilil tenen ning ap, alye un ning ap, kum ubuk nang unyake. Ati, na Allah arye, sik anang wenena ati ara, sik mal olan nang arye, yuk nang obikiba, sakuka dibinyak touk, sik anang babye, obikiba, sakuka dipnamake. Narye sik anang wenepnyopura, sik nirya ara dipnamake. Narye lo arepniba, sik mal olan nang arye, sice buklopnamake.
Ati narye anggun talye-talye yupu nyalulum nabi-nabi nang nirya ati, na mikip taruk deice arye, ikin ning deipsinirye wenepnamsine. Winipnyopura, anggunda pia bicoe. Anggun talye-talye yupu nyalulum nabi-nabi nang ap, tonda talye ning tenilamunya ani, ‘Lengdar mana deice arye, aning ara elce lak kipdeipmasile,’ nyabuka, nyalulum nang nirya ara, wenepnamsine! Anggun anang nirya ara, na mapu koproba, Israel nang deiyok-deiyok nang arye, yupu tabikirye, ‘Aning ara, winipnamabe,’ nyabuka, sisikinyakak ara, sik ap neika wekelbana meme. Tonda, Israel yala nang, yala-yala yuk-yuk, si sekna buku deice sekuka deiamsikceba, wamsilya noutam arye, kiliplopnamsine. Winipsinyopura, Israel nang noutam bukni, sik mutuku noutam ara, tuba tonap, pia tamubuka kum yanuka wekenamlume. Winipyeba, anggunce, ‘Se, diba, Allah Yahweh elda, pia deice tam erebuka, aning-aning nirya talibuka, Pia Mikip Weik Deiyoknye, dipkoprob aulule,’ tenen, biknamnulume.
Winibuka nyapdeipnamne deiyok ara, ani. Ara, Israel yala nang kan-kan arye, isa si erelamik nang arye, wininyak ning deice, na dam arye kisikdakuka, yukak wininyake. Na dam yanuka, na siuk kum ereninyake. Wininyaka ati, isa si erenyak nang arye, na nabi nang dam yanuka moropnikceura, na nyanamne yupu deice arye, isa dam ara, narye na mapu koproba dobuka, kisikdakuka yukak deipnamne. Winipye deice arye, na mapu koproba, sikcuk ara, isa mer ati talibuka unyak ning ara, batakikirye, tuba tamubuka, na damuk deipnyeba, na tamuk yanganamake.
Anggunce malye kipdeipnulum deice arye, yu upnuka ati, min talak ara, na adiparyuk anggun wenena ati, deiyok koubuka wenelamsise. Tonda, narye anggunti, pia teleb ning ap, tuku ap, anggun deice dobuka, deiamsise ning nirya ara, adiparyuk tamubuka dopropse. Aning winipsa deice arye, lo arepsiba, adiparyuk, sik Pilistin nang arye, yanuka opsikce, anggunce taleamlum tuku ton, ubula doprobik. Sik Pilistin nang ara, anggun Israel yala ululum nang arye, talye yolana ap pia malye-malye una ap, eibika ati, ‘Se, sikda nun lik,’ tenebikce, anggun malye weik ululuma ati, sikda alye dakdayik. Anggun Israel nang arye, pia malye umunce, dukna atonun umunye ning nirya ara, na Allah arye, anggun bobuka, anggun mal olan nang taruk deice deipsinyeba, sik Pilistin nang arye, ‘Winipnuyabe,’ tenelamik ning nirya ara, talye luparabuka winibike.
Aning pia winilamika ati ara, narye sik anang ati, ‘Dauplye,’ tenyamsirye, sikti, bataksa deice arye, sik anang arye, mem yupu talye-talye ninguk talibuka ulamik. Ara, sikti, ‘Wininmabe, aning ara, kum wininamabe, teleb winin ning ani,’ nyalamik ning bukni, talye-talye ninguk talibuka ulamik. Talya ninguk talibuka ulamik bukni, ayupu nirya ara, teleb un yupu kume. Atalye yupu moubuka taleamika babye, adeice arye kam kum upnamake.
Ati ara, anggun moubuka kekeplulume! Na nabi Hosea birye nyapsine. Weik wenen sum akunum dam uple. Ara, Allah arye yu uplyopura, anggun Israel nang nirya ati, wenepsilirye, ikin deipnamsile. Ninye arye yuk-yuk ning nirya, malye ulamikce ning, dengna dolon sum upnamla ati nyapne! Winiplyopura, sik Israel nang nirya ara, ikin ning dopropnamake. Bukni, sik Israel yala nang arye, wini talak ara, winibuka nyanyake. “Kume, nabinye birye nyasulul yupu ara, nunce diba kum tenenyabe. Allah el Pia Teleb, Lek Dip Kanye areamuknye, nabinye bira, motonanye atonun ulul ati, pia walwal aryuk nyalule,” nyabuka, nalibuka nyanamake. Bukni, na kele. Anggun Israel nang arye, anggun malye winin ning, yuk-yuk ning nirya akunum winiluluma ati, Allah arye nyasulul yupu ap, na nabi Hosea birye nyasunun yupu ati, anggun aululum nang arye, ‘Ayupu ara, dabataknuyabe! Nun like, ayupu kum kekepnamabe,’ nyabuka batakalulume.
Atilila yupu uk nyanyak nabi nang ara, narye akunum yaknamne bukni, aminyan talak, sikce tamubuka yakirye, tuba talye tilila yupu deice arye, “Nunda Allah arye nyapdeipmal yupu nyanyabe,” nyabikcopura, sik ap, sik nin yapu ap, sik ni yapu ap arye, ayupu nyanamake. “Anggunda, talye yupu nyanmaluma ati, nunce opnusiabe.” Deiyok ara, sik tilila yupu nyanyak nabi nang ara, talye tilila yupu deice arye, “Nunda, Allah Yahweh arye nyasulul yupu kekebuka, ayupu laka nyana deiyok nang, nabi nang unyabe,” nyabuka, tuba nyanamaka ati, sik nin yapu ap, sik ni yapu ap arye, anang sik mapu koproba unyak bukni, topnong dobuka, atilila nabi nang lukikceba, dipnamake.
ကြော်ငြာတွေ