Aning winipnamne deiyok ara, ani. Ara, el Salomo birye na batakuka binukce, isa si eren ning binuka talibuka erelule. Aning ara, sik Sidon mutuku nang talinyak Isa kil el si Asterot ap, Moab tam ninye talibuka erenyak isa si Kamos ap, Amon yala ninye talinyak isa si Milkom ap, aninguk talibuka si erelule. Narye, ‘Wininalyame, dipkoprob bisik ani,’ nyabuka nyalin yupu langapdongobuka arye kekebuka kum ulule. El li koproba Raja Daud bira, narye, ‘Diksukum winina ara, ani. Anggunce wininamlume, aning ara ton kum wininamlume,’ nyabuka nyalamse yupu kekebuka dakeiyam asa arye ulamuk. Bukni, el mi Salomo bira aning nirya batakuka kum ulule,’ Allah arye nyapdeiamkuke.” Ayupu ara, nabi Ahia birye Yerobeam biti nyabuk.
Yehezkiel 11:12 - Eipomek12 Winipsinyopura, anggun adiparyuk biknamnulume. Ara, anggunce, ‘Se, dipkoprob Allah Yahweh ara, aulule. Elda aning-aning talibuka, Pia Mikip Weik Deiyoknye ulule,’ tenen, moubuka biknamlume. Diba, nara Pia Mikip Weik Deiyoknye unirye, anggunti, “Aning ara wininamlume. Aning ara, pia kum wininamlume,” nyapdeipsise yupu nirya ara, anggunce yaninuk unululume. Narye, “Teleb winin ning ara, ani. Malye winin ning ara, mem,” nyabuka, sekuka areamsise yupu ara, moubuka pia kum kekelulume. Anggunce, talye bataknauk ulamlume. Aninguk kum bukni, tonda anggun mutuku dana-dana tam arye, antanap dongopsuk mutuku noutam unyak nang, yala-yala nirya, anggun kanye aryuk, ‘Diba’ tenebuka talinyak yupu ara, aninguk taleamlumce, ulamlume. Ati ara, na Allah arye, anggun Israel yala nang nirya ati, wenepsinirye, ikin ning anggun deice deipnamsine. Allah arye, na Yeheskiel, na kanye talima noutam nyapdeipnukba, ayupu tuba nyanmase talak ara, mambul ton ubukba eipse. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Yehezkiel 11:12
35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Ahas el ulamuka ara, minop talak Israel tam ulamik ninye nirya, talibuka ulamik Raja-Raja nang arye, sik malye ning talibuka winilamik touk, el babye aninguk winilamuk. Winilamukce, Ahas el mi koproba ton obukabukce, isa si erena ati arebukce, uku dongobukba, uku arye dibuk. Winibuka deice arye, malye weik ning winibuk. Ara, minop talak ara, Israel yala ninye, Kanaan mutuku binuyik talak ara, sik Kanaan mutuku ulamik ninye arye, Allah tenina kumce, pia malye pil dolamikba, Allah arye aninye wenebukabukce, amutuku noutam arye yakdonokamuk. Ayakdonokamuk ninye, pia malye pil dolamik touk, Ahas babye, el mi obuka, isa arebuka deice arye, malye winibuk.
Ura sik Asyur mutuku nang arye, Samaria mutuku obuka sirya dakikce, Israel tam nang bobiyikce pera mutuku deibik ning deiyok ara, ani. Sik Israel ninye uk Allah el si Yahweh arye, ‘Aning ara wininamlume, aning ara kum wininamlume,’ nyapdeiamuk yupu moubuka kum taleamikce, ayupu kum winilamikce, bataklamika atia. Tonda, Allah el si Yahweh arye, Musa biti ‘Wininamlyame, winipmunyopura, narye, winibuka melinamsine,’ nyabuka, nyalin yupu nyapdeiamuk yupu nirya ara, ‘Nun like’ tenelamikce yaniltalamik atia. Ayupu nirya ara kekebuka nimalye arye, kum winilamike, tonda ayupu moubuka kum dobolbalamik. Batakna uk ulamika ati, Allah arye, yu arebukba, sik Asyur mutuku nang arye, Israel ninye obuka sirya dakikce, Israel ninye weik arye, tapu koubuka pera mutuku bobinuka deibikba daulamik.
Manasye bira, Allah Yahweh arye, ‘Aning ara, pia malye un ning,’ tenelamuk ning ara, Manasye birye, el malye un ninguk talibuka winilamuk. Amalye winilamuk ning ara, ani. Sik Israel ninye, amutuku binuyik talak ara, Kanaan mutuku ulamik ninye arye, Allah kum bikamika anya arye, sikce malye winin ning weik winilamikba, amutuku ulamik ninye nirya ara, Allah arye yakdonokamuk. Ayakdonokamuk mutuku ninye arye, malye winilamik touk, Manasye babye, malye ninguk taleamukce, malye-malye pia weik winilamuk.
Winilamuka deice arye, elda Allah Yahweh, el tenen ning ton, kum talibuka pil dolamuk. Winilamuka deice arye, el apu yapu si erelamik Allah, el si Yahweh ara, Amon batakamukce, talye isa siuk erelamuk. Winilamukce, Allah Yahweh arye, “Aning ara, wininamlume, aning ara, pia kum wininamlume,” nyapdeiamuk yupu nirya ara, yanibuka kum dobolbalamukce, malyeuk winilamuk.
Bukni, sik Yehuda yala ninye arye, Allah el nyapdeiamuk yupu ara, moubuka kum talibik. Ara, Raja Manasye birye, malye ning ulamuka deice arye, Yehuda tam ulamik ninye, sik deice benebukba, sik nirya babye, aninguk talibuka, weik malye ulamik. Ara, min talak Kanaan mutuku ulamik ninye, Allah ati kum bikamik ninye arye, pia malye ning ulamika ati, Allah Yahweh arye dobuka, Israel ninye arepnamuka ati, sik malye ulamik ninye dobuka, yakdonokamuk. Awal-wal ninye ara, mitik tonun malye winilamik bukni, sik Yehuda tam ulamik ninye ara, pia weik tonun, malye winilamik.
Anggunda, Allah Yahweh, el si eren aik pil dona deiyok nang, sik dipkoprob imam-imam nang, ara Harun birye deibukba, dadeipdanin yangalamik nang ati, anggunce, ‘Anang ara, nun like. Sikda pia kume,’ nyabuka, akunum bataklume. Tonda atouk, anggunce Lewi yala nang, imam-iman nang pil melin nang babye, akunum bataklume. Winilamlum ning ara, anggunce nyalamlume. ‘Kume yatanye do nirya, ‘Nara imam pil doptinye,’ tenelamtumnye bira, sapi basam nena mitikto ning ap, domba basam nakub barye ap arye, bobuka yan areptunye bira, el anye birye, Allah el si eren aik pum tam pil dolamak nang arye, pil dolamaka atonun, doptue,’ nyalulume. Aning ato nang ara, erepdeipmunyakarye, ‘Sikda imam pil talye lukdanuka doptinge,’ nyalulume. Anyalulum yupu ara, yuk talye-talye unyak mutuku nang ulamak touk ululume. Bukni, nun ni koproba Allah arye, ‘Lewi yala nang aryuk, na aik pil dopnitingeʼ tenen, wibuka deiamuk nang kum unyak ati, malye weik ululume. Bukni, nun amutuku noutam ara, awinilulum ning atonun ara, ton pia kum wininyabe.
Aninguk kum bukni, Allah Yahweh arye, “Anyaik ara, na Allah, na si eren aik ulule. Yerusalem mutuku noutam pia anunamla ati, anyaik ara, mambul weik ulule. Na ninguk ulule,” nyapdeiamukce, teleb yupu nyabuka deice arye, anyaik teleb kipdeibuk. Nyapdeiamuk bukni, sik Yehuda tam ulamik nang, sik imam-imam nang, sik deiyok-deiyok nanguk, amutuku noutam talye daulamik Yehuda yala nang nirya ap, sik nirya aryuk, Allah arye, ‘Wininamlume, aning ara kum wininamlume,’ nyapdeiamuk yupu yaniltaknauk ulamikce, Allah ati kum talebuka dobolbalamik. Tonda, sik Israel nang ulamik mutuku dana-dana tam ulamikce, Allah kum bikamik nang arye, pia malye weik ulamik ning ara, Israel nang arye, ‘Nun babye, aning talebuka unamabe,’ tenelamikce, malye ning pia weik ulamik. Ara, sik imam-imam nang arye, malye ulamik atouk, amutuku ulamik nang nirya babye, sik deiyok nang arye ulamik touk kibuka, talye isa siuk erebuka ulamik. Aning nirya winilamika deice arye, Allah Yahweh, el si eren aik malye kipdeiamik.
Minop talak nun apu yapu arye malye weik winipnin, yangalamika ani, wini talak ara, nun wini talak unyap nang an mapu babye pia anti malye kilikinyabe. Winipmanto ara, nun malye winin ning ati, adiparyuk wenebuka opnamsutuma deiyok ning ara, pia ikin weik usulule. Nun apu yapu ap, nun ap, malye weik ulamupu ati, nun Israel nang ninye deiyok nang, Raja-Raja nang ap, nun imam-imam nang ap nirya ara, yuk mutuku ninye deiyok-deiyok Raja nang arye, mal ap, parang ya ap arye obuka sirya daksike. Ati ara, yuk mutuku ninye deiyok Raja nang arye, nun olamsikce, nunce taleamupu bona nirya ara, ubula alubuka dopromsike. Winipsikce, tonda tomopsikce, tapu koubuka, sik mutuku bobinuka wenen aik dongolbalamsike. Tonda, ninye weik tonun wekmana kan-kan arye, ‘Anang ara, nun like. Sikda mambul nang kume,’ tenebuka malye yupu weik nyalamsika ati, nun alye weik upsuka atonun, wini talak, babye tuba upmasile.
Na nio, nun tenenyap ning ara, nyapnuyabe. Nunda malye-malye weik winilamububa, ance nun wenena ati, ikin ning arelamsulum ning ara, diksukumuk ulalume. Anda malye un ning tonok ning babye kum ulalume. Ance, ‘Wininamsine,’ nyabuka nyalilamsulum yupu nirya ara, dipkoprob tuba winisilyame. Tonok ning babye kum bataklume. Nunda, malye weik ulamupu.
Nun kele, nun deiyok talipsik Raja nang ap, sik amu tam bukni, nun yala deiyok nang ap, an si eren aik pum tam pil dona deiyok nang ap, nun apu yapu ap nirya arye, ance nyapdeiamsulum yupu moubuka kum kekelamikce, malye weik winilamik. Malye ulamik ati, ance, ‘Winina meme. Aning ara tuba winipmunyopura, wenepnamsine,’ nyamsulum bukni, sikce aning nirya ara, kum kekelamik. Tonda, ance, ‘Aning ara wininamlume, aning ara kum wininamlume,’ nyapdeipsulum yupu ara, nun deiyok nang nirya kekena kumce, kum dobolbalamik.
Tonda, Allah arye, “Aning wininamlume. Aning ara, pia kum wininamlume,” nyapdeiamsuk mem yupu ap, tonda Allah arye, “Anggunda wininamlume, winipmunyeba, narye pia teleb kilinamsine,” nyabuka, nyalin yupu deice nyapdeiamsuk yupu ara, aning nirya yaniltaknauk ulamik. Ara, Allah arye, “Aning wininamlume. Aning ara, pia kum wininamlume,” nyapdeiamsuk mem yupu ara, moubuka kum taleamika ati, sikda malye-malye weik ulamik.
Allah Yahweh arye nyapdeipmasil yupu ara, ani. Yuk-yuk mutuku noutam unyak yala nang, nirya ara, anang sik min arye malye ning talibuka winilamyak ning ati, anggun Israel nang arye aning bikmunce, kum wininamlume. Tonda, im alip tam ap, im noutam ap arye, pitin-pitin kilamle ning ap, Allah arye, ‘Na pil dopnilyeba, ninye biknamakʼ tenen, im noutam arye ninye kum winipmanto ning winilul ning ap, aning eipmunyeura, ilil kum unamsile. Sik yuk mutuku unyak nang nirya ara, ato ning eibikirye, ‘Seʼ tenen, mambul kanye bobuka, ilil ulule. Bukni, sik aunyak touk, anggun Israel yala nang ara, aning kum wininamlume.
Aning ati ara, Allah el si Yahweh arye, el mapu koprop Israel yala ninye ati, nyabuk. “Anggunda bisik kwak tikmunce, asipdenamlume. ‘Abisik binuyab do? Abisik binuyab do?’ tenen, moubuka tenipmunyeura, ‘Min talak nun apu yapu arye, balamik teleb bisik dan do?’ tenen, moubuka asipdamunce, tenipnamlulume. Teleb bisik akunum eipmunyeura, abisikuk dobolbalulume. Winipmunyaura, anggun ikin kanye bona kum diparyuk, kanye deibuka, telebuk kam wininamlume. Na Allah arye, Israel ninye ati nyapse bukni, sikce, ‘Abisik teleb upmatu babye, abisik ara, pia kum banamabe,’ nyabuka, bataknik.
Bukni, yata nang do nirya, sik anang arye tuba-tuba, ‘Nun ni ani’ tenen, talye ning talibuka, si erenyak isa ap, isa si erena ati, memebuka deilinyak ning ap, aning si eren aik ap, patung ap, pia malye yupu nyanyak ning ap, yu kanye teninyak ning ara, aning nirya, pia talibuka unamak nang ati ara, weik tonun wenepnamsine. Ara, anggunce pia malye weike winiluluma deice arye, kanye imun weik dobuka, anggun nong deice delinamsine. Winapnamne deice arye, sik malye wininyak nang ati, wenepnirye, sirya opnamnarya! Nara Allah Yahweh, aning-aning nirya talibuka, eitam erebuka, Pia Mikip Weik Deiyoknye ununa ati, aning nyapmasin touk, dipkoprob nong upnamlarya, nyapsine. Allah arye nyabukba, na Yeheskiel birye, kekepse.
Tonda, teleb ululnye birye, yuk ninye sik patana ati, uang yo bok areplye talak ara, elce aning kum laka nyalule. “Na yo bok dopropmunce, nati tamubuka min kum arepmanumunye talak noutamak ara, uang yo bok ton, tabakuka nyapnamasin touk, yo bok ton tabakuka arepnamnulume. Anggunce, na ning dopromnumunye ninguk kume. Nara, weik tonap dolona ati, weik tabakalona ati, uang yo bok ton tabakuka, weik arye arenamnulume,” pia kum nyalule. Tonda, anye birye, ‘Malye un ning winipnyak’ tenen, kalikdalirye, malye kum ulule. Atonun anye birye, yupu bokolina deiyoknye ulul talak ara, ton tam nang arye, ton tam nang ati, “Winibuka malye upmasiyake,” nyabice ning ara, moubuka kekeplirye, dipkoprob yupu uk, sikti, lipsisikuka bokolilule. Tilila yupu nyana kumce, teleb yupu uk, nyalule.
Tonda, na Allah arye, sik Israel ninye ati, ‘Aning ara, wininamlulume. Aning ara, pia kum wininamlume,’ nyapdeiamse yupu ara, moubuka kekelule. Narye nyanun yupu nirya ara, moubuka tenelirye, talibuka pil dolule. Tonok ning babye, kum batakalule. Elce, ‘Winipnamne,’ nyalul touk, aninguk dipkoprob winilule. Tenepce arye tilila yupu ton, kum nyalule. Ato winilulnye bira, dipkoprob kam pia unamle, nyapsine. Allah Yahweh arye aning-aning nirya talibuka, deice tam Weik Erena Deiyoknye ulirye, ‘Winipnamne,’ tenelul touk, winilulnye birye nyabuk.
Narye, “Apia teleb mutuku kum binamlume,” nyapse deiyok ara, ani. Ara, sik Israel nang nirya arye, ‘Allah nyasilye yupu, nun lik,’ tenelamikce, na yupu moubuka kekena kumce, yaniltanauk ulamnike. Tonda narye, “Aning winina ara, teleb ning, aning winina ara, pia mem ning. Anggun nirya arye, ayupu moubuka talipmunce, moubuka tenipmunya deice arye, anggun pia kam tuba unamlume,” nyapdeiamse yupu nirya ara, batakanauk ulamik. Tonda, narye, “Amambul sum, Sabat sum noutam ara, talye pil dona kumce, dikdik sebuka, na siuk erenamnulume,” nyapdeipse sum ati ara, sikce, ‘Aning ara, mambul weik,’ tenena kumce, asum noutam arye, malye pia weik winilamikce, malye ulamik. Winilamika deiyok ara, sik kanye talima noutam ara, talye ning isa si erenauk tenelamikce, aning atibuk, kanye deibuka, malye weik winilamika atia.
Nyapse bukni, wini talak, sik wel nang arye winilamik. Sik atalak wel Israel nang nirya arye, aweik kata mutuku noutam, padang pasir mutuku noutam arye, tuba ulamik talak nirya ara, ‘Allah nyapsilye yupu, nun like,’ tenelamikce, na yupu moubuka kekena kumce, yaniltanauk ulamik. Tonda narye, “Aning ara, winina teleb ning, aning ara, winina malye ning,” nyapdeipse yupu nirya ap, “Anggun nirya arye, ayupu moubuka taliplumak arye, moubuka tenipmunya deice arye, anggun pia kam tuba unamlume,’ nyapdeiamse yupu nirya ap ara, batakanauk ulamik. Tonda, narye, “Amambul sum, Sabat sum noutam ara, talye pil dona kumce, dikdik sebuka, na siuk erenamnulume,” nyapdeipse sum ati ara, ‘Aning ara, mambul weik,’ tenena kumce, asum noutam arye, malye pia weik winilamikce, malye ulalamik. Malye weik ulamika ati ara, narye, ‘Ura akunuma, akata mutuku noutam aryuk, sik malye winin ning ati, yu weik upnilye ning ara, sik nong deice deipnirye, sikti, weik tonun wenebuka oplopnirye, sirya daknamne,’ tenipsirye, akunum kintinipse.
Ara talye ati kume. Aning nyapsa deiyok ara, ani. Sik Israel nang nirya ara, ‘Allah arye nyasilye yupu ara, nun like,’ tenelamikce, na yupu moubuka kekena kumce, yaniltanauk ulamike. Tonda narye, “Aning ara, winina teleb ning, aning ara winina mem ning,” nyapdeipse yupu ap, “Anggun nirya arye, ayupu moubuka taliplumak arye, moubuka tenipmunya deice arye, anggun pia kam tuba unamlume,” nyapdeiamse yupu nirya ara, bataklamik. Tonda, narye, “Amambul sum, Sabat sum noutam ara, talye pil dona kumce, dikdik sebuka, na siuk erenamnulume,” nyapdeipse sum ati ara, ‘Aning mambul weik,’ tenena kumce, asum noutam arye, pia malye weik winilamikce, malye ulamik. Tonda, anggun apu yapu arye, talye ning ati, si erelamik isa si eren ning, patung-patung dobuka, si erelamik ning atibuk, sik babye, ‘Aisa aryuk melipnamsiakʼ tenen, dilamikce, aning siuk erelamik.
Bukni, Yerusalem mutuku noutam unyak nang nirya ara, narye, ‘Aning ara, wininamlume. Aning ara, pia kum wininamlume,’ nyapdeipse yupu nirya ara, ‘Nun like,’ nyabuka, yaniptabuka unyake. Sik yuk mutuku-mutuku noutam nirya unyak nang ara, malye una pia weik unyak bukni, sik Yerusalem mutuku unyak nang ara, pia malye ning, weik tabakuka pil donyake. Anya arye yuk-yuk mutuku unyak nang ara, mitik tonun arye malye unyak bukni, Yerusalem mutuku noutam unyak nang ara, narye, ‘Aning ara wininamlume. Aning ara, pia kum wininamlume,’ nyapdeipse yupu ap, ‘Teleb una ara ani, malye una ara, ani,’ nyapdeipse yupu ap, nirya ara, talye luba kibuka yaniptabikirye, pia malye weik unyake.
Nyapnukba, narye abisik bublan binuka, weksirye eipse. Asukum ara, tonok aik pum tam ara, anyaik abilinga piamik ning nirya ara, ninye arye gambar puturubuka sekamik ning weik eipse. Eipse ning ara, Allah arye, ‘Akam ning yala-yala nirya ara, pia na like,’ akunum nyapdeiamnuk bukni, ninye arye, aning urasin atonun akunum memebuka deiamik. Ara, yata ning do nirya, sik mun ap, yan ap deice arye, tuku butbuta noutamak balamle kam ning urasin atonun sekdeibik ning ara, bal ap, tonda Allah arye, ‘Akam ning ara, na lik ati, anggunce aning ara, dina pia meme,’ nyapdeipsuk ning, abapye eipse. Tonda, sik Israel nang arye, ‘Nun ni koproba ara aniʼ tenen, talye isa mer si eren ati, aning urasin atonun puturubuka, abilinga deice sekuka deiamik ning ton eipse.
Nyapdeipnukopura, Allah arye na dobuka yukak bobinuke. Ara, Yerusalem mutuku noutam bukni, Allah Yahweh, el si eren aik dam wekelbana ati, bisik bublan dam bobinukak ara ani, anyaik ara dabu tam, lilun botopdeiamik bisik bublan dam, deipnukba eipse. Asukum sik amutuku noutam ulamik kilapu nirya, tonok kong bulupmekce, Babel mutuku isa si erenmek bukni, sikce aisa si erenmek ning ara, el si ara, Dewa Tamus diamukba, engenmekak eipse.
Nyapnukce, adiparyuk Allah arye, na boyanuka, Allah Yahweh el si eren aik domik ning, lilun dam bobinuke. Ara, anyaik dam wekelban bisik bublan, botopdeiamika dam bobinuka ara, ani. Ara, Allah el si erena ati, kam ning opnarye, uku dongona ati, kintinip deiamik ning, el si mesba, otam upmokba eipse, atalak ara, anyaik kup-kupak unmek nang ton eipse. Asukum ara, ninye yupa ara, pia weik, dua puluh lima (25) nang unmekba, eipse. Sik aunmek nang ara, Allah el si eren aik, Pia Teleb Lek Aik, sik donga tam unmokba, sikce asukum wekmekce, keting panalyangan tam, urasin deibuka, sik kutam tuku dipdongobuka, keting panalyangan tam unmekce, si erebuka kinmekce, keting si erenmekak, eipse.
Nun ni Allah an nyapdeiamsulum yupu kekebuka, kum wininyabe. Se, nun ni Allah Yahweh, ance, ‘Aning ara, wininamlulume. Aning ara, pia kum wininamlulume,’ nyapdeipsulumba, an amu tam pil don nang, an yupu lak lena nang, nabi-nabi nang arye, nun dam laka nyalamsik bukni, nunce aning nirya kekebuka, kum winilamupu touk, tuba kum wininyabe.
Tonda, ayupu ton nyapnulyame. Ara, Mesir mutuku ulamlum talak, Mesir mutuku nang winilamik ning nirya ara, anggunce elilalum ning ara, ‘Nun ton winipdenuyabeʼ tenen, kum wininamlume. Aning atonun, tonda narye, Mesir mutuku arye bobuka, anggun biti boyanuka, Kanaan mutuku boyanamsise. Ati, wini talak ara, ‘E, Kanaan mutuku nang ulamice ning ton, winipdenuyabeʼ tenen, pia kum wininamlume. Ara, Kanaan mutuku deiyok nang arye, ‘Aning ara, winina teleb uka. Aning ara, kum wininamlume,” nyabikceura, Kanaan mutuku nang kekebikirye, pia malye ning winilamikce ning ara, anggun Israel nang arye, pia kum wininamlume.
Ura, anggun malye-malyeuk ulamlum ara, arup nyapmakin ning atonun, ikin ning weik, anggun wenena ati wininamsine. Winibuka wenepsinyeura, daulamunya ani, doyanamle talak aning nirya tamubuka, tonap moubuka tenenalume. Ara, sik punun deiyok nang, sik minop talak ulamik nang arye, malye winilamik ning ap, sik anang arye delilamikce, dadeipdanin yangalamik nang ap arye, malye winilamik ning ap, ura, anggun anoutam talak babye, malye wininmalum ning ap ati, ‘Se, nun nirya ara, dipkoprob pia malye weik tonun winilamupu ati, wini talak ara, nun ni koproba Allah bikeipsilirye, nun malye winin ning nirya kum kipdeipsutue,’ tenenamlume. Tonda, aning atonun tenelamlum ning ara, anggunce na yupu yanibuka, mandipna kanye deibuka ulamlum ning ap, anggunce, ‘Kume, Allah ara, nun like,’ tenelamlum ning ap nirya ara, lak sukum arye laka nyanamlume. Aning nirya, tamubuka tenebuka bikinamlume.
ကြော်ငြာတွေ