Aminyan talak ara, Allah arye, Abram wimabukba, lengdar deice arye, ayupu nyabukba kekebuk. Allah el si Yahweh arye nyapdeibukba, Abram kekebuk yupu ara, ani. “Abramo, an ilil una pia meme. Nara anti, weik deiyoknye ununa anya arye, pia kalikuka dinamkine. An bona pia weik talinanye ulalam ning ara, bona kume, ara natia. An menenga atonun dopropnalam ning ara, na uka.” Allah arye, Abram biti nyabuk.
Yehezkiel 1:1 - Eipomek1 Ara, atalak ara, keting tamun yupa weik, yupa tonok kepdopnye pamubarye (tiga puluh tahun 30) ubuk. Dumu wala arye, like pamu sum (tanggal 5) ubuk sum ara, Atalak ara, Babel mutuku ninye deiyoknye, Sisinanye Nebukadnesar ap, el yin talin nang ap arye, Israel ninye tongobuka tapu koubikce, Babel mutuku bobinamsikba, daulamua ani, keting tamun pamubarye, akunum kibukopura, mek si Kebar mek lelun unmase. Ara, na Yehezkiel ap, Babel mutuku nang arye, yuk Israel ninye bobuka delilbalamik ninye ap, Kebar mek lilunak unmapu. Atalak ara, Allah arye, im deice bublan kukibukba, weik mambul ning ton, laka kipsukba, narye eipse. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Yehezkiel 1:1
39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Abuku sekamuk ning deiyok ara, Yehuda yala ninye ap, Yerusalem mutuku ulamik ninye ap arye, winilamik ning ati, Allah arye el yupu lak lena deiyoknye, nabi Yesaya biti, nyabuk. Yesaya el li bira, el si Amos. Anyabuk ning ara, Yesaya lengdar malamuk ning ap, Allah arye el talima pum tam yupu nyalilamuk ning ap ati, Yesaya birye sekuk. Atalak ara, Yehuda yala ninye, sik ninye deiyok nang, sik si ara Uzia ap, Yotam ap, Ahaz ap, Hizkia ap, ulamik talak noutam, Allah arye Yesaya el talima pum tam, laka len yupu nyalilamukba, ayupu nirya kekelamukce seklamuk. Ayupu ara, Yehuda yala ninye ulamik ning ap, aminyan talak winipnamuk ning ap ati seklamuk.
Ura ninye deiyoknye, el si Raja Uzia dibuk keting tamun noutam ara, lengdar mapsa deice arye, Allah eipse. Eipse talak ara, dinmasiba, Allah ara, ninye deiyok nang bulamak ning, weik bun ning deice bukmok. Bukmokak, el cang baju ongopmok ning arye, Allah el si eren aik pum tam nirya ara, langdipmok.
Bukni, wini talak ara, anggun Babel mutuku noutam unmalum nang kan-kan arye, ton nang ara nyanyake. “Kume, nun ni Allah Yahweh arye, Babel mutuku unyak ninye kan-kan arye, doupnamle talak yanamsil ning laka nyana ati, nabi-nabi nang ton, akunum wibuka deipsuke. Sik anang arye nyanamsiak yupu dem, kekenamabe,” nyanyake. Sikda, tilila yupu dem nyanyake.
Na ni koproba el si ara, Busi. Na ni Busi bira, Allah el si eren aik pum tam, pil donanye ulamuk touk, nara el mi Yehezkiel birye, apiluk donune. Allah el si Yahweh arye, el mikip arepnuka deice arye, mambul ning laka upmokba, eipse. Aulamse talak arye kekenmasibuk, Allah arye mambul yupu ton nyapnuke. Allah el si Yahweh arye, mambul yupu nyapnuka ara, Babel mutuku noutam bukni, mek si Kebar mekin dam unmase talak arye, ayupu nyapnuke. Nyapnukce, Allah arye nati, ‘Na yupu laka nyalbinamle’ tenen, el mikip, na nong deice deipnuke.
Ura, na Yeheskiel birye mapmasirye, lengdar deice atonun dinmasiba, Kerub bitinye, sik pol otam atam arye dukdongamdik ning bukni, sik Kerub bitinye, sik kisok deice belebuka lak uamuk ning eipse. Ara, pia urasin teleb dekna weik keil, el si ara, batu nilam, aning arye pia teleb ninye bun ning, memepdeibik ning, el si tahkta urasin atonun ning, lak ubukba, narye eipse.
Winipmokba, narye moubuka dipdesirye, tuba tonap tamubuka tenipsirye, moubuka bikse. ‘Se, aning kam ulye ning, si Kerub ara, minop talak ara, Kebar mekin unmase talak, eipmase ninguk ulule,’ tenepsirye bikse. Aning Kerub nirya ara, minop talak Kebar mekin dam, Israel nang arye si erenyak Allah, el amu tam uamuk ning, eipmase ning ara, akunuma, sik babye aKerub nirya anyuk eipse.
Ati ara, tukwak kipdeipmok talak ara, Allah el Pia Teleb, Lek Dip Kanye arye, na Yeheskiel erepnukba, lengdar mapsa deice arye, adiparyuk tamubuka, Babel mutuku noutam bukni, min talak, sik Babel mutuku yin talin nang arye, Israel nang nirya obikce, ton tam nang ati, tapu koubuka, sik mutuku, Babel mutuku tamubuka bobinuka deiamikba, ninye asik nang atonun ubuka ulamikak, amalaikat arye, na bobinuka deipnuk. Winipnukura, aeipmasi lengdar nirya ara, adiparyuk kum dayuk.
Aning nirya winipse talak ara, talye karin arye, Babel mutuku yin talin nang arye, Yudea mutuku noutamak ulamik ninye omikce, bobuka delilyanamikba, ulamik mutuku, mek si Kebar mek lilun bobinukba unmase. Tonda, amutuku si ara, Tel-Abib mutuku nyalamikak yanuka unmase. Amutuku bobinuka deipnukopura, daunmasi bukni, amutuku uk like tekbarye (7) sum, aninye ap neika ulamupu. Atalak noutamak ara, mambul ning eipmase ning ap, Allah el Dib Kanye arye bobinmanuk ning nirya ap ati, kanye bona kum, ‘Yata wiripmanil do?’ tenen, teniltonauk unmase. Yupu kum tanmasirye, talye unmase.
Nyapnukopura, bukdopsirye, el nyanmanuk mutuku, weik lyu mutuku binuka dinmasibuk, dipkoprob Allah Yahweh, el dirina ara, pia weik upmokba eipse. Ara, na Kebar mek lelun unmase talak uamuk touk dirina weik upmokba eipsirye, el si erena ati, ‘Talye luprabuka, kum dipdenun’ tenen, na urasin nirya kanupdongobuka, tuku deice mapsa.
Atalak ara, Babel mutuku tuba ulamse talak bukni, lengdar atonun mapsirye dinmasiba, Allah arye na bobuka, Israel nang ulamik mutuku noutam bobinuke. Winipnukba, amutuku noutam weik tonun bukamuk mutuku kon deice binuka deipnuke. Atalak ara, narye dana-dana tam dinmasiba, na dam bukni, weik asik atonun ning, weik ning domika, ara weik kota kilamak mutuku atonun ton, iknapnye tam (arah selatan) awamukba eipse.
Weik dirina eipse ning ara, Allah Yahweh arye, ‘Yerusalem mutuku nirya opnirye, sice buklopnamneʼ tenen, yayuk talak dirina weik winyamukba, eiamse touk, atalak babye winibuke. Tonda, lengdar mapmasa deice arye eipmase ning ara, min talak Babel mutuku noutam bukni, Kebar mek kin dam unmase talak eipse ning atonun, pia dirina weik ap, weik lelim ap, winibuk. Tonda, Allah Yahweh yanmoka ati, ilil weik upnukba, ‘Allah si erepnunʼ tenen, na nong nirya, tuku deice mapsirye, kisok tuku kanupdongopse.
Anye eipse talak ara, elcuk min taruk deice arye, talipmanuka atonun kibuka bibikukce, na kisok potong yanuka talipnuke. Anye birye winibuka talipnukba, adinmase talak aryuk, Allah el mikip weik Allah, el Pia Teleb, Lek Dip Kanye arye erepdakuka, pia im deice tam bobinukba eipse, ara pia im deice tam uamuk bukni, tukwak tam mutuku-mutuku sirya, im sirya nirya ara, utam uamukba, eipse. Tonda atalak aryuk, Allah arepnuk lengdar deice arye, Allah el Pia Teleb, Lek Dip Kanye arye, Yerusalem mutuku bobinuke. Ara, Yerusalem mutuku noutam bukni, Allah Yahweh, el si eren aik dam bobinuke. Ara, anyasik dabu tam, (arah utara) lilun botopdeiamik bisik bublan dam deipnukba eipse. Abobinuka deipnuka dam ara, isa si eren ning, ninye arye urasin atonun puturubuka, ikdeiamik ning, el si ara patung berhala, tikamuk. Adeiamik ning ati ara, Allah el yu weik uamukba, ‘Na tenen nang ara, na tibuk si erepnitinge. Yuk ning ati, si ton pia eremna meme,’ tenelamuk.
Bukni, na Allah Yahweh ara, anggun ni koproba Allah unune. Anggunce, na siuk erenululume. Wininuna ati, luba kina kume. Naryuk anggunda, Mesir mutuku noutam ikin ulamlum talak ara, narye anggun lyebuka boyanamsise. Ara, narye anggun apu yapu ati, ‘Mambul weik sum ara, ani. Na si erena ati, awala noutam, atanggal deice arye, weik kaplina kwalya kwalibuka dinamlum sum ara, ani-ani,’ nyabuka lak nyamsise. Atalak ara, anggunda talye tiaya ati, tenda aik pum tamuk ulamlume. Moubuka teniplulume! Nara, mikip weiknye biti, wini talak teleb aik dobuka ululum bukni, anggunda minop talak ara, tia talye ati tenda aik, ulamluma atonun, tuba tonap, anyaikuk dongopsitinye.
Allah arye Israel ninye ati nyabuk. “Na tenepse talak, akunum dam uplyopura, narye anggun tukwak ninye nong deice, na Dib Kanye arepnamsine. Arepnamne talak, anggunce deipnamlum sal mapu ap, kilmapu ap nirya ara, na yupu nyapniba, kekebikirye, sikce laka nyanamake. Tonda, sik wisi-wisi nang unam noutamak arye, tonok-tonok nang ton, lengdar deice mabikirye, na arenamne ning lak kipniba, eibikirye, ayupu ton laka nyanamake. Tonda, wel nang, sik deice arye dotalak unamle ning, sik dam arepneba, sikce kel kibikirye, laka nyanamake.
Birik talak ara, Allah el si Yahweh adiparyuk sik bitinye ati nyabuk. Kekenurume! Anggun noutamak nara Yahweh, na yupu laka nyalulnye ton aulyopura, el kel kina ati, kum mapmalye talak ara, el kanye talima noutamak laka nyaniba kekelule. Tonda, lengdar maplya deice arye, na wininye ning laka nyaniba, eibuka kel bikilule. Tonda, kum mamlye talak bukni, mambul yupu nyapnyopura, kekenulule. Tonda, yuk talye nang nirya ara, aning nirya kum eibuka kel biksiting bukni, narye arepneba, na pil donye birye mambul ning dilyalirye, narye elti, na yupu laka nyalinune.
Tonda, sik ayala nang nirya, akunum si sekdum nang ara, mapu uk, sik umur tiga puluh tahun nemice nang arye, dipdongobuka, itam umur lima puluh tahun (50) kiamlye nang ara, sik si yuk ton seknamdurume. Sik anang ara, Allah Yahweh ap, ninye ap, eldana ati tenda aik noutam, pil yuk-yuk bokuka, dopmanto nang ati, sik si yuk bokuka seknamdurume.
Amutuku dup arye tamubuka kouluka yangamek talak ara, Yesus arye awinibuk ning nirya, ‘Yuk nang ati laka nyalbikcak’ tenen, yupu sekuk. “Nara, Ninye Mi Koprop Atonunye opnikiba, dipnirye kam buknyopura, amutuku deice winipmalba eipmalum ning ara, aminyan talak laka nyalbinamlum bukni, wini talak ara yuk ninye ati laka nyalbana kume,” nyabuka yupu sekuk.
Nyabukopura, Yesus arye ayupu tonap dukdongobuka nyabuk. “Anggun nirya ati, dipkoprop nyapsine. Sirya talak ara, im deice tam kukeipliba, Allah el im deice pil don nang, malaikat ara, nada Ninye Mi Koprop Atonunye, na nong deice tuba tonap tamubuka welebinamak ning ara eipnamlume.” Yesus arye, anang nirya ati, nyabuk.
Ara, erelana yupu atonun yupu nyanyaba deice arye, teleb kum ubuka deipsutu bukni, siktilila yupu peterena deiyok nang arye, erelana yupu nyakiba, sik yupu kekena nang ululuma anya arye, ayupu tonap nyapnusine. Allah arye nati lengdar deice nyapnuk ning ap, na talima tamupnukce, laka nyapnuk ning ap ati, laka nyapnusine.
Nyapnuk talak im deice tam, dipdesiba, im deice tam nirya lakak ubukba, eipse ning nyapnune. Tonoknye, el si ara Dipkopropnye, tonda, Batakna Kumnye bira, tonok kurun kuda balye deice bukmokak, eipse. Anye bira, urdem una kum bukni, pia diksukumuk ubuka, yupu lepsisikuka bokolilirye, malye winin ning nirya ap, Allah ati yaninyak kili sal ap, ati olbalule.
Ayupu-ayupu nirya nyapnukba, kekepsopura, im tam dipdesiba, na urasin tam bukni, im noutamak ara, tonok buplan kukeipmok ning noutamak arye, im deice lakak upmokba, eipse. Winibukba, adiparyuk asum kekepmasi, yupu nyanmoknye, weik pong-pong ana terompet atonun yupu nyapmoknye birye, ayupu nyapnuke. “Anda na dam welebuka yalyame. Welepminyopura, aminyan winipnamle ning nirya kapdeipkiniba, eipnulame,” nyapnuke.
ကြော်ငြာတွေ