Na ni Allah Yahweh, an mikip taruk arye, melibuka lyepnilyame. Ara, tukwak mutuku unyak yu nang arye, talye tukwak ninguk pataplyeba, aninguk tenenyak nang arye, malye kipdeipnikcak ati, na nio, ‘Ance lyepropnamnilam’ tenen, moropkine. Na nio, narye moropkine. ‘Ance yu una ap, malye winina ap, talibuka wininyak nang ara, kanye imun weik ning arepnirye wenepnamne,’ teneplumce, sikti, akunum kintiniplum touk, ‘Ayu nang ati, weik tonun wenepnalam’ tenen, moropkine. Tonda, ayu nang, sikce deiamik mapu babye, ‘Ance ikin ning dobuka, sik dam deipminba, imun kanye bobuka unamak’ tenen, moropkine. Tonda, ayu nang arye deiamik mapu, sikce dadeipdanin bakirye, delinamak mapu babye, ‘Imun kanye weik bobuka, unamak’ tenen, moropkine na nio.
Yakobus 5:1 - Eipomek1 Ura, anggun diba tenena kum arye, sisin ninye bona weik talilulum ninye ululum nang ara, na nyapnusin yupu ara moubuka kekeplulume. Anggun pia ikin ning, aminyan talak upnamsil ning ati, kanye imun kanye bopmunce, malye nyabuka weik arye engenamlume. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Yakobus 5:1
36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Yatanye do nirya, el babye talilye ning atibuk, ‘Aning talinamna deice arye, telebuk unamne’ tenen, el bon ning atibuk, kanye deibuka ululnye bira, aminyan talak aning nirya kum uplyopura, mambul kanye bobuka unamle. Winipmanto ara, yo bok kouluplye talak dakalsaklamle touk upnamle. Bukni, yatanye pia diksukum un ninguk, talibuka ululnye bira, winiryuk yo burye tuba-tuba siliklamle touk unamle. Pia telebuk unamle.
Allah arye ninye tukwak ninye nirya ati wenepnamsil talak, el yu ning nun nong deice deipnamsil talak ara, bona utotoa talin weik nang uptibye babye, aning arye kum melipsetue. Bona utotoa ning deice arye, kum lyepdatibye. Bukni, malye winin ning nirya batakikirye, diksukumuk unyak ninye ara, Allah arye sik wininyak ning ap, sik talima ap dipdelirye, teleb kibuka unyak ninye ati, lyepnamle. Sik diksukumuk unyak ninye ati, wenebuka opliba, kum dipnamake. Allah arye sikti, lyepropliba, kam pia unamake.
Sik wenepnamne mutuku noutam ululum nang ara, imun kanye bopmunyakarye, weik arye engenamlume. Ara, na Yahweh arye anggunti, ‘Wenebuka opnamsineʼ tenepse talak ara, akunum dam upmala atia. Atalak ara, na Allah arye, aning-aning nirya talibuka, deice tam erebuka, mikip weik ununye birye, na tenepse nang nirya ara, obuka kum kipdeipnamsin atia.
Tonda, pia ikin kanye bobuka unmaka ati, amutuku bisik noutam, bakce nang nirya babye, sik baju ara, pia malye ning, karung koni baju ongobikirye banyake. Ara, ‘Amutuku bitinye dakuka sice buklopnamak ning ati,’ tenebikirye, ‘Bico uplyeba, engenmakirye, biknamake,’ tenena ati, abaju ongonamake. Ongopmakce ning ara, sik asik, kat ning arye, lu kibuka domikce, deice tam welebikirye, engenamake. Tonda, amutuku nang bulubuka yupu sisikinyaka babye, wekelbikirye, laka kibuka, asukum noutam arye engenamake. Tonda, sik aik koproba, pum tam arye engenamake. Amutuku noutam ara, tonoknye babye, talye kanye kum bolule. Sik nirya arye engenmakirye, sik nong nirya mitang upnamle.
Allah arye ayupu nyabukopura, ayupu ton dukdongobuka nyabuk. Nara Allah Yahweh arye, nyapsine. Sik kel weik bikamik nang arye, ‘E, nunda kel weik bikupu ati, nunda mambul weik nang,’ tenena kume. Winibuka tenebikirye, sik talima babye erebuka, kwalina kume. Tonda aning atonun, anggun mikip weik nang ara, “E, nunda mikip weik nang unyaba, ati, nunda mambul weike,” nyabuka, maknya kintina kume. Aning atonun, sik bona weik talin nang babye, ‘E, nunda aning-aning yala-yala nirya talinyabe. Tonda, bona weik talin nang unyabe. Tonda, nunda mambul weik nang unyabe,’ tenebuka, maknya kintina ap, kwalina ap, pia meme.
Ara, amot deice arye, amot deice arye nyapnamlume. Se winipmanto ara, anggun Israel nango, anggun capu kil, elda, pia teleb ulamuk. Yuk kilapu nirya ara, mitik teleb bukni, anggun capu kil ara, pia teleb kil ulamuk. Winipmanto ara, bai kam ulamle yu pus, el si singa kus, el mapu teleb kibuka kaleklamle touk, ulamuk. Tonda, asinga kus kil ara, yuk singa kus weike mapmana noutam malamuk. Tonda, elce deiamuk mitik mapu singa kus ara, pia mitik bukni, yuk singa atonun mapu unmana kan-kan noutam arye, el mapu kaleklamukba, teleb kibuka nelamikce, nong weik ubik.
Se, anda ninye sirika arye deipkiknye ulyame. Tonda, ance aminyan winipnamle ning ati, laka nyapnamlyame. Ara, Mesir mutuku nang kekenamakak ara, ance nyapnulyame. Ayupu ara, Allah Yahweh aning-aning nirya talibuka, deice tam erebuka, pia mikip weiknye birye nyapmasil yupu ara, ani. Weik kanye, imun kanye bon sum yanamle anya arye, anggun nirya arye, ‘Se,’ nyabuka, malye nyana ap, engena ap, mambul kanye bona ap, unamlume. Aning ara, biknamlulume.
Ati, se anggun wa wibuka yala koululum ninye nirya ap, anggur tapu talilulum ninye nirya ap ara, malye kanye bopmunce, ngalukuka engeplulume. Tonda, wa wina kel bikimunce, wilulum nang nirya babye, engeplulume. Ara, anggun kouamunye ning, gandum ap, jelai ap, duk moupliba lilulum ning nirya ara, malye kiplirye, kum lipnamlume ati, engenamlulume.
Nabi Yoel birye nyabuk. Se, Allah Yahweh el si eren aik koproba noutam talibuka, Allah si erena ati, kam ning obuka, uku dongolalum nang, imam-imam nang nirya arye, malye kanye bobuka engepnamlume. Anggun Allah si eren aik noutam, ongobuka pil dolulum baju kwiribuka batakmunce, malye baju arye, kisok kwatibuka malye yupu nyapmunce, engenamlulume. Ara, lukunyan noutam nirya ngalukuka, malye yupu nyabuka engenamlume. Deiyok ara, sul kwising arye, anggun wa kouamunye ning nirya, dibuka sirya dakanmaka ati, Allah arin ning ati, gandum ap, anggur mek ap, kum arelyanganamaka ati, malye yupu nyabuka, engenamlulume.
Na kele. Sik bona utotoa kum noutam unyakce, weik bona talinyak ninye ara, pia malye wininyaka deice arye, bon-bona weik ubula dolonyake. Anang arye, sik amu tam unyak bona utotoa talina kum ninye ati, tilila yupu deice nyabikirye, ubula dolonyake. Tonda, sik amu tam unyak ninye obikirye, sik ning ubula dalubuka dolonyake. Wininyaka ati, tilila yupu lena ap, aunyak ninye ona ap deice arye, bona weik talin ninye unyake. Anang ara, sik tuba-tuba tilila yupu uk nyanyaka anya arye, wini talak ara, dipkoprob sik yupu kum nyapmanto unyakce, bona utotoa talin nang ara, tilila yupu nyan nanguk unyake.
Allah Yahweh, el yu ulul ning ara, tukwak uplyeba, aweik ikin upnamle sum areplyopura, sik bona weik talin nang arye, talinyak dengna weik ning emas ap, perak ap arye, amutuku nang ati, pia kum melinamle. Abona weik talenyak nang ara, sikce sik dengna weik talenyak ning arye, pia kum lyepdanamake. Allah el yu ara, weik uku dilamle touk ulirye, tukwak mutuku nirya ap, tukwak mutuku nang ap, nirya wenepnamle deice arye, malye kiplirye, bataknamle. Aning ara, ninye arye kum tenipnamak buk, sik mangkau kibikce talak, Allah minopce tukwak mutuku kam unyak ning yala-yala nirya ap, tukwak nang im sirya, mutuku sirya nirya ap, opsilirye sirya daknamsile! Tonok ning babye, pia kum bataknamle.
Allah el ‘Naʼ tenen, ninye, Israel nang ara, aning-aning nirya dilamikba, sik nong nena ara, nong kalimna dongopna arye, weik arye nelamik. Aning-aning telebuk ulamuka ani, sik Israel ninye arye, malye kibuka, minop talak arye, sik kwepdeiamuknye Allah ati, ‘Nun like’ tenen, batakik. Tonda, sikti, lyepdomuknye Allah ara, el si yanibuka bataklamik. Ninye arye, ‘Yu nang arye opsicak’ tenen, tonda, ‘Weik mutuku pala keil leleipnamsil’ tenen, akeil donga duknulbalamik touk, sik lyena deiyoknye Allah ara, weik mutuku yangan keil atonun ulamsuk bukni, sikce elti, bataklamik.
Kankan ninye wibuk bukni, anggunce, ‘Kankan ninye mambul kume,’ tenepmatum deice arye, anang sik nong deice malye yupu nyaplulume. Ton tenipdelulume. Sik bona weik talin ninye arye, anggun nong deice ikin ning deipsikirye, anggun ning dobuka malye ulisinyak ara, kum tenipmalum do? Tonda, sik sisin ninye bona weik talin ninye arye, ‘Anggun talipdongobuka, sik ning dalubuka dopropnamap’ tenen, yupu bokolina deiyok nang dam bobasinyak ara kum tenipmalum do?
Anggun malye winimunye ning ati, kanye imun kanye bobuka, talima sukupsilirye, malye nyabuka engenamlume. Anggun malye winilamlum ning ap, talye-talye ulamlum ning ap, tenebuka tenepra bamunce, akutunamlulum ning ara, amalye ning pununa ati, talima sukupsilirye, pia engenamlume. Tonda, malye winilalumce kanye deibuka winimunye ning ara, amalye ning pununa ati, yokdaksilibuk kanye pia teniltonauk ulamunce, kanye sukunauk unamlulume.
ကြော်ငြာတွေ